User Manual
2. Insert two AAA size batteries.
※Make sure the polarity is correct.
3. Close the battery box cover, and turn the power switch ON.
1. Press the connect button on the back of the mouse unit.
(The status LED lights red)
3. Double-click the icon of this product.
※
If this product is not recognized as a Bluetooth device, check the following items.
・ Is this product able to communicate?
・ Is the Bluetooth adaptor LED lit/flashing?
・ Is it placed in a suitable location? Are there any obstructions between
the product and the computer?
Check each of the points above, and click [Search Devices] again.
Frequency band
2.4GHz
Modulation
GFSK
Assumed interference range
10m or less
Advisability of
frequency change
Entire bandwidth is being used, and use of the same
bandwidth as the “in-plant wireless station” or
“specified low power wireless station” is unavoidable
・ Follow the instructions below to prevent this product from interfering
with the equipment or wireless stations listed above:
1. Make sure there are no in-plant wireless stations or specified low power
wireless stations for mobile object identification operating in the vicinity before
using this product.
2.
Should this product cause radio wave interference with an in-plant wireless station
for mobile object identification, immediately change the location where this product
is used, or stop radio wave emission to avoid radio wave interference.
3. Please contact our Support Center for any other problems such as radio
wave interference with a specified low power wireless station for mobile
object identification caused by this product.
・ Non-magnetic material (wooden desk etc) ⇒ Approx. 10m
・ Magnetic material (Iron desk etc) ⇒ Approx. 3m
※
Values are obtained via our in-house tests and are not guaranteed values.
Radio Wave RangeRadio Wave Range
PIN Code (Pass Key)PIN Code (Pass Key)
・ The procedure below is based on Windows 7, but the procedure is the same
for other operating systems.
・
The procedure below assumes the use of the iBuffalo BSHSBD04 Bluetooth adaptor.
If you are using a different Bluetooth device, consult the manual of that device.
・ The procedure below assumes the use of the specialized driver for the
iBuffalo BSHSBD04 Bluetooth adaptor, downloaded from the iBuffalo website.
For Bluetooth ver2.0 or earlier, you may be requested a PIN code (pass key).
In this case, enter “0000”.
Sleep Mode Sleep Mode
This product enters sleep mode after approximately 8 minutes.
It recovers from sleep mode when moved.
Computer Setting ProceduresComputer Setting Procedures
This section explains the setting procedure for use with a PS3®.
Setting Procedure for PS3®Setting Procedure for PS3®
(1) In PS3 menu → [Settings] → [Accessory Settings], press the ○button.
Status LED IndicatorStatus LED Indicator
(5)
This product is displayed in the [Bluetooth] screen. Quit the [Bluetooth] screen.
(2) In [Manage Bluetooth devices], press the ○button.
(5) [Scanning] is displayed for a while.
(7) After [Please wait] is displayed, [Pairing complete] is displayed.
(6)
When the scan is completed, [Buffalo Bluetooth Optical Mouse] is displayed.
With [Buffalo Bluetooth Optical Mouse] selected (flashing), press the ○button.
(3) Select [Yes], and press the ○button.
(4) Press the connect button on the back of the mouse unit (the status LED
lights red), and then press the ○button in [Start Scanning].
(8) When the connection is completed normally, a blue mark lights on the
left side of [Buffalo Bluetooth Optical Mouse].
This completes the pairing operation. Click the × button to exit.
(1) Press the △ button to display the options menu.
If the mouse does not operate
If the blue mark on the left side of the product name in the
PS3® [Manage Bluetooth devices] screen is not lit, the device
(mouse) is only registered, but not connected.
Configure the connection settings using the procedure below.
(4) When the connection is completed normally, a blue mark lights on
the left side of [Buffalo Bluetooth Optical Mouse].
This completes the pairing operation. Click the × button to exit.
(2) Select [Connect] in the options menu, and press the ○button.
(3) [Bluetooth device can connect when operated] is displayed. Click
the mouse and press the × button.
4. When the following window is displayed, click [Connect].
5. Check that the [Status] is [Connected], and click [×] to close the window.
6. When this product is connected, the Bluetooth icon in the task tray
changes from white （ ）to green（ ）.
2.
Select [Start] – [All Programs] – [Bluetooth] – [My Bluetooth], and the window below is
displayed. Click [Search Devices] at the top of the screen to search for this product.
●Instruction manual
(this document) 1
●AAA alkaline batteries 2
※For operation check
1. Open the battery box cover on the underside of the mouse unit.
Check the Package ContentsCheck the Package Contents
How to Use this ProductHow to Use this Product
Before using this product, check the package contents, names of parts and
supported operating systems, and product specifications on the packaging. If
anything is missing from the packaging, contact your vendor.
A Bluetooth adaptor (dongle) is not included in this package. Use
the Bluetooth function equipped as standard in your computer, or
purchase a Buffalo Bluetooth adaptor (BSHSBD04 series etc).
Caution
When opening the battery box cover, be careful not to damage
your fingernails or injure yourself.
Caution
The provided batteries are for testing operation of the device only, and may have run
down since the device was shipped from the factory. You should therefore prepare new
batteries as soon as possible, and replace the provided batteries with the new ones.
Precautions with Regards to Radio Waves
・ Do not use this product in the following places:
Near a microwave oven where magnetic field, static electricity or radio
disturbance occurs. In the vicinity of objects using radio waves of approximately
2.4GHz (the radio waves may not reach depending on the environment.)
・ This product uses the same radio channel frequency as the
following equipment and wireless stations:
・ Industrial, scientific and medical equipment
・ Wireless stations for mobile object identification used in factory production lines
① In-plant wireless station (license required)
② Specified low power wireless station (license not required)
Precautions for Use
・ Keep the sensor part of the mouse clean, and prevent it from
getting damaged.
・ Please note that batteries will drain faster if the mouse button is
held down for long periods, or if the mouse is moved continually.
・ Turn the power OFF when carrying the mouse in bag or pouch.
Safety Precautions for Using the Bluetooth
2.4GHz Wireless Mouse
The Blue LED optical sensor is extremely sensitive. However, if the mouse
is used on a highly reflective surface or intensely colored or patterned
surface, the recognition rate may drop or the mouse may not operate.
Also, depending on where the mouse is used, dust may collect on the
lens section causing the sensor sensitivity to drop.
In this case, use an air duster etc. to remove the dust.
The software can be uninstalled using any of the following methods.
Software UninstallSoftware Uninstall
On Macs, the scroll wheel pan mode, forward button and
back button cannot be used.
Caution
The procedure below is based on a Bluetooth compatible Mac running Mac
OSX version 10.6.7, but the procedures are the same for other OS versions.
Mac Setting ProceduresMac Setting Procedures
(1)
Press the connect button on the back of the mouse unit. (The status LED lights red)
(4) When the connection is completed, click [Quit].
(3) Select the detected product, and click [Continue].
※
If this product is not recognized as a Bluetooth device, check the following items.
・ Is this product able to communicate?
・ Is it placed in a suitable location? Are there any obstructions
between the product and the computer?
Check each of the points above, and click [Set Up New Device] again.
(2) Choose [ (Apple menu)] → [System Preferences], and click [Bluetooth]
under [Internet & Wireless]. The following screen is displayed. Click [Set Up
New Device] in the center of the screen, and this product is detected.
BSMBB08 Instruction Manual
Multilanguage Manual
Note
Status
When there is sufficient
battery level
When the battery level is low
Waiting for pairing
Status LED
When the power switch is turned ON, this
lights red for approximately 3 seconds
Flashes red for approximately 30 seconds
Lights red
<For Windows>
a) Click [Start] – [All Programs] – [iBuffalo] – [BSMBB08] – [Uninstall].
Follow the instructions on the screen to uninstall the software.
b) This can be performed in [Programs and Features] ([Add/Remove
Programs] in Windows XP) in the control panel.
Follow the instructions on the screen to uninstall the software.
<For Mac>
c) Select [ (Apple menu)] → [System Preferences], and click [Bluetooth]
under [Internet & Wireless]. Check that this product is selected in the
[Bluetooth] screen, and click the [―] mark at the bottom left of the screen.
Follow the instructions on the screen to uninstall the software.
Federal Communication Commission
Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by
the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate this
equipment.
All above procedures are based on the Japanese version of the
OS. Procedures may vary depending on the OS used.
Caution
●Mouse (main unit) 1
Scroll wheel
Right button
Left button
Status LED
Lights red when waiting for Bluetooth
pairing, and flashes red when the
remaining battery power is low.
Back button
Forward button
・ 비자성체(목재 책상 등) ⇒ 약 10m
・ 자성체(철재 책상 등) ⇒ 약 3m
※ 값은 내부 시험에 의해 얻어진 것이며, 값을 보증하지는 않습니다.
무선 전파 범위무선 전파 범위
슬립 모드슬립 모드
약 8분후에 본 제품이 슬립 모드로 됩니다. 움직이면 슬립
모드로부터 복귀합니다.
(5) 본 제품이 [Bluetooth] 화면에 표시됩니다. [Bluetooth] 화면을 종료합니다.
다음 방법 중의 하나를 이용해서 소프트웨어를 삭제할 수 있습니다.
소프트웨어 삭제소프트웨어 삭제
Mac에서는 스크롤 휠 팬 모드, 전방 버튼 및 후방
버튼을 사용할 수 없습니다.
주의
아래의 절차는 Mac OSX version 10.6.7에서 기동하는 Bluetooth
호환 Mac에 토대를 두고 있지만, 다른 OS 버전에 대해서도 절차는
같습니다.
Mac 설정 절차Mac 설정 절차
(1) 마우스 기기 뒷쪽의 접속 버튼을 눌러 주십시오. (상태 LED가 적색으로
점등합니다)
(4) 접속이 완료되면 [종료]를 클릭합니다.
(3) 인식된 제품을 선택한 후, [계속]을 클릭합니다.
※ 본 제품이 Bluetooth 장치로 인식되지 않으면 다음 항목을 확인하십시오.
・ 본 제품의 통신이 가능합니까?
・ 적절한 위치로 되어 있습니까? 제품과 컴퓨터 사이에 장애물이
있습니까?
위의 각 항목을 확인한 후, [새로운 장치 설정]을 다시 클릭합니다.
(2) [ (Apple 메뉴)] → [시스템 환경설정]을 선택한 후, [인터넷 및
무선]의 [Bluetooth]를 클릭합니다. 다음과 같은 화면이 표시됩니다.
화면 중앙의 [새로운 장치 설정]을 클릭하면 본 제품이 인식됩니다.
<Windows의 경우>
a) [시작] – [모든 프로그램] – [iBuffalo] – [BSMBB08] – [삭제]를
클릭합니다.
화면상의 지시에 따라서 소프트웨어를 삭제합니다.
b) 이것은 제어판의 [프로그램 및 기능] (Windows XP 에서는 [프로그램
추가/제거])에서 실행할 수 있습니다.
화면상의 지시에 따라서 소프트웨어를 삭제합니다.
<Mac의 경우>
c) [ (Apple 메뉴)] → [시스템 환경설정]을 선택한 후, [인터넷 및
무선]의 [Bluetooth]를 클릭합니다. [Bluetooth] 화면에서 본 제품이
선택된 것을 확인한 후, 화면 좌측 하부의 [―] 마크를 클릭합니다.
화면상의 지시에 따라서 소프트웨어를 삭제합니다.
위의 모 든 절차는 OS의 일본어 버전을 토 대 로 한 것입니다. 절차는
사용하는 OS에 따라 달라질 수 있습니다.
주의
이 기기는 업무용(B급) 전자파적합기기로서 판매자
또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라며, 가정외의 지역에서 사용하는 것을
목적으로 합니다.
1. 마우스 기기 뒷쪽의 접속 버튼을 눌러 주십시오. (상태 LED가 적색으로
점등합니다)
3. 본 제품의 아이콘을 더블클릭합니다.
※ 본 제품이 Bluetooth 장치로 인식되지 않으면 다음 항목을
확인하십시오.
・ 본 제품의 통신이 가능합니까?
・ Bluetooth 어댑터 LED가 점등/점멸하고 있습니까?
・ 적절한 위치로 되어 있습니까? 제품과 컴퓨터 사이에 장애물이
있습니까?
위의 각 항목을 확인한 후, [장치 검색]을 다시 클릭합니다.
PIN 코드(패스 키)PIN 코드(패스 키)
・ 아래의 절차는 Windows 7을 토대로 하고 있지만, 다른 OS에
대해서도 절차는 같습니다.
・ 아래의 절차는 iBuffalo BSHSBD04 Bluetooth 어댑터를
사용한다고 가정합니다. 다른 Bluetooth 장치를 사용하는
경우에는 해당 장치의 설명서를 참조하십시오.
・ 아래의 절차는 iBuffalo BSHSBD04 Bluetooth 어댑터용 전용
드라이버를 사용한다고 가정하므로 iBuffalo 웹사이트로부터
다운로드하십시오.
Bluetooth ver2.0 이전인 경우에는 PIN 코드(패스 키)를 입력할
필요가 있을 수 있습니다. 이런 경우에는 "0000"를 입력합니다.
컴퓨터 설정 절차컴퓨터 설정 절차
이 부분에서는 PS3®과 함께 사용하기 위한 설정 절차에 대해서
설명합니다.
PS3®에 대한 설정 절차PS3®에 대한 설정 절차
(1) PS3 메뉴 → [설정] → [액세서리 설정]에서 ○ 버튼을 누릅니다.
상태 LED 표시등상태 LED 표시등
(2) [Bluetooth 장치 관리]에서 ○ 버튼을 누릅니다.
(5) [검색중]이 잠시동안 표시됩니다.
(7) [기다려 주십시오]가 표시된 후에 [페어링 완료]가 표시됩니다.
(6) 검색이 완료되면 [Buffalo Bluetooth 광학 마우스]가 표시됩니다.
[Buffalo Bluetooth 광학 마우스]를 선택한 상태에서(점멸) ○ 버튼을
누릅니다.
(3) [예]를 선택하고 ○ 버튼을 누릅니다.
(4) 마우스 기기 뒷쪽의 접속 버튼을 누른 후(상태 LED가 접속으로 점등),
[검색 시작]의 ○ 버튼을 누릅니다.
(8) 접속이 성공적으로 완료되면 [Buffalo Bluetooth 광학 마우스] 좌측의
청색 마크가 점등합니다.
이것으로 페어링 조작이 완료됩니다. × 버튼을 클릭해서 종료합니다.
(1) △ 버튼을 눌러서 옵션 메뉴를 표시합니다.
마우스가 작동하지 않는 경우
PS3® [Bluetooth 장치 관리] 화면의 제품명 좌측의 청색
마크가 점등하지 않으면, 장치(마우스)가 등록만 되고
연결되지 않은 것입니다.
아래의 절차를 이용해서 접속 설정을 합니다.
(4) 접속이 성공적으로 완료되면 [Buffalo Bluetooth 광학 마우스]
좌측의 청색 마크가 점등합니다.
이것으로 페어링 조작이 완료됩니다. × 버튼을 클릭해서 종료합니다.
(2) 옵션 메뉴에서 [접속]을 선택하고 ○ 버튼을 누릅니다.
(3) [조작시에 Bluetooth 장치를 접속할 수 있습니다]가 표시됩니다.
마우스를 클릭해서 × 버튼을 누릅니다.
4. 다음과 같은 창이 표시되면 [연결]을 클릭합니다.
5. [상태]가 [연결됨]인 것을 확인하고 [X]를 클릭해서 창을 닫습니다.
6. 본 제품이 연결된 경우, 작업 트레이의 Bluetooth 아이콘이 백색의
( )에서 녹색의 ( )로바뀝니다.
2. [시작] – [모든 프로그램] – [Bluetooth] – [내 Bluetooth]를 선택하면
아래와 같은 창이 표시됩니다. 화면 상부의 [장치 검색]을 클릭해서 본
제품을 검색합니다.
상태
배터리 용량이 충분한 경우
배터리 용량이 적은 경우
페어링을 기다리고 있는 경우
상태 LED
전원 스위치가 ON으로 되면 이것이
약 3초간 적색으로 점등합니다
약 30초간 적색으로 점멸합니다
적색으로 점등
2. 2개의 AAA 사이즈의 배터리를 삽입합니다.
※극성을 올바르게 맞추어 주십시오.
3. 배터리 박스 뚜껑을 닫고 전원 스위치를 ON으로 합니다.
주파수 대역
2.4GHz
변조
GFSK
추정 간섭 범위
10m 이하
주파수 변경의
권장책
전체 대역이 사용되고 있는 때에 "공장내 무선국" 또는 "지정
저출력 무선국"으로 같은 대역을 사용할 수는 없습니다
・ 본 제품이 위에서 설명한 기기 또는 무선국과 간섭하는 것을
방지하기 위해서는 아래의 지시에 따라 주십시오:
1. 본 제품을 사용하기 전에 근처에 공장내 무선국 또는 모바일 오브젝트
인식용 지정 저출력 무선국이 없는 것을 확인하십시오.
2. 모바일 오브젝트 인식용 공장내 무선국과 본 제품이 무선 전파 간섭을
유발하는 경우에는 즉시 본 제품의 사용 장소를 변경하거나 무선 전파
방출을 중단해서 무선 전파 간섭을 피하도록 하십시오.
3. 본 제품으로 인해서 모바일 오브젝트 인식 조작용 지정 저출력 무선국에
무선 전파 간섭 등과 같은 기타 문제가 발생하는 경우에는 당사의
지원센터에 연락해 주십시오.
●마우스(본체) 1
●사용설명서(본 문서) 1●AAA 알칼리 배터리 2
※작동 확인용
1. 마우스 기기의 아랫쪽에 있는 배터리 박스 뚜껑을 엽니다.
포장물 내용 확인포장물 내용 확인
본 제품의 사용 방법본 제품의 사용 방법
본 제품을 사용하기 전에 포장된 내용물 내용, 각부의 명칭 및 대응
OS, 및 제품 사용을 포장에서 확인해 주십시오. 부족한 것이
있으면 판매점에 연락해 주십시오.
Bluetooth 어댑터(동글)는 본 포장물에 포함되어 있지 않습니다.
컴퓨터에 표준으로 탑재된 Bluetooth 기능을 사용하거나, Buffalo
Bluetooth 어댑터(BSHSBD04 시리즈 등)를 구입하십시오.
주의
배터리 박스 뚜껑을 열 때에는 손톱이 손상되거나 부상을 당하지
않도록 주의하십시오.
주의
스크롤 휠
우측 버튼
좌측 버튼
상태 LED
Bluetooth 페어링 대기시에 적색으로
점등하고, 배터리 잔량이 적을 때에
적색으로 점멸합니다.
후방 버튼
전방 버튼
부속된 배터리는 장치의 조작을 테스트하기 위한 것일 뿐이며, 장치가
공장에서 출하된 후에 소모되는 경우가 있습니다. 따라서 가능한 한 빨리
새 배터리를 준비해서 부속된 배터리를 새 배터리로 교체해야 합니다.
무선 전파에 대한 주의사항
・ 다음과 같은 곳에서는 본 제품을 사용하지 마십시오: 자기장,
정전기 또는 무선 간섭이 발생하는 전자레인지 부근. 약 2.4GHz의
무선 전파를 사용하는 물체 부근(환경에 따라서는 전자파가
도달하지 않을 수도 있습니다.)
・ 본 제품은 다음 기기 및 무선 기지국과 같은 무선 채널 주파수를 사용합니다:
・ 산업,과학및의료기기
・ 공장 생산 라인에 사용되는 모바일 오브젝트 인식용 무선국
① 공장내 무선국(라이센스 필요)
② 지정 저출력 무선국(라이센스 불필요)
사용상의 주의
・ 마우스의 센서 부분을 청결하게 유지하고 손상되지 않도록 하십시오.
・ 마우스 버튼을 장시간 누른 상태로 유지하거나, 마우스를 연속으로
움직이면 배터리가 더 빨리 소모된다는 것에 유의해 주십시오.
・ 마우스를 가방 또는 포치에 넣어서 운반할 때에는 전원을 OFF로 해 주십시오.
Bluetooth 2.4GHz 무선 마우스를 사용하기 위한
안전 주의사항
청색 LED 광학 센서는 매우 민감합니다. 그렇지만, 마우스를
반사가 심한 표면, 진한 색상 또는 패턴이 있는 표면에서 사용하면
인식률이 떨어지거나 마우스가 작동하지 않을 수 있습니다.
또한, 마우스를 사용하는 장소에 따라서는 렌즈부에 먼지가 쌓여서
센서 감도가 떨어질 수 있습니다.
그런 경우에는 에어 더스터 등을 사용해서 먼지를 제거해 주십시오.
BSMBB08
사용설명서
다국어 설명서
참고
2 AAA
※
3ON
2.4GHz
GFSK
10m
・
1
2
3
1
1AAA2
※
1
检查包装内容检查包装内容
如何使用本产品如何使用本产品
BuffaloBSHSBD04
无线电波的注意事项
・
2.4GHz
・
・工、科学和医
・
①
②
使用注意事项
・
・
・ OFF
使用 Bluetooth 2.4GHz 无线式鼠标的安全注意事项
Blue LED
BSMBB08
1 LED
3
※
・
・LED
・
PIN 码（密钥）PIN 码（密钥）
・Windows 7
・iBuffaloBSHSBD04
・iBuffaloBSHSBD04
iBuffalo
Bluetooth ver2.0PIN
0000
计算机设置步骤计算机设置步骤
PS3®
用于 ＰＳ３® 的设置步骤用于 ＰＳ３® 的设置步骤
(1) PS3
LED 状态指示灯LED 状态指示灯
(2)
(5)
(7)
(6) Buffalo Buffalo
(3
(4) LED
(8) Buffalo
×
(1)
若鼠标无法操作
PS3®
(4) Buffalo
×
(2)
(3) ×
4
5
6 ）（ ）
2 –––
LED
ON
3
30
・ ⇒10m
・ ⇒3m
※
无线电波范围无线电波范围
睡眠模式睡眠模式
8
(5)
软件卸载软件卸载
Mac
Mac OSX version 10.6.7
Mac 设置步骤Mac 设置步骤
(1) LED
(4)
(3)
※
・
・
(2)
＜在 Mac 中＞
c
―
SJ/T
11363-2006
SJ/T 11363-2006
Pb
Hg
Cd
Cr
PBB
(PBDE)
・ 非磁性材料（木質辦公桌等）⇒ 約 10m
・ 磁性材料（鐵製辦公桌等）⇒ 約 3m
※ 數值為內部測試獲得，無法予以保證。
無線電波範圍無線電波範圍
睡眠模式睡眠模式
本產品無操作約 8 分鐘後進入睡眠模式。移動時，本產品將退出睡
眠模式。
(5) 本產品顯示在[藍芽]螢幕中。退出[藍芽]螢幕。
可使用以下任何方式移除軟體。
軟體移除軟體移除
在 Mac 中，無法使用滾輪平移模式，前進按鈕和後退按
鈕。
注意
以下步驟基於相容藍芽的 Mac OSX version 10.6.7，但其他作業系
統的步驟同樣如此。
Mac 設置步驟 Mac 設置步驟
(1) 請按下滑鼠部件背面的連接按鈕。（LED 狀態指示燈紅色點亮）
(4) 連接完成時，請按一下[退出]。
(3) 請選擇檢測到的產品，並按一下[繼續]。
※ 若本產品無法識別藍芽設備，請檢查以下事項。
・ 本產品是否可以進行通訊？
・ 是否將其置於合適的位置？產品與電腦之間是否有阻礙物？
請檢查上述每項要點，並再次按一下[安裝新設備]。
(2) 請選擇 [ （蘋果功能表）]→[系統首選項]，並按一下[網際網路與無
線網]下的[藍芽]。顯示以下螢幕。請按一下螢幕中心的 [安裝新設備]，
隨後，將檢測到本產品。
<在 Mac 中>
c) 請選擇[ （蘋果功能表）]→[系統首選項]，並按一下[網際網路與無
線網]下的[藍芽]。請檢查在[藍芽]螢幕中選取的本產品，並按一下螢幕
底部左側的[―]標記。
遵循螢幕中的說明移除軟體。
以上所有步驟均基於日語版本的作業系統。步驟可能有所更改，具體
取決於使用的作業系統。
注意
規格
額定電壓：+DC 3V
頻數 ：2.4GHz
來自台灣NCC的警告
第十二條：
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得
擅自變更頻率 、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條：
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現
象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信
法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療
用電波輻射性電機設備之干擾。
2. 插入兩節 AAA 型電池。
※請確保極性正確。
3. 關閉電池盒蓋，並將電源開關調為 ON。
頻段
2.4GHz
調變方式
GFSK
假定干擾範圍
10m 或更少
頻率變化的合理性
已使用整個頻寬，且必須要使用與“廠內無線電
臺”或“指定低功率無線電臺”相同的頻寬
・ 遵循以下說明，以防止本產品干擾上文列舉的設備或無線電臺：
1. 使用本產品前，請確保周邊無用於移動對象識別操作的廠內無線電臺或指定
的低功率無線電臺。
2. 如果本產品與用於移動物件識別的廠內無線電臺產生無線電波干擾，立即更
改本產品的使用位置，或停止無線電波發射以防止無線電波干擾。
3. 對於其他問題，如與用於移動物件識別的指定低功率無線電臺之間的無線電
波干擾（由本產品引起），請聯繫我們的支援中心。
●滑鼠（主部件） 1
●使用手冊（本文檔） 1●AAA 鹼性電池 2
※關於操作檢查
1. 打開滑鼠背面的電池盒蓋。
檢查包裝內容檢查包裝內容
如何使用本產品如何使用本產品
使用本產品前，請檢查包裝上的包裝內容、部件名稱、支援的作業
系統和產品規格。若包裝中有任何缺失，請聯繫您的供應商。
藍芽適配器（加密狗）不包含在本包裝中。使用藍芽功能，
將其作為您電腦的標準配備或購買 Buffalo 藍芽適配器
（BSHSBD04 系列等）。
注意
打開電池盒蓋時，請小心不要損傷您的指甲或傷到您自己。
注意
提供的電池僅用於設備的測試操作，設備出廠後，電池電量可能耗
盡。因此，您應該儘快準備新電池並用其替換提供的電池。
無線電波的注意事項
・ 請勿在以下場所使用本產品： 磁場、靜電或無線電干擾的電磁爐附
近。使用約 2.4GHz 的無線電波的物件周圍（無線電波可能無法抵
達，具體取決於環境。）
・ 本產品在以下設備和無線電臺中使用相同的無線電頻道頻率：
・ 工業、科學和醫療設備
・ 用於工廠生產線中移動物件識別的無線電臺
① 廠內無線電臺（需許可證）
② 指定的低功率無線電臺（無需要許可證）
使用注意事項
・ 保持滑鼠的感測器部分清潔並防止其受損。
・ 請注意，如果滑鼠按鈕長時間按下或滑鼠不停移動，則將快速消耗
電池電量。
・ 將滑鼠攜帶於包中或小袋中時，請將電源調為 OFF。
使用 Bluetooth 2.4GHz 無線滑鼠的安全注意事項
Blue LED 光學式感測器非常靈敏。然而，在高度磨光或色彩或圖案
強烈的表面上使用該滑鼠，其識別率可能下降或可能無法操作。
同時，根據滑鼠使用環境的不同，灰塵會聚集在透鏡周圍，從而導
致感測器靈敏度下降。
在這種情況下，使用空氣除塵器等，以去除灰塵。
BSMBB08 使用手冊
多國語言手冊
備註
1. 請按下滑鼠部件背面的連接按鈕。（LED 狀態指示燈紅色點亮）
PIN 碼（金鑰）PIN 碼（金鑰）
・ 以下步驟基於 Windows 7，但此步驟與其他作業系統的步驟相同。
・ 以下步驟展示了 iBuffalo BSHSBD04 藍芽適配器的使用。若您正
在使用一款不同型號的藍芽設備，請參閱該設備的手冊。
・ 以下步驟展示了 iBuffalo BSHSBD04 藍芽適配器專用驅動程式的
使用，請從 iBuffalo 網頁下載該驅動程式。
對於 Bluetooth ver2.0 或更早版本，可能需要您輸入 PIN 碼（金
鑰）。在這種情況下，請輸入“0000”。
電腦設置步驟電腦設置步驟
本節說明了使用 PS3® 時的設置步驟。
用於 PS3® 的設置步驟用於 PS3® 的設置步驟
(1) 在 PS3 功能表中→[設置]→[周邊設置]，請按下 ○ 按鈕。
LED 狀態指示燈LED 狀態指示燈
(2) 在[管理藍芽設備]中，請按下 ○ 按鈕。
(5) [正在掃描]將顯示一段時間。
(7) [請等待]顯示後，將顯示[配對已完成]。
(6) 掃描完成時，將顯示[Buffalo 藍芽光學式滑鼠]。[Buffalo 藍芽光學式滑
鼠]選定時（閃爍），請按下 ○ 按鈕。
(3) 請選擇[是]，並按下 ○ 按鈕。
(4) 請按下滑鼠部件背面的連接按鈕（LED 狀態指示燈紅色點亮），再按下
[開始掃描]中的 ○ 按鈕。
(8) 連接正常完成時，[Buffalo 藍芽光學式滑鼠]左側的藍色標誌將點亮。
配對操作已完成。請按一下 × 按鈕以退出。
(1) 請按下 △ 按鈕以顯示選項功能表。
若滑鼠無法操作
若 PS3® [管理藍芽設備]螢幕中產品名稱左側的藍色標誌未點
亮，則該設備（滑鼠）僅被註冊，但未連接。
使用以下步驟配置連接設置。
(4) 連接正常完成時，[Buffalo 藍芽光學式滑鼠]左側的藍色標誌將點亮。
配對操作已完成。請按一下 × 按鈕以退出。
(2) 請在選項功能表中選擇[連接]，再按下 ○ 按鈕。
(3) 顯示[操作時，藍芽設備無法連接]。請按一下滑鼠並按下 × 按鈕。
2. 請選擇[啟動] – [所有程式] – [藍芽] – [我的藍芽]，隨後，將會顯示以
下視窗。請按一下螢幕頂部的[搜尋設備]以搜尋本產品。
狀態
有足夠的電池電量時
電池電量低時
正在等待配對
LED 狀態指示燈灯
電源開關調為 ON 時，
指示燈紅色點亮約 3 秒
指示燈紅色閃爍約 30 秒
指示燈紅色點亮
3. 請按兩下本產品的圖示。
※ 若本產品無法識別藍芽設備，請檢查以下事項。
・ 本產品是否可以進行通訊？
・ 藍芽適配器的 LED 指示燈是否亮起/閃爍？
・ 是否將其置於合適的位置？產品與電腦之間是否有阻礙物？
請檢查上述每項要點，並再次按一下[搜尋設備]。
4. 以下視窗顯示時，請按一下[連接]。
5. 請檢查[狀態]顯示為[已連接]，並按一下[×]以關閉窗口。
6. 本產品已連接時，工作列中的藍芽圖示從白色（ ）變更為綠色（ ）。
<在 Windows 中>
a) 請按一下[開始] – [所有程式] – [iBuffalo] – [BSMBB08] – [移除]。
遵循螢幕中的說明移除軟體。
b) 可在控制台中的[程式和功能]（Windows XP 中的[新增/移除程式]）中
執行該操作。
遵循螢幕中的說明移除軟體。
滾輪
右按鈕
左按鈕
LED 狀態指示燈
等待藍芽配對時，指示燈亮起紅色；剩餘
電量低時，則指示燈紅色閃爍。
後退按鈕
前進按鈕
＜在 Windows 中＞
a – – iBuffalo – BSMBB08 –
b Windows XP
LED