User Manual WLI-TX4-AG300N Ethernet Converter EN DE FR IT ES PT NL SV NO DA FI www.buffalotech.com v.
Table of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Wall Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 AOSS Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ethernet Converter Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Manual Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction Congratulations on your purchase! Your new Wireless Ethernet Converter allows you to connect any device with an Ethernet port to a wireless network. AOSS makes for effortless setup and our Nfiniti technology gives superb range and speed. This manual is designed to help you set up and use your Wireless Ethernet Converter.
Layout Power to Outlet, Surge Protector, or UPS LAN ports for PC, Game Console, or other Ethernet devices (up to 4) 4
Wall Mounting For wall mounting, screw three screws into the wall as shown below. Ethernet Converter will fit over these screws. 9.4 cm (~3.7 inches) 9.4 cm (~3.
Installation To connect the WLI-TX4-AG300N Ethernet Converter to your wireless network, you'll need to configure it with your network's SSID, encryption type, and password. There are 3 different ways to do this: AOSS - If your wireless access point supports AOSS, then connecting the Ethernet Converter to your network is very simple. Turn to the next page for instructions on using AOSS to configure your network settings.
AOSS Installation If your Wireless Router/Access Point supports AOSS, then AOSS can configure your wireless network for you. To configure your network with AOSS: • Power on the Wireless Router/Access Point and the Ethernet Converter. • Hold in the AOSS button on the Wireless Router/Access Point for 3 seconds. • Hold in the AOSS button on the Ethernet Converter for 3 seconds. AOSS will take about a minute to configure your wireless network.
Ethernet Converter Manager If you have a Windows PC available, then the Ethernet Converter Manager makes it simple to configure the Ethernet Converter. The following steps will guide you through configuring the Ethernet Converter via the Ethernet Converter Manager. Connect one of the Ethernet Converter's LAN ports to an open port on your network's router, switch or hub with the included network patch cable. Power on the Ethernet Converter. It will take about 30 seconds to boot up.
Installing the Ethernet Converter Manager Step through the wizard to install the Ethernet Converter Manager.
Opening the Ethernet Converter Manager Once installed, you can open the Ethernet Converter Manager by clicking on Start-Programs-BuffaloAirStation Utility-Ethernet Converter Manager. Search Results will list all Buffalo Ethernet Converters on the network. If there is more than one Ethernet Converter in the list, select the one you would like to configure.
From the Information page of your Ethernet Converter, you can see the unit's current configuration information. To connect to a wireless network, click on Connection Settings and turn to page 15, or click on Launch Web Settings screen. from the Options button. By default, the user name is root and the password is blank. Turn to page 18 for instructions on using the Web Settings screens.
Other options available from the Options button of the Information page include change the AirStation's IP address, change wireless connection settings, refresh settings, or switch to a different Ethernet Converter's Information page. Choose Modify IP Address, and the Modify IP Address window will open. From here you can change the Ethernet Converter's IP address and subnet mask manually, or check Acquire IP Address Automatically via DHCP to let DHCP set the IP address automatically. Click OK when done.
Click Select Wireless Mode from the Information page to change which is used when both wireless-a and wireless-g networks are available. Click the dropdown arrow to change the a/g mode setting. 802.11a Preferred will connect to wireless-a networks if available, but will still connect to a wireless-g network if that's all that's available. 802.11g Preferred will connect to wireless-g networks if available, but will still connect to a wireless-a network if that's all that's available. 802.
To connect the Ethernet Converter to an access point, open Connection Settings from the Options menu, or by clicking the Connection Settings button. Click Scan for a list of available access points. Click on an access point in the list to highlight it, or enter it manually in the SSID field below. Select the Encryption method and enter Encryption Key for the access point. Click OK when done.
Click Select Adapter from the Information page to switch to a different Ethernet Converter on your network. All Ethernet Converters on the network will be displayed. Highlight the Ethernet Converter that you want to configure and click Select.
Manual Configuration You may also enter the Web-based Configuration Tool without using the software. This may be necessary to configure the converter without the use of a Windows PC. Use this method with Linux, Macintosh, other other non-Windows PCs to access the Web-based Configuration Tool. Refer to your operating system documentation on how to configure a Static IP address. The Ethernet Converter has an IP address of 1.1.1.1 by default.
Once your computer has a Static IP address of 1.1.1.2, open your web browser and enter 1.1.1.1 by typing it into the Address field and then pressing Enter on your keyboard. You will be prompted for a username and password. By default, the username is root and there is no password. After entering the user name, press the OK button.
Web-Based Configuration Tool The Web Based Configuration Tool lets you change the Ethernet Converter's configuration. Through Web Based Configuration, you can change the wireless network the Ethernet Converter is associated with, the IP address of the Ethernet Converter, and other important settings. After logging in on the previous pages, you will be greeted by the Home page.
Connecting to a Wireless Network To connect the Ethernet Converter to a wireless network, enter the network's SSID, type of encryption, and key (password). Click Apply to connect.
Once you've set the SSID, Encryption Mode, and Encryption Key, the Ethernet Converter will be able to connect to your other wireless devices. Disconnect the Ethernet Converter from the wired network connection and move it to its desired location. You may connect four wired Ethernet devices to the Ethernet Converter's LAN ports. Connected devices may include XBoxes, PS2s, Home Theater equipment, switches, hubs, or another computer system. No special drivers are required on the connected Ethernet devices.
Advanced Settings Most users will never need to change any settings for their Wireless Ethernet Converter besides the basic ones in the main configuration window. If you're one of the exceptions, you may access Advanced Settings by clicking the Advanced tab at the top of the Home page. This is the Advanced Settings page. Use the links on the left side to navigate to the different settings available. Be careful what changes you make here.
Initialization Initializing the Ethernet Converter returns it to default settings. This might be useful if you cannot access configuration settings, have lost the password to the Ethernet Converter, or desire to return the settings to the default factory settings. To initialize the device, use a toothpick or straightened-out paperclicp to hold in the recessed Reset button on the side of the Ethernet Converter until the power LED blinks red (about 5 seconds).
Bandwidth Switch The bandwidth switch allows you to choose whether the Ethernet Converter operates on a 20 GHz band or a 40 GHz band. X1 (20 MHz) is recommended for busy areas with many wireless channels in use. This setting will make the Ethernet Converter more resistant to interference from other wireless networks. X2 (40 MHz) is recommended for remote areas with no other wireless networks to interfere. It will offer faster data transfer in this situation.
FCC/CE and other Compliance Information FCC Compliance Statement - This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
EU Declaration of Conformity - This device complies with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC.
This device is a 2.4 GHz wideband transmission system (transceiver), intended for use in all EU member states and EFTA countries, except in France, Italy and Belgium where restrictive use applies. France - This device may not be used for setting up outdoor radio links in France and in some areas the RF output power may be limited to 10 mW EIRP in the frequency range of 2454 – 2483.5 MHz. For detailed information, the end-user should contact the national spectrum authority in France.
Česky [Czech] Dansk [Danish] Deutsch [German] Eesti [Estonian] Buffalo Inc. tímto prohlašuje, že tento Ethernet Converter je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Undertegnede Buffalo Inc. erklærer herved, at følgende udstyr Ethernet Converter overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Hiermit erklärt Buffalo Inc.
Lietuvių Šiuo Buffalo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. [Lithuanian] Nederlands [Dutch] Malti [Maltese] Magyar [Hungarian] Polski [Polish] Português [Portuguese] Slovensko Hierbij verklaart Buffalo Inc. dat het toestel Ethernet Converter in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Hawnhekk, Buffalo Inc.
Environmental Information • The equipment that you have purchased has required the extraction and use of natural resources for its production. • The equipment may contain hazardous substances that could impact health and the environment. • In order to avoid the dissemination of those substances in our environment and to diminish the pressure on the natural resources, we encourage you to use the appropriate take-back systems.
Warranty Buffalo Technology (Melco Inc.) wireless products come with a two-year limited warranty from the date of purchase. Buffalo Technology (Melco Inc.) warrants to the original purchaser the product; good operating condition for the warranty period. This warranty does not include non-Buffalo Technology (Melco Inc.) installed components. If the Buffalo product malfunctions during the warranty period, Buffalo Technology/(Melco Inc.
Contact Information North America Europe Buffalo Technology UK Ltd. 2 Bracknell Beeches, Old Bracknell Lane Bracknell, Berkshire, RG12 7BW United Kingdom Buffalo Technology USA Inc. 11100 Metric Blvd, Suite 750 Austin, TX 78758 GENERAL INQUIRIES GENERAL INQUIRIES Monday through Friday 8:30am-5:30pm CST Direct: 512-794-8533 Toll-free: 800-456-9799 Fax: 512-794-8520 Email: sales@buffalotech.com Email: sales@buffalo-technology.
GPL Source Code Source code for Buffalo products that use GPL code is available at http://opensource.buffalo.jp.
EN Wireless-G Mimo Performance Ethernet Converter (WLI-TX4-G54HP) Wireless-N Nfiniti Ethernet Converter (WLI-TX4-AG300N) Packungsinhalt Vielen Dank, dass Sie sich für den Ethernet Converter von Buffalo entschieden haben.
Konfiguration mit Hilfe des Ethernet Converter Manager DE 2 Voraussetzungen • PC mit RJ-45-Ethernet-Anschluss (zur Konfiguration) • Webbrowser • 802.11b- oder 802.11g-Router/Access Point für WLI-TX4-G54HP • 802.11n-Router/Access Point für WLI-TX4-AG300N Schließen Sie ein Ende des beiliegenden Ethernet-Kabels an den LANAnschluss des Ethernet Converter an, und schließen Sie das andere Kabelende an den RJ-45-Anschluss Ihres Computers an.
EN Konfiguration mit Hilfe des Ethernet Converter Manager 2 Starten Sie das Programm. Die Software sucht automatisch nach einem verfügbaren Ethernet Converter. Klicken Sie auf den Ethernet Converter, den Sie konfigurieren wollen, und klicken Sie dann auf Select (Auswählen). Wenn die Option Connect automatically when only one adapter is selected (Bei Auswahl nur eines Adapters die Verbindung automatisch herstellen) ausgewählt ist, wird die Verbindung automatisch hergestellt. Abb.
Konfiguration mit Hilfe des Ethernet Converter Manager DE 2 Klicken Sie auf Scan (Suchen), um nach verfügbaren Netzwerken zu suchen. Abb. 4 Doppelklicken Sie auf einen Access Point, um diesen auszuwählen und ggf. die Verschlüsselungsmethode und den Schlüssel einzugeben. Klicken Sie auf OK. Abb.
EN Konfiguration mit Hilfe des Ethernet Converter Manager 2 Der Ethernet Converter führt einen Neustart aus, um die neuen Einstellungen zu speichern. Klicken Sie zum Abschluss auf OK. Abb. 6 Sie haben nun eine Drahtlosverbindung zum ausgewählten Router/Access Point aufgebaut (siehe Abb. unten). Abb.
Konfiguration mit Hilfe des Ethernet Converter Manager DE 2 Um den Bildschirm mit den Webeinstellungen zur weiteren Konfiguration aufrufen zu können, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Computer und der Ethernet Converter auf den gleichen IP-Bereich eingestellt sind. Klicken Sie auf Option – Modify IP address (Option - IP-Adresse ändern), wählen Sie die Option Acquire IP address automatically via DHCP (IP-Adresse über DHCP automatisch beziehen), und klicken Sie anschließend auf OK. Abb.
EN Konfiguration mit Hilfe des Ethernet Converter Manager 2 Um den Ethernet Converter endgültig in Betrieb zu nehmen, trennen Sie das Gerät vom Computer, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und stellen Sie es am gewünschten Ort auf. • S chließen Sie Ihre kabelgebundenen Geräte (z. B. XBox, PS2, Heimkino, Drucker usw.) über ein Ethernet-Kabel an den LAN-Anschluss des Ethernet Converter an.
Europa – EU-Konformitätserklärung DE Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EC.
EN Europa – EU-Konformitätserklärung Italien: In Italien muss der Endverbraucher bei der nationalen Behörde für Frequenzvergabe eine Erlaubnis zum Betrieb des Gerätes beantragen, wenn eine Funkverbindung im Außenbereich oder öffentlicher Zugang zu Telekommunikations- und/oder Netzwerkdiensten eingerichtet werden soll. Belgien: In Belgien ist die Verwendung im Freien beschränkt. Der zulässige Frequenzbereich, in welchem der Betrieb im Freien gestattet ist, liegt bei 2.460-2.483,5 MHz.
Europa – EU-Konformitätserklärung DE Latviski [Latvian] Ar šo Buffalo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Buffalo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Buffalo Inc.
EN Umweltschutz-Information • F ür die Herstellung des von Ihnen gekauften Produkts wurden natürliche Ressourcen verbraucht. •D as Produkt kann gefährliche Substanzen enthalten, die Auswirkungen auf Gesundheit und Umwelt haben. •U m die Verbreitung dieser Substanzen in unsere Umwelt und den Verbrauch natürlicher Ressourcen zu verringern, fordern wir Sie auf, die entsprechenden Rücknahmesysteme zu nutzen.
DE 44
Convertisseur Ethernet Wireless-G Mimo Performance (WLI-TX4-G54HP) Convertisseur Ethernet Wireless-N Nfiniti (WLI-TX4-AG300N) Contenu de l'emballage Merci d'avoir acheté un convertisseur Ethernet de Buffalo.
Configuration via le gestionnaire Ethernet Converter Manager 2 Configuration nécessaire FR • PC équipé d'un port Ethernet RJ-45 (pour la configuration) • Navigateur Web • Routeur/point d'accès 802.11b ou 802.11g pour le modèle WLI-TX4-G54HP • Routeur/point d'accès 802.11n pour le modèle WLI-TX4-AG300N Connectez le câble Ethernet fourni à un port LAN situé à l'arrière du convertisseur Ethernet, et connectez l'autre extrémité à un port RJ-45 de votre ordinateur.
Configuration via le gestionnaire Ethernet Converter Manager 2 Lancez l'application. Le logiciel recherchera automatiquement les convertisseurs Ethernet disponibles. Cliquez sur le convertisseur Ethernet à configurer, puis sur Select (Sélectionner). Si la case Connect automatically when only one adapter is selected (Se connecter automatiquement lorsqu'un seul adaptateur est sélectionné) est cochée, le logiciel établira automatiquement une connexion. Fig.
Configuration via le gestionnaire Ethernet Converter Manager Cliquez sur Scan (Analyser) pour rechercher les réseaux disponibles. FR Fig. 4 Double-cliquez sur un point d'accès pour le sélectionner et saisissez la méthode et la clé de cryptage, le cas échéant. Cliquez sur OK. Fig.
Configuration via le gestionnaire Ethernet Converter Manager 2 Le convertisseur Ethernet doit alors redémarrer pour enregistrer les nouveaux paramètres. Cliquez sur OK une fois le processus terminé. FR Fig. 6 Vous êtes à présent connecté sans fil au routeur/point d'accès sélectionné, comme le montre l'illustration ci-dessous. Fig.
Configuration via le gestionnaire Ethernet Converter Manager FR 2 Pour pouvoir accéder à l'écran des paramètres Web et ainsi disposer d'options de configuration supplémentaires, vous devez vous assurer que votre ordinateur et votre convertisseur Ethernet sont situés dans la même plage IP. Cliquez sur Option – Modify IP address (Options – Modifier l'adresse IP), puis sélectionnez Acquire IP address automatically via DHCP (Obtenir l'adresse IP automatiquement via DHCP) et cliquez sur OK. Fig.
Configuration via le gestionnaire Ethernet Converter Manager 2 vous au manuel d'utilisation fourni sur le CD. Pour commencer à utiliser votre convertisseur Ethernet, débranchez le dispositif de votre ordinateur et de la prise de courant, puis placez-le où vous le souhaitez. •B ranchez vos dispositifs câblés (XBox, PS2, home cinéma, imprimante, entre autres) via le câble Ethernet aux ports LAN du convertisseur Ethernet.
Europe - Déclaration de conformité aux normes de l'UE Ce dispositif est conforme aux exigences essentielles de la directive R&TTE 1999/5/CE.
Europe - Déclaration de conformité aux normes de l'UE Italie - En Italie, l'utilisateur final doit demander une licence auprès de l'organisme national de réglementation du spectre afin d'être autorisé à utiliser le dispositif pour configurer des liaisons hertziennes extérieures et/ou pour fournir un accès public aux télécommunications et/ou aux services réseau. Belgique - En Belgique, l'utilisation extérieure fait l'objet d'une restriction.
Europe - Déclaration de conformité aux normes de l'UE FR Latviski [Letton] Ar šo Buffalo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lituanien] Šiuo Buffalo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Néerlandais] Hierbij verklaart Buffalo Inc.
Informations relatives à l'environnement • La production de l'équipement que vous avez acquis a nécessité l'extraction et l'utilisation de ressources naturelles. • L'équipement peut contenir des matières dangereuses susceptibles d'avoir un impact sur la santé et l'environnement. • Afin d'éviter la diffusion de ces matières dans notre environnement et de réduire l'exploitation des ressources naturelles, nous vous encourageons à passer par des circuits de récupération appropriés.
FR 56
Wireless-G Mimo Performance Ethernet Converter (WLI-TX4-G54HP) Wireless-N Nfiniti Ethernet Converter (WLI-TX4-AG300N) Contenuto della confezione Grazie per aver acquistato il convertitore Ethernet di Buffalo. Contenuto della confezione: • Convertitore Ethernet • Cavo Ethernet da 2,5 m • Adattatore C.A.
Configurazione mediante Ethernet Converter Manager 2 Requisiti • PC con porta Ethernet RJ-45 (per configurazione) • Browser Web • Router/access point 802.11b o 802.11g per WLI-TX4-G54HP • Router/access point 802.11n per WLI-TX4-AG300N IT Posizionare un'estremità del cavo Ethernet incluso in una porta LAN nella parte posteriore del convertitore Ethernet e l'altra estermità in una porta RJ45 del computer. Connettere l'adattatore C. A.
Configurazione mediante Ethernet Converter Manager 2 Avviare l'applicazione. Verranno ricercati automaticamente i convertitori Ethernet disponibili. Fare clic sul convertitore Ethernet da configurare, quindi fare clic su Seleziona. Se l'opzione Connect automatically when only one adapter is selected (Connetti automaticamente quando è selezionato un solo adattatore) è selezionata, verrà stabilita una connessione in modo automatico. IT Fig.
Configurazione mediante Ethernet Converter Manager 2 Fare clic su Scan (Scansione) per ricercare reti disponibili. IT Fig. 4 Fare doppio clic su un access point per selezionarlo e immettere il metodo e la chiave di crittografia, se necessario. Fare clic su OK. Fig.
Configurazione mediante Ethernet Converter Manager 2 Il convertitore Ethernet verrà riavviato per salvare le nuove impostazioni. Fare clic su OK una volta completata l'operazione. IT Fig. 6 Il dispositivo è ora connesso in modalità wireless al router/access point selezionato come mostrato di seguito. Fig.
Configurazione mediante Ethernet Converter Manager 2 Per accedere alla schermata relativa alle impostazioni Web per opzioni di configurazione aggiuntive, è necessario verificare che il computer e il convertitore Ethernet si trovino nello stesso intervallo IP. Fare clic su Opzione – Modify IP address (Modifica indirizzo IP) e selezionare l'opzione Acquire IP address automatically via DHCP (Acquisisci automaticamente indirizzo IP tramite DHCP) quindi fare clic su OK. IT Fig.
Configurazione mediante Ethernet Converter Manager 2 Per iniziare a utilizzare il convertitore Ethernet, disconnettere il dispositivo dal computer e dalla presa di alimentazione, quindi spostarlo nella posizione desiderata. •C ollegare i dispositivi cablati (ad esempio XBox, PS2, Home Theater, Printer e così via) mediante il cavo Ethernet alle porte LAN sul convertitore Ethernet. •C ollegare l'adattatore C. A.
Europa - Dichiarazione di conformità dell'Unione europea Questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali della direttiva R&TTE 1999/5/EC. Al fine di dimostrare la conformità con i requisiti fondamentali di questa direttiva, sono stati applicati i seguenti metodi di verifica: IT - EN60950-1:2001 A11:2004 Sicurezza delle apparecchiature per la tecnologia dell'informazione.
Europa - Dichiarazione di conformità dell'Unione europea Italia - In Italia l'utente finale deve richiedere una licenza alle autorità nazionali competenti in materia di frequenze radio al fine di ottenere un'autorizzazione per l'utilizzo del dispositivo nell'impostazione di collegamenti radio in ambienti esterni e/o la fornitura dell'accesso pubblico alle telecomunicazioni e/o ai servizi di rete.
Europa - Dichiarazione di conformità dell'Unione europea IT Latviski [Latvian] Ar šo Buffalo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Buffalo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Buffalo Inc.
Informazioni sull'ambiente • L'apparecchio acquistato richiede l'estrazione e l'impiego di risorse naturali per la sua produzione. • L'apparecchio può contenere sostanze nocive alla salute e all'ambiente. • Per evitare la dispersione nell'ambiente di queste sostanze e ridurre l'impiego di risorse naturali, consigliamo di adoperare il sistema di smaltimento più appropriato. • I sistemi di smaltimento consentono il riutilizzo o il riciclo appropriato della maggior parte dei materiali dell'apparecchio.
IT 68
Wireless-G Mimo Performance Ethernet Converter (WLI-TX4-G54HP) Wireless-N Nfiniti Ethernet Converter (WLI-TX4-AG300N) Contenido del paquete Gracias por adquirir un convertidor Ethernet de Buffalo.
Configuración mediante Ethernet Converter Manager 2 Requisitos • Un PC con un puerto Ethernet RJ-45 (para la configuración) • Un navegador Web • Un enrutador o un punto de acceso 802.11b o 802.11g para WLI-TX4-G54HP • Un enrutador o un punto de acceso 802.11n para WLI-TX4-AG300N Introduzca un extremo del cable Ethernet suministrado en un puerto LAN de la parte trasera del convertidor Ethernet y el otro en el puerto RJ-45 del ordenador.
Configuración mediante Ethernet Converter Manager 2 Ejecute la aplicación. El software buscará automáticamente los convertidores Ethernet disponibles. Haga clic en el convertidor Ethernet que desea configurar y a continuación elija Select (Seleccionar). Si la opción Connect automatically when only one adapter is selected (Conectar automáticamente cuando únicamente se ha seleccionado un adaptador) está activada, la conexión se establecerá automáticamente. ES Fig.
Configuración mediante Ethernet Converter Manager 2 Haga clic en Scan (Explorar) para localizar redes disponibles. ES Fig. 4 Haga doble clic en un punto de acceso para seleccionarlo y, de ser necesario, elija el método de cifrado e introduzca una clave. Haga clic en OK (Aceptar). Fig.
Configuración mediante Ethernet Converter Manager 2 A continuación el convertidor Ethernet se reiniciará para guardar la nueva configuración. Haga clic en OK una vez haya terminado. ES Fig. 6 Ahora ya está conectado inalámbricamente al enrutador o al punto de acceso seleccionados, como se muestra a continuación. Fig.
Configuración mediante Ethernet Converter Manager 2 Antes de acceder a la pantalla de configuración Web para configurar más opciones, asegúrese de que el ordenador y el convertidor de Ethernet comparten el mismo rango de IP. Haga clic en Option – Modify IP address (Opciones – Modificar dirección IP) y seleccione Acquire IP address automatically via DHCP (Obtener dirección IP automáticamente mediante DHCP). A continuación haga clic en OK. ES Fig.
Configuración mediante Ethernet Converter Manager 2 Para empezar a utilizar el convertidor Ethernet, desconecte el dispositivo del ordenador y de la toma de corriente y trasládelo a donde desee. •C onecte los dispositivos de cable (por ejemplo, XBox, PS2, reproductores audiovisuales e impresoras, etc.) mediante cables Ethernet a los puertos LAN del convertidor Ethernet. • E nchufe el adaptador CA a una toma de corriente y el conector de alimentación, a la parte trasera de la unidad.
Europa – Declaración de conformidad en la UE Este dispositivo cumple los requisitos esenciales de la directiva R&TTE 1999/5/CE.
Europa – Declaración de conformidad en la UE Italia: si el usuario final desea utilizar el dispositivo para establecer enlaces de radio en exteriores o dar acceso público a telecomunicaciones o a servicios de red, debe solicitar una licencia a las autoridades italianas competentes en materia de espectro de radiofrecuencia para obtener una autorización. Bélgica: en Bélgica, el uso en exteriores está restringido. El rango de frecuencias permitido para el uso en exteriores es de 2.460 a 2.483,5 MHz.
Europa – Declaración de conformidad en la UE ES Latviski [Latvian] Ar šo Buffalo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Buffalo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Buffalo Inc.
Información medioambiental • Para la fabricación de este equipo han sido necesarios la extracción y el uso de recursos naturales. • El equipo puede contener sustancias peligrosas que podrían afectar a la salud y al medio ambiente. • Para evitar la difusión de estas sustancias en el entorno y minimizar el uso innecesario de recursos naturales, le sugerimos que utilice los sistemas de reciclaje adecuados.
ES 80
Wireless-G Mimo Performance Ethernet Converter (WLI-TX4-G54HP) Wireless-N Nfiniti Ethernet Converter (WLI-TX4-AG300N) Conteúdo da Embalagem Obrigado por adquirir um conversor ethernet Buffalo.
Configuração com o Ethernet Converter Manager 2 Requisitos • PC com uma porta ethernet RJ-45 (para configuração) • Browser da Web • Router/Ponto de Acesso 802.11b ou 802.11g para WLI-TX4-G54HP • Router/Ponto de Acesso 802.11n para WLI-TX4-AG300N Coloque uma extremidade do cabo ethernet fornecido numa porta LAN na parte de trás do conversor ethernet e a outra extremidade numa porta RJ45 no computador. Ligue o transformador à parte de trás da unidade e ligue-o a uma tomada eléctrica.
Configuração com o Ethernet Converter Manager 2 Inicie a aplicação. O software procura automaticamente conversores ethernet disponíveis. Clique no conversor ethernet que pretende configurar e, em seguida, clique em Select (Seleccionar). Se a opção Connect automatically when only one adapter is selected (Ligar automaticamente quando só está seleccionado um adaptador) estiver seleccionada, será estabelecida uma ligação automaticamente.
Configuração com o Ethernet Converter Manager Clique em Scan (Procurar) para procurar redes disponíveis. Fig: 4 PT Faça duplo clique num ponto de acesso para o seleccionar e introduza o método e a chave de encriptação, se for necessário. Clique em OK.
Configuração com o Ethernet Converter Manager 2 O conversor ethernet será reiniciado para guardar as novas definições. Clique em OK uma vez para concluir o processo. Fig: 6 Agora está ligado sem fios ao Router/Ponto de Acesso seleccionado como é mostrado abaixo.
Configuração com o Ethernet Converter Manager 2 Para aceder ao ecrã de definições da Web para obter opções de configuração adicionais, deve certificar-se de que o computador e o conversor ethernet estão dentro do mesmo intervalo IP. Clique em Option – Modify IP address (Opção – Modificar endereço IP), seleccione a opção Acquire IP address automatically via DHCP (Adquirir endereço IP automaticamente através de DHCP) e clique em OK.
Configuração com o Ethernet Converter Manager 2 Para começar a utilizar o conversor ethernet, desligue o dispositivo do computador e da tomada eléctrica e coloque-o no local desejado. • L igue os dispositivos com fios (por exemplo, XBox, PS2, Sistema de Cinema em Casa, Impressora, etc.) através do cabo ethernet às portas LAN no conversor ethernet. • L igue o transformador a uma tomada eléctrica e ligue o conector de energia à parte de trás da unidade.
Europa – Declaração de Conformidade UE Este dispositivo cumpre os requisitos essenciais da Directiva R&TTE (1999/5/ EC).
Europa – Declaração de Conformidade UE Itália - Em Itália o utilizador final deve pedir uma licença junto das autoridades de espectro nacionais para obter autorização para utilizar o dispositivo para estabelecer ligações de rádio no exterior e/ou para fornecer acesso público a telecomunicações e/ou serviços de rede. Bélgica – A Bélgica tem restrições de utilização no exterior. A gama de frequência na qual é permitida a operação no exterior é 2460 – 2483.5 MHz.
Europa – Declaração de Conformidade UE PT Latviski [Latvian] Ar šo Buffalo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Buffalo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Buffalo Inc.
Informações Ambientais • O equipamento que adquiriu exigiu a extracção e utilização de recursos naturais na sua produção. • O equipamento pode conter substâncias perigosas com impacto na saúde e no ambiente. • Para impedir a disseminação dessas substâncias no ambiente e diminuir a pressão sobre os recursos naturais, recomendamos a utilização de sistemas take-back (recepção e reciclagem) apropriados.
PT 92
Wireless-G Mimo Performance Ethernet Converter (WLI-TX4-G54HP) Wireless-N Nfiniti Ethernet Converter (WLI-TX4-AG300N) Inhoud van het pakket Bedankt voor uw aankoop van een Buffalo Ethernet Converter.
Configuratie met Ethernet Converter Manager 2 Vereisten • Computer met een RJ-45 Ethernet-poort (voor configuratie) • Webbrowser • 802.11b of 802.11g router/toegangspunt voor WLI-TX4-G54HP • 802.11n router/toegangspunt voor WLI-TX4-AG300N Sluit het ene uiteinde van de meegeleverde Ethernet-kabel aan op een LANpoort aan de achterkant van de Ethernet-converter en het andere uiteinde op een RJ45-poort op uw computer.
Configuratie met Ethernet Converter Manager 2 Start het programma. De software zal automatisch zoeken naar beschikbare Ethernet-converters. Klik op de Ethernet-converter die u wilt configureren en klik vervolgens op Selecteren. Als de optie Connect automatically when only one adapter is selected (Maakt automatisch verbinding wanneer er slechts één adapter is geselecteerd) is aangevinkt, zal er automatisch een verbinding tot stand worden gebracht. Afb.
Configuratie met Ethernet Converter Manager Klik op Scan (Zoeken) om naar beschikbare netwerken te zoeken. Afb. 4 Dubbelklik op een toegangspunt om dit te selecteren en voer de coderingsmethode en -sleutel in als dat nodig is. Klik op OK. NL Afb.
Configuratie met Ethernet Converter Manager 2 De Ethernet-converter zal nu opnieuw opstarten om de nieuwe instellingen op te slaan. Klik op OK wanneer dit is voltooid. Afb. 6 U bent nu draadloos verbonden met de geselecteerde router/toegangspunt zoals hieronder wordt aangegeven. NL Afb.
Configuratie met Ethernet Converter Manager 2 Om toegang te krijgen tot het scherm voor webinstellingen voor meer configuratiemogelijkheden, moet u controleren of uw computer en Ethernetconverter hetzelfde IP-bereik hebben. Klik op Option – Modify IP-address (Optie – IP-adres aanpassen) en selecteer de optie Acquire IP address automatically via DHCP (IP-adres automatisch ophalen via DHCP) en klik op OK. Afb.
Configuratie met Ethernet Converter Manager 2 Om te beginnen met het gebruik van uw Ethernet-converter maakt u het apparaat los van uw computer en van het stopcontact en plaatst u het op een gewenste locatie. • S luit uw niet-draadloze apparaten aan (bijv.. XBox, PS2, Home Theater, Printer, etc.) via Ethernet-kabel op de LAN-poorten van de Ethernet-converter. • S luit de netvoedingsadapter aan op een stopcontact in de buurt en sluit de voedingskabel aan op de achterzijde van het station.
Europa - Conformiteitsverklaring voor EU Dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten van de R&TTE-richtlijn 1999/5/EG.
Europa - Conformiteitsverklaring voor EU Italië - In Italie moeten eindgebruikers een licentie van de nationale spectrumautoriteiten aanvragen als ze het apparaat willen gebruiken voor het opzetten van een radioverbinding buitenshuis en/of voor het leveren van openbare toegang tot telecommunicatietechnieken en/of netwerkservices. België - In België is gebruik buitenshuis aan een beperking gebonden. Voor gebruik buitenshuis is een frequentie tussen 2460 en 2483,5 MHz toegestaan.
Europa - Conformiteitsverklaring voor EU NL Latviski [Latvian] Ar šo Buffalo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Buffalo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Buffalo Inc.
Milieu-informatie • Voor de productie van het apparaat dat u hebt aangeschaft, zijn natuurlijke rijkdommen gebruikt. • Dit apparaat bevat mogelijk gevaarlijke stoffen die uw gezondheid en het milieu kunnen schaden. • Om de verspreiding van deze stoffen in het milieu te voorkomen en de druk op natuurlijke rijkdommen te verminderen, raden we u aan de van toepassing zijnde recycleprocedures op te volgen.
NL 104
Trådlös-G Mimo Performance Ethernetomvandlare (WLI-TX4-G54HP) Trådlös-N Nfiniti Ethernetomvandlare (WLI-TX4-AG300N) Förpackningens innehåll Tack för att du har valt att köpa en Buffalo ethernetomvandlare. Förpackningens innehåll: • Ethernetomvandlare • 2.5 m Ethernetkabel • Växelströmsadapter • Snabbguide • Installations-CD • Garantiinformation AOSS-installation 1 Om din trådlösa router/åtkomstpunkt stödjer Buffalos AOSS-teknologi, måste du låta AOSS konfigurera ditt trådlösa nätverk åt dig.
Konfigurering med Ethernet Converter Manager 2 Krav • PC med en RJ-45 ethernetport (för konfigurering) • Webbläsare • 802.11b or 802.11g Router/åtkomstpunkt för WLI-TX4-G54HP • 802.11n Router/åtkomstpunkt för WLI-TX4-AG300N Anslut den enda änden av ethernetkabeln i en LAN-porten på baksidan av ethernetomvandlaren och den andra till RJ45-porten på din dator. Anslut växelströmsadaptern till enhetens baksida och anslut den till ett eluttag.
Konfigurering med Ethernet Converter Manager 2 Starta programmet. Programvaran söker automatiskt efter tillgängliga ethernetomvandlare. Klicka på den ethernetomvandlare du vill konfigurera och klicka på Välj. Om alternativet Connect automatically when only one adapter is selected har markerats, upprättas en anslutning automatiskt. Bild: 2 Från skärmen Adapter Information, väljer du Connection Settings för att trådlöst ansluta din router/åtkomstpunkt.
Konfigurering med Ethernet Converter Manager Klicka på Scan för att söka efter tillgängliga nätverk. Bild: 4 Dubbelklicka på en åtkomstpunkt för att välja den och ange krypteringsmetod och nyckel vid behov. Klicka på OK.
Konfigurering med Ethernet Converter Manager 2 Ethernetomvandlaren startar nu om för att spara de nya inställningarna. Klicka på OK när du är klar. Bild: 6 Du har nu upprättat en trådlös anslutning till vald router/åtkomstpunkt enligt nedan.
Konfigurering med Ethernet Converter Manager 2 För att öppna skärmen för internetinställningar för ytterligare konfigureringsalternativ, måste du se till att din dator och ethernetomvandlare är inom samma IP-område. Klicka på Option – Modify IP address och välj alternativet Acquire IP address automatically via DHCP och klicka på OK. Bild: 8 Ethernetomvandlaren startar om med en ny IP-adress som hämtats från din router/åtkomstpunkt. Klicka på Option och Launch Web Setting Screen.
Konfigurering med Ethernet Converter Manager 2 För att börja använda din ethernetomvandlare, koppla från enheten från din dator och strömuttaget och flytta den till önskad plats. •A nslut dina kabelanslutna enheter ( t.ex. XBox, PS2, Home Theater, Printer, etc.) via ethernetkabeln till LAN-portarna på ethernetomvandlaren. •A nslut växelströmsadaptern till ett eluttag i närheten och anslut elkontakten till enhetens baksida.
Europa – EG-försäkran om överensstämmelse Den här enheten uppfyller kraven i direktivet R&TTE 1999/5/EC.
Europa – EG-försäkran om överensstämmelse Italien - I Italien ska slutanvändaren ansöka om licens vid myndigheterna för bandspridning för att erhålla tillstånd om att använda enheten för upprättande av radiolänkar utomhus och/eller för offentlig åtkomst till telekommunikation och/eller nätverkstjänster. Belgien - I Belgien förekommer restriktioner för utomhusanvändning. Det frekvensområde som tillåts i Belgien är 2460 – 2483.5 MHz.
Europa – EG-försäkran om överensstämmelse SV Latviski [Latvian] Ar šo Buffalo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Buffalo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Buffalo Inc.
Miljöinformation • Den utrustning du har köpt har krävt att man utvunnit och använt naturtillgångar för att tillverkas. • Utrustningen kan innehålla skadliga ämnen som kan påverka hälsan och miljön. • Föratt undvika att dessa ämnen sprids i miljön och för att minska trycket på naturens resurser ber vi dig att utnyttja tillämpliga återvinningssystem. • Vid återvinningen återanvänds eller återvinns de flesta material i den uttjänta utrustningen på ett säkert sätt.
SV 116
Wireless-G Mimo Performance Ethernet Converter (WLI-TX4-G54HP) Wireless-N Nfiniti Ethernet Converter (WLI-TX4-AG300N) Pakken inneholder Takk for at du har kjøpt en Ethernet-omformer fra Buffalo.
Konfigurering med Ethernet Converter Manager 2 Krav • PC med en RJ-45 Ethernet-port (til konfigurering) • Nettleser • 802.11b eller 802.11g ruter/tilgangspunkt for WLI-TX4-G54HP • 802.11n ruter/tilgangspunkt for WLI-TX4-AG300N Sett den ene enden av den medfølgende Ethernet-kabelen i LAN-porten bak på Ethernet-omformeren og den andre enden i en RJ45-port på datamaskinen. Koble til strømadapteren bak på enheten og tilslutt strøm til enheten.
Konfigurering med Ethernet Converter Manager 2 Start programmet. Det vil da automatisk søke etter tilgjengelige Ethernetomformere. Klikk på den Ethernet-omformeren du vil konfigurere, og klikk deretter Select (Velg). Dersom du velger alternativet Connect automatically when only one adapter is selected (Koble til automatisk når kun én adapter er valgt), vil en tilkobling opprettes automatisk.
Konfigurering med Ethernet Converter Manager Klikk på Scan (Skann) for å søke etter tilgjengelige nettverk. Fig: 4 Du velger tilgangspunkt ved å dobbeltklikke på det. Deretter legger du inn krypteringsmetode og -nøkkel, om nødvendig. Klikk OK.
Konfigurering med Ethernet Converter Manager 2 Ethernet-omformeren vil nå startes på nytt for å lagre de nye innstillingene. Klikk én gang på OK når dette er fullført. Fig: 6 Du er nå trådløst koblet til den valgte ruteren / det valgte tilgangspunktet, slik det vises nedenfor.
Konfigurering med Ethernet Converter Manager 2 For å få tilgang til skjermbildet for Internett-innstilling og se flere konfigureringsalternativer, må du sørge for at datamaskinen og Ethernetomformeren er innenfor samme IP-område. Klikk på Option – Modify IP address (Alternativ – endre IP-adresse), velg alternativet Acquire IP address automaticall via DHCP (Hent IP-adresse automatisk fra DHCP) og klikk OK.
Konfigurering med Ethernet Converter Manager 2 Når du skal begynne å bruke Ethernet-omformeren, kobler du enheten fra datamaskinen og strømuttaket og flytter den til ønsket plassering. •B ruk Ethernet-kabel og koble de kablede enhetene dine (f. eks. XBox, PS2, hjemmekinoanlegg, skriver, osv.) til LAN-portene på Ethernet-omformeren. • S ett strømadapteren i et strømuttak i nærheten og koble til strømkontakten bak på enheten.
Europa – EU-samsvarserklæring Denne enheten oppfyller kravene i R&TTE-direktivet 1999/5/EF.
Europa – EU-samsvarserklæring Italia – I Italia bør sluttbrukeren søke de nasjonale spektrumsmyndighetene om lisens for å få autorisasjon til å bruke enheten til konfigurasjon av utendørs radiopunkter og/eller til å gjøre telekommunikasjons- og/eller nettverkstjenester offentlig tilgjengelige. Belgia – I Belgia er det begrensninger på utendørs bruk. Det tillatte frekvensområdet for utendørs bruk er 2460–2483,5 MHz.
Europa – EU-samsvarserklæring NO Latviski [Latvian] Ar šo Buffalo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Buffalo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Buffalo Inc.
Miljøinformasjon • Produksjonen av utstyret som du har kjøpt, krever utvinning og bruk av naturressurser. • Utstyret kan inneholde stoffer som kan være skadelige for helse og miljø. • For å unngå å forurense miljøet med slike stoffer og for å spare naturressurser, anbefaler vi at du benytter deg av returordningen for elektrisk avfall. • Returordningen for elektrisk avfall innebærer at mesteparten av materialene som utstyret er laget av, blir resirkulert.
NO 128
Wireless-G Mimo Performance Ethernet-converter (WLI-TX4-G54HP) Wireless-N Nfiniti Ethernet-converter (WLI-TX4-AG300N) Pakkens indhold Tak, fordi du har købt en Buffalo-ethernetconverter. Pakkens indhold: • Ethernet-converter • 2,5 m ethernetkabel • Strømforsyning • Hurtig installationsvejledning • Installations-cd • Garantierklæring AOSS-installation 1 Hvis din trådløse router/dit trådløse adgangspunkt understøtter Buffalos AOSS-teknologi, kan du lade AOSS konfigurere dit trådløse netværk for dig.
Konfiguration med Ethernet Converter Manager 2 Krav • Pc med en RJ-45-ethernetport (til konfiguration) • Webbrowser • 802.11b eller 802.11g router/adgangspunkt til WLI-TX4-G54HP • 802.11n router/adgangspunkt til WLI-TX4-AG300N Sæt den ene ende af det medfølgende ethernetkabel i en LAN-port bag på ethernet-converteren og den anden ende i en RJ45-port på din computer. Tilslut strømforsyningen bag på enheden, og sæt stikket i en stikkontakt.
Konfiguration med Ethernet Converter Manager 2 Start programmet. Softwaren vil automatisk søge efter tilgængelige ethernetconvertere. Klik på den ethernet-converter, du vil konfigurere, og klik derefter på Select (Vælg). Hvis muligheden Connect automatically when only one adapter is selected (Tilslut automatisk, når der kun er valgt én adapter) er valgt, vil der automatisk blive oprettet forbindelse. Fig.
Konfiguration med Ethernet Converter Manager Klik på Scan (Scan) for at søge efter tilgængelige netværk. Fig. 4 Dobbeltklik på et adgangspunkt for at vælge det, og indtast krypteringsmetode og krypteringsnøgle, hvis det kræves. Klik på OK. DA Fig.
Konfiguration med Ethernet Converter Manager 2 Ethernet-converteren genstarter nu for at gemme de nye indstillinger. Klik på OK når den er færdig. Fig. 6 Du har nu trådløs forbindelse til den valgte router/det valgte adgangspunkt som vist herunder. Fig.
Konfiguration med Ethernet Converter Manager 2 For at få adgang til skærmbilledet med internetindstillinger og flere konfigurationsmuligheder skal du sikre dig, at computeren og ethernetconverteren er i det samme IP-område. Klik på Option – Modify IP address (Mulighed – Rediger IP-adresse), vælg indstillingen Acquire IP address automatically via DHCP (Hent IP-adresse automatisk via DHCP), og klik på OK. Fig.
Konfiguration med Ethernet Converter Manager 2 For at begynde at bruge ethernet-converteren skal du koble den fra computeren og stikkontakten og flytte den til den ønskede placering. • Tilslut dine kabelforbundne enheder (f.eks. XBox, PS2, hjemmeteater, printer osv.) via ethernetkabel til LAN-portene på ethernet-converteren. • S æt strømforsyningen i en stikkontakt i nærheden, og tilslut strømstikket bag på enheden.
Europa – EU-overensstemmelseserklæring Denne enhed overholder de grundlæggende krav i R&TTE-direktiv 1999/5/ EC.
Europa – EU-overensstemmelseserklæring Italien - I Italien skal slutbrugeren anmode om licens hos de nationale spektrummyndigheder for at få tilladelse til at bruge enheden til at oprette udendørs radiolinks og/eller til at give offentlig adgang til telekommunikations- og/eller netværkstjenester. Belgien - I Belgien gælder der begrænsninger for udendørs brug. Udendørs brug er tilladt i frekvensområdet 2460 – 2483,5 MHz.
Europa – EU-overensstemmelseserklæring DA Latviski [Latvian] Ar šo Buffalo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Buffalo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Buffalo Inc.
Miljømæssige oplysninger • Det udstyr, du har købt, er fremstillet af naturligt udvundne materialer og ressourcer. • Udstyret kan indeholde sundhedsskadeligt materiale, der kan have en skadelig effekt på helbred og miljø. • For at undgå spredning af disse stoffer i miljøet og minimere den miljømæssige belastning opfordrer vi til anvendelse af de eksisterende genbrugsordninger. • Genbrugsordningerne sørger for at genbruge flest mulige dele af udstyret på en miljømæssigt forsvarlig måde.
DA 140
Wireless-G Mimo Performance -Ethernet-muunnin (WLI-TX4-G54HP) Wireless-N Nfiniti -Ethernet-muunnin (WLI-TX4-AG300N) Pakkauksen sisältö Kiitos, kun ostit Buffalon Ethernet-muuntimen. Pakkauksen sisältö: • Ethernet-muunnin • 2,5 metrin Ethernet-kaapeli • verkkovirtalaite • pika-asennusopas • CD-asennuslevy • takuuilmoitus AOSS-asennus 1 Jos langaton reitittimesi/tukiasemasi tukee Buffalon AOSS-tekniikkaa, voit antaa AOSS-toiminnon määrittää langattoman verkon asetukset puolestasi.
Konfigurointi Ethernet Converter Managerin avulla 2 Vaatimukset • tietokone, jossa on RJ-45-Ethernet-portti (konfigurointia varten) • WWW-selain • WLI-TX4-G54HP:lle 802.11b- tai 802.11g-reititin/-tukiasema • WLI-TX4-AG300N:lle 802.11n-reititin/-tukiasema Kytke mukana toimitetun Ethernet-kaapelin toinen pää Ethernet-muuntimen takaosassa olevaan LAN-porttiin ja toinen tietokoneesi RJ45-porttiin. Kytke verkkovirtalaite yksikön taakse ja virtalähteeseen. Käynnistysprosessi kestää noin 30 sekuntia.
Konfigurointi Ethernet Converter Managerin avulla 2 Käynnistä sovellus. Ohjelma etsii automaattisesti käytettävissä olevat Ethernet-muuntimet. Napsauta konfiguroitavaa Ethernet-muunninta ja napsauta sitten Select. Jos Connect automatically when only one adapter is selected -valintaruutu on valittuna, kytkentä suoritetaan automaattisesti. Kuva 2 Kytke laite langattomasti reitittimeesi/tukiasemaasi valitsemalla Adapter Information -näytöstä Connection Settings.
Konfigurointi Ethernet Converter Managerin avulla Etsi käytettävissä olevat verkot napsauttamalla Scan. Kuva 4 Valitse tukiasema napsauttamalla sitä ja anna tarvittaessa salausavain. Napsauta OK.
Konfigurointi Ethernet Converter Managerin avulla 2 Ethernet-muunnin käynnistyy uudelleen uusien asetusten tallentamiseksi. Kun laite on käynnistynyt, napsauta OK. Kuva 6 Laite on nyt kytketty valittuun reitittimeen/tukiasemaan langattomasti alla olevan kuvan mukaisesti.
Konfigurointi Ethernet Converter Managerin avulla 2 Jotta voit käyttää verkkoasetusnäytössä olevia lisäkonfigurointiasetuksia, tietokoneen ja Ethernet-muuntimen on oltava samalla IP-alueella. Napsauta Option – Modify IP address, valitse vaihtoehto Acquire IP address automatically via DHCP ja napsauta OK. Kuva 8 Kun Ethernet-muunnin on saanut IP-osoitteen reitittimeltäsi/tukiasemaltasi, se käynnistyy uudelleen. Napsauta Option ja Launch Web Setting Screen.
Konfigurointi Ethernet Converter Managerin avulla 2 Ennen kuin aloitat Ethernet-muuntimen käytön, irrota laite tietokoneesta ja virtalähteestä ja siirrä se haluamaasi paikkaan. • L iitä langalliset laitteet (esim. XBox, PlayStation 2, kotiteatteri, tulostin) Ethernet-kaapelilla Ethernet-muuntimen LAN-portteihin. •K ytke verkkovirtalaite lähimpään pistorasiaan ja kytke virtaliitin yksikön takaosaan. • S ammuta liitettyjen verkkolaitteiden virta ja kytke se uudelleen päälle.
Eurooppa – EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus Tämä laite on R&TTE-direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten mukainen.
Eurooppa – EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus Italia – Italiassa käyttäjän on haettava lisenssiä kansallisista spektriasioista vastaavalta viranomaiselta saadakseen valtuutuksen käyttää laitetta ulkoisten radioyhteyksien asentamiseen ja/tai hankkiakseen yleisen pääsyn tietoliikenne- ja/tai verkkopalveluihin. Belgia – Belgiassa on asetettu rajoituksia ulkokäytölle. Ulkokäytön sallittu taajuusalue on 2 460–2 483,5 MHz.
Eurooppa – EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus FI Latviski [Latvian] Ar šo Buffalo Inc. deklarē, ka Ethernet Converter atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Buffalo Inc. deklaruoja, kad šis Ethernet Converter atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Buffalo Inc.
Tietoja ympäristövaikutuksista • Tämän tuotteen valmistamisessa on käytetty luonnonvaroja. • Tämä laite saattaa sisältää aineita, jotka voivat olla haitallisia terveydelle ja ympäristölle. • Jotta haitallisia aineita ei pääse kulkeutumaan luontoon ja jotta luonnonvarojen käyttö voidaan minimoida, laite kannattaa kierrättää sen käyttöiän päättyessä. • Kun laitteen materiaalit kierrätetään, ne voidaan hyödyntää järkevällä tavalla. • Kieltomerkin sisällä oleva roskasäiliö on kierrätyksen tunnusmerkki.
FI 152
