manual

ManualsBrandsBugaboo Manualsbaby & childrenDonkey Mono

hallo

Hartelijk dank voor uw aankoop van de Bugaboo Donkey

en welkom in de wereld van

moderne mobiliteit.

Bij Bugaboo

, helpen we ouders en kinderen om de wereld te ontdekken. Ons doel is het

creëren van een veilige en comfortabele reis en te helpen om de wereld toegankelijk te

maken, terwijl we rekening houden met de vele verschillende manieren die er zijn om eropuit

te gaan.

De Bugaboo Donkey is de mono-duo-mono convertible kinderwagen van Bugaboo, voor

het transport van kinderen en spullen. Gemaakt om mee te groeien met uw familie. Van

pasgeboren baby's tot kleuters, tweelingen of voor spullen die we iedere dag nodig hebben;

de Bugaboo Donkey is ontworpen om naar wens te kunnen worden geconfigureerd.

In een paar seconden kan de Bugaboo Donkey veranderd worden van een complete mono

kinderwagen in een complete zij-aan-zij duo kinderwagen, en dan weer terug naar een mono

kinderwagen; dit maakt hem geschikt voor uw eerste kind, uw tweede kind, voor allebei

tegelijk, of voor tweelingen. En wat bijna net zo belangrijk is: de Bugaboo Donkey voldoet aan

de behoefte van de ouders voor meer flexibele en diverse opbergruimtes.

Bovenal is de Bugaboo Donkey ontworpen om de enige kinderwagen te zijn die uw familie

ooit nodig zal hebben.

Wij verzoeken u vriendelijk om de productregistratiekaart die bij de verpakking gevoegd is in

te vullen of om dit online te doen via bugaboo.com/register. De informatie die u ons verstrekt

zal alleen gebruikt worden om contact met u op te nemen in geval van een noodzakelijke

upgrade voor uw Bugaboo kinderwagen.

De Bugaboo Donkey voldoet aan de normen:

EN 1888:2003 +A1/A2/A3:2005, is gecertificeerd door TÜV Süd en draagt de TÜV en GS •

keurmerken.

ASTM F833:09, is gecertificeerd door de Juvenile Products Manufacturing Association •

(JPMA).

voorafgaand bericht. Bugaboo International BV is niet aansprakelijk voor technische fouten of omissies in dit document. Het gekochte

product kan verschillen van het product zoals beschreven in deze handleiding. U kunt onze meest recente handleidingen aanvragen

via onze Serviceafdeling of via www.bugaboo.com. TM ® BUGABOO en de Bugaboo logo's, FROG, GECKO, CAMELEON, BEE en

DONKEY zijn geregistreerde, aangevraagde of geclaimde handelsmerken van Bugaboo International BV. De Bugaboo kinderwagens

zijn gepatenteerd en het model is beschermd.

Summary of content (49 pages)

PAGE 1
hallo NL Hartelijk dank voor uw aankoop van de Bugaboo Donkey® en welkom in de wereld van moderne mobiliteit. EN Bij Bugaboo®, helpen we ouders en kinderen om de wereld te ontdekken. Ons doel is het creëren van een veilige en comfortabele reis en te helpen om de wereld toegankelijk te maken, terwijl we rekening houden met de vele verschillende manieren die er zijn om eropuit te gaan.
PAGE 2
inhoud inleiding in de verpakking gebruiksaanwijzing - visuele communicatie ontdek de bugaboo donkey waarschuwingen belangrijke informatie onderhoudstips het reinigen van de bekleding accessoires garantie vervangbare onderdelen contact 6 9 10 12 14 15 15 16 17 18 18 montage van de bugaboo donkey 4 montage van het onderstel 282 het bagagenet bevestigen 284 montage van de wieg 286 montage van de stoel 288 de zonnekap in elkaar zetten en vastzetten 290 de zij bagagemand bevestigen 292 de breedt
PAGE 3
gebruik van de bugaboo donkey NL de rem gebruiken 294 de duwbeugel verstellen 295 EN DE FR gebruik van de wieg 296 gebruik van de stoel 298 gebruik van het harnas 301 ES IT PT EL opvouwen met de wieg naar u toe 302 opvouwen met de stoel naar u toe 304 opvouwen met de stoel de wereld in 306 SV NO DA FI het gebruik van de polsband 308 CS vergrendelen/ontgrendelen van de zwenkwielen 309 PL gebruik van de tweewielstand 310 SL TR verwijderen van de wielen 312 gebruik van het regens
PAGE 4
in de verpakking Neem even de tijd om de inhoud van uw verpakkingen te controleren, afhankelijk van de familiesituatie waarvoor u de Bugaboo Donkey heeft gekozen (de onderstaande getallen verwijzen naar de dozen van de Bugaboo Donkey). Indien er iets ontbreekt, verzoeken wij u om contact op te nemen met uw detailhandelaar.
PAGE 5
1 NL EN DE FR ES onderstel frame IT bagagenet PT EL SV NO zij bagagemand wieg stoel DA FI CS zwenkwielen achterwielen zonnekapklemmen en -baleinen PL SL TR draagbeugel HE regenscherm 2 zonnekap wiegdekje 7
PAGE 6
3 stoel frame draagbeugel regenscherm 4 zonnekap 5 wieg 8 zonnekapklemmen en -baleinen
PAGE 7
gebruiksaanwijzing - visuele communicatie NL In deze gebruiksaanwijzing maken we gebruik van visuele communicatie. Hieronder vindt u de verklaring van alle gebruikte pictogrammen.
PAGE 8
ontdek de bugaboo donkey Alle witte onderdelen van uw Bugaboo Donkey zijn functioneel. Dit zijn de onderdelen waarmee u uw Bugaboo Donkey kunt verstellen en veranderen. A B M C L D E F G H A. B. C. D. E. F. G. 10 duwbeugel duwbeugel met verstelklem ontgrendelknop (vouwmechanisme) onderstel zij bagagemand breedte verstelklem duwbeugel bagagenet K J I H. achterwiel I. zwenkwiel J. breedte verstelklem voorkant K. zwenkwielblokkeerder L. draagbeugel-ontgrendelingsknop M.
PAGE 9
NL EN DE FR ES IT N O P V PT U T EL SV NO DA Q FI CS R S PL SL TR N. verstelknop rugleuning O. ontgrendelknoppen (vouwmechanisme) met ontgrendelbeveiliging P. polsband Q. stoel R. S. T. U. V.
PAGE 10
WAARSCHUWINGEN I. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. II. 12. 13. 14. 15. 16. 17. algemeen Lees deze instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar ze om later te kunnen raadplegen. De veiligheid van uw kind kan gevaar lopen indien u deze instructies niet opvolgt. Het niet in acht nemen van deze waarschuwingen kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Laat uw kinderen nooit zonder toezicht. Gebruik de Bugaboo Donkey niet als er een onderdeel is gebroken, afgescheurd of ontbreekt.
PAGE 11
IV. 21. 22. 23. 24. het gebruik van de stoel op het onderstel Gebruik een harnas zodra uw kind zonder hulp kan zitten. Gebruik altijd de kruisgordel in combinatie met de heupgordel. De stoel is niet geschikt voor kinderen onder de 6 maanden. Vermijd het risico op ernstige verwondingen, veroorzaakt door het vallen of het wegglijden uit de kinderwagen. Gebruik altijd het harnas. 25. Controleer of de stoel met zitting en rugleuning goed vergrendeld is alvorens deze te gebruiken. EN V.
PAGE 12
belangrijke informatie • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 14 Monteer of gebruik de Bugaboo Donkey niet voordat u de gebruiksaanwijzing heeft gelezen. Controleer vóór ieder gebruik de veiligheid van de Bugaboo Donkey. Controleer of de stoelbekleding, de rem en de veiligheidsriemen allemaal goed werken, of de duwbeugel vergrendeld is en of de stoel goed op het onderstel is bevestigd. Vergewis u ervan dat de Bugaboo Donkey niet is beschadigd.
PAGE 13
• • Gebruik de Bugaboo Donkey niet zonder het bagagenet dat aan het onderstel is bevestigd. Neem uw kind of kinderen uit de kinderwagen als u met de bus of de trein reist. NL onderhoudstips EN Na een paar maanden flink gebruik op straat kan de Bugaboo Donkey een beetje vuil worden. Deze tips helpen u om uw Bugaboo Donkey te onderhouden en zorgen ervoor dat hij soepel blijft rijden. • Maak het onderstel schoon met een zachte doek en lauwwarm water en veeg het achtergebleven water weg met een droge doek.
PAGE 14
accessoires Bugaboo heeft verschillende accessoires die extra comfort bieden en waarmee je extra kleur kan toevoegen aan jouw Bugaboo. Deze accessoires zijn geheel in stijl van Bugaboo ontworpen. breezy zonnekap Deze innovatieve zonnekap is ontworpen om het zonlicht te reflecteren en extra ventilatie te bieden, zodat uw kind ook op warme dagen koel blijft en beschermd wordt tegen de zon.
PAGE 15
garantie (uitgezonderd de vs en canada) NL In zijn hoedanigheid als fabrikant levert Bugaboo International BV., waarvan het hoofdkantoor gevestigd is in Amsterdam (hierna te noemen: "Bugaboo") de Bugaboo Donkey (hierna te noemen: "product") met garantie, onder voorbehoud van de volgende voorwaarden: 1. De garantieperiode is 24 maanden, gerekend vanaf de datum van aankoop. De garantieperiode kan onder geen enkel beding worden verlengd, zelfs niet in geval van eventuele reparaties. 2.
PAGE 16
vervangbare onderdelen Wij zijn er trots op dat wij producten creëren die gebaseerd zijn op hoge kwaliteit en strenge normen. Daarom is het van belang dat voor de Bugaboo Donkey alleen echte Bugaboo onderdelen of onderdelen die door Bugaboo zijn goedgekeurd worden gebruikt. Indien u een onderdeel van uw Bugaboo kinderwagen moet vervangen, neem dan contact op met uw retailer of surf naar bugaboo.com voor een uitgebreide lijst van retailers bij u in de buurt.
PAGE 17
I+II 2x 1 2 3 4 282
PAGE 18
2x 2x 5 6 7 8 9 10 283
PAGE 19
2x 1 2 2x 2x 3 284 4
PAGE 20
2x 2x 5 6 7 8 9 10 285
PAGE 21
13x 1 2 31 4 286
PAGE 22
2x 5 6 7 8 9 10 287
PAGE 23
1 2 2x 3 288 4
PAGE 24
5 6 7 8 9 10 289
PAGE 25
1 2 3x 3 290 4
PAGE 26
2x 2x 5 6 7 8 9 10 291
PAGE 27
1 2 5 kg 11 lbs 3 4 5 6 292
PAGE 28
2x 1 2 3 4 2x 5 6 293
PAGE 29
1 2 1 2 294
PAGE 30
2x 1 2 2x 3 4 5 6 295
PAGE 31
III+V 1 2 3 4 296
PAGE 32
2x 1 2 3 4 5 6 297
PAGE 33
IV+VI 1 2 3 4 298
PAGE 34
2x 1 2 3 4 5 6 299
PAGE 35
2x 1 2 3 4 5 6 300
PAGE 36
1 2 3 4 5 6 301
PAGE 37
1 2 2x 3 4 5 6 302
PAGE 38
2x 7 8 9 10 11 6 303
PAGE 39
2x 1 2 3 4 5 6 304
PAGE 40
2x 7 8 9 4 5 6 305
PAGE 41
2x 1 2 3 4 2x 5 306 6
PAGE 42
7 8 3 4 5 6 307
PAGE 43
1 2 3 4 5 6 308
PAGE 44
1 2 3 4 5 6 309
PAGE 45
VII 2x 1 2 2x 3 4 310 4
PAGE 46
5 6 7 4 5 6 311
PAGE 47
1 2 3 4 5 6 312
PAGE 48
1 2 313
PAGE 49
bugaboo europe & asia bugaboo international bv po box 1299 1000 bg amsterdam the netherlands bugaboo americas bugaboo north america inc po box 2051 manhattan beach, ca 90267 - 2051 usa www.bugaboo.