BUGABOO FROGGEBBUIKSAANWIJZ INSTRUCTIONS FORUSE BEDIENUNGSANWEIS IVODED El\,lPLO I\4ODO DE EIVIPLE ISTRUZIONI PERL'USO
BUGABOOFROG- BEDIENUNGS?NWEISIJNG LrepeErcrn uno andereBenutser, WICHTIGER HINWEIS Dieseceb'aJch>arwaisunq9 h lu@ e an Fetiumre hndpr Sie aJf den Au,\ eber n I der Sp.ierlummp, der ricl auf de. ze.raten Achse des Fahrgeslells befindel. Frmaväqen sponwagel. BLgsy entsp?ch€ro oer Nomen NF-S-54aal ,rndtr FN r-aaarooö IFsel seoiese H'nwFiesorstalig@ H!!9iiil!!-Ss4far-!!!!'es d e sr?he t ll-es Kindeqbee,nl';ct roen Alr-rensie besond/soda rr s cner,r surrl oE e"o -äi[oes-i!äoooi-! vei-ä)na.ner uDensre1er.
WARNUNG BenuzenSieden BugabooFrognicht,wennan irgendwelchen TeilenBrücheoderRissevorkommen oderwennTeilefehlen WARNUNG LassenSie lhr Kindnichtunbeaufsichtiot SorgenSie dafür,dassVerpackungsmaterial aus Kunslstoff bzw.
BUGABOOFROG-LIEGE-AUFSATZGEBRAUCHSBERET'rACHEl.l Derautsac_wirdgebralchsbercitsemacht.indemdie aGaEvtääAi;Eäidem slzJLGG Rahmenbefesliglwd. OieseAufsatzverkteidung wnd komptetrmit rMairateund Regendeck; geliefed. DerLiege-AufsaE kanntreisrehend odera s Reisehsche benutziweden.lm Aulo müssen S e jedochein€nzugelassenen AutesicheheitssiE benulzenDerSilz/Lieae,Rahm€n lanl aJch2Lrlvo.raqederS.
2 3 Abnehmendes LiNeAufsäEesvom Fahrqeslell Der Liege-AutsaElässtsich eintachvom Fahrgeslellabnehmenzo diesemzweckmüssensie d e srcßenvlereckiqenKnöpfean be den Selen des Liege-AuisaEeseindrückenJetztkijnnen SiedenLieo+AulMlzmitdemTEqebüaeabheben UmseEender Blickdchtunodes Li€oe-Aufsatzes aufdem Fahraestell DerLlege-Aufsalz kannin 2 Richlungen aufdasFah€estell auisesetzt weden UmdenLieg+ nehmenSie den Liege-Arisalzvom Faheeslellab Autsatr n die andereRichtungumzusetzen, wiederaul blsSiean beidenSeilenen d
5 AufseEen des Traqebüqels BelesligenSie den TragebügelamSiz ndem Sie die kteinenweißenVie.eckKnöDfeeindücken und die Endendes TEgebügelsin die daiür voBesehenenSchtitzedrücken,bis siean beiden Seii€nm t einemdeulllchhiiöaren K ickeneinraslenBevofS e den Sirzam Traoebüoel rrl-Fben. konrolrFre. S:e inaer eßl, ob oiese.
dassalleVerriegelungen Sie sichvor Gebrauch, Vergewissern WARNUNG qeschlossen sind. Sie immer anheben,kontrollieren BevorSie den Sitzam Tragebügel montiertist. erst,ob dieserordnungsgemäß mitdem immerin Verbindung VeMendenSie den Schrittgurl WARNUNG Beckenqurt sobaldlhr Kindselbstständig BenutzenSie die Sicherheitsgurte WARNUNG sitzenkann Bewegungen lhresKindes LassenSie sichnichtdurchunerwartete WARNUNG an lN,{MER den Sicherheitsgurt Sie lhrem Kind Leqen überraschen.
elägeder BugabooFrogFeststellbremse könnenstch nachlängereroderfalscherBenutzung abnutzen.Bittekontrollieren Sie unbedingt regelmäßig die BremsbelägeIn demceschäft,in demSie den BugabooFroggekaufthaben,könnenSie neue Sie darauf.dassdie BugabooFrogFesGG6remieGEi H BENUTZUNGIN DERSTADT,IM WALD ÜNDAM TITRAND I esel5 e oF roqenoerFirlw4rse qrurdtcrdurct-Lrd betachr€n Siedreorudehönoen -outen ZerchnLroen r oerangegebener Ret-enbge:daoLrcl,onrenSresirrre ren EinOrucr. vo.
AchtenSie besonders darauf,dassder BugabooFrogim nichtseitlichumfällt. Zweiradstand am Shandwerdendie Schwenkräder extrem BeiBenutzung beiBenulzung WARNUNG schmutzig. Wirempfehlen lhnen,die Schwenkräder im Zweiradstand zu entfernen. WARNUNG DerBugabooFrogverträgtabsolutkeinSalzwasser WARNUNG ZUSAMMENLEGEN UNDABNEHMENDERRADER 1 2 3 abnehmen des Lieoe-Aufsähes/desSiEes vom Fahrqestell Frogzusammenlegen können, müssenSieeßtden SMdenLieg€.
undkönnenN OERWASCHMASCHINE beihöchstens 30"Caewaschen weden DieVeft eidungen dürfenn chtmil Bleichmitleln gebügelt, behandelt, ge€ingt oderimWäschetrockner chemisch getocknelwerdenEntremen SievorderWäschel[4r'.4ER alleherausnehmbaren Veßläd(unoen undSchaumqummi Teile @A888 immerdieWaschvorschriften. AUSFUHRUNG K MITGELIEFERTES STANDARD.
GARANTIE Garantiebestimmunqen 2 3 5 6 8 I 1 2 3 5 6 7 I Kindetuagen, es seidennmii geteniür allevonBugaboo helgesiellien DieseBestimmungen demLiefeEntenwurdeelwasanderesvereinbad. oeqirFlam Taoder ArkaLfsundqillture n€n/.lräun von 12lMorale. DieGarantrefnsr rLss ncl- de'BesiEeransFinelLiere6nterwenden Be Schad€n nichtbeseitgen kann.
goolin op de doqvonoonkoop en geldlvooreenpeiode opmerking:h elgoranlielermiin diein de gebruiksoonwiizing ln ploolsvonde 12moonden von24 moonden ondis volidtoro periodof on lhedoleof purchose ihewoftonlycommences 'lseoo -onll's -orrl-s merlrored,r l\e JsergLide otl1etwelve 2, slotll2 Monoleietzt24 Monolel Siegeönderle Goronliezeil, bitlebeochlen ob Koufdolum Goroniiebedingungen lslempeoderOuiflunglJ lo goronlledöbuiele our de Locholel eslvolidepol]runedureede 24 moisel donsle guided ulilisoleur nonl2 moisl
po box1299 1000bg amslerdamthe nelherands e'mail info@bugaboo nl www.bugaboo.
rE- ,ilffililffi=
t_---
rt L
I Is 4|= t,
GEBRUIKSAANWIJZING VOETENZAK INSTRUCTIONS FOR USEOF THE FOOT-IVUFF GEBRAUCHSANWEISUNG FUSS.
DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG FUSS-SACK Llebe Eltern und andere Benutzsr, Wrbeg ückwünschenSie zum Ankauldes Bugaboo-FüßsacksEr isl mil großerSorgfaI im Hinbiickaul Komfort Benulzerfre!ndlichkeilund Sicherheilenlworfenworden Wn €mpfehen lhnen, diese Geb.
fguur1 - Abbirdung 1 - fgur€1- fisuE 1 figuur2-Abbildung 2 - figurc2 - figum2
DEUTSCH BUGABOO FROG ALLGEMEINEINFOFMATION . Kndsrwagen,Spodwagen,Buggy enlsprechendden Nomen NF,S,54,001lnd pr-EN 1888:2000 . Der BugabooFrog mil Sitz elgnetsich lür ein Kind ab der Gebon bis zu 6inem Höchslgewichtvon 17 kg, ' Der BugabooFrog m t Wiege €ignet sich lür ein Kind von 0 - 9 Monarenmit 6inem Höchslgewichr von 9 kg und/ oder mt siner Größe von höchstens71 cm . UmrehrbarcrSch,ebebuSslund Silz / L€qe-Aulsal2 ' Waschbar€Ve*leidung . Sehr leichrund kompaktzusamm€nkappbar .
I ,(
