Quick Start Guide BUGERA AC60 Portable 60-Watt, 2-Channel Acoustic Instrument Amplifier with Original TURBOSOUND Speaker and KLARK TEKNIK FX Processor
BUGERA AC60 Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
4 BUGERA AC60 Consignes de sécurité Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Utilisez uniquement des câbles pour haut-parleur professionnels avec fiche Jack mono 6,35 mm ou fiche à verrouillage déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.
6 BUGERA AC60 Instruções de Segurança Importantes Terminais marcados com este símbolo carregam corrente elétrica de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico. Use apenas cabos de alto-falantes profissionais de alta qualidade com plugues TS de ¼" ou plugues com trava de torção pré-instalados. Todas as outras instalações ou modificações devem ser efetuadas por pessoas qualificadas.
8 BUGERA/MODEL NAME Quick Start Guide IMPORTANT NOTICE Failure to observe the following points may result in damage to the amplifier or loudspeakers. Damage caused in such a way are not covered by warranty. • Observe the correct impedance for your loudspeaker and use the appropriate output socket. • Always use loudspeaker cables for connection between the amplifier and the loudspeaker. Never use other types of cable such as instrument cable and microphone cable.
10 BUGERA AC60 11 Quick Start Guide BUGERA AC60 Hook-up (EN) Step 1: Hook-Up (ES) Paso 1: Conexión (FR) Etape 1 : Connexions (DE) Schritt 1: Verkabelung (PT) Passo 1: Conexões TU300 DD600 (mutes internal speaker) XM8500 MP3 Player Acoustic HPX6000 UFX1604 FSB102B footswitch (optional)
12 BUGERA AC60 13 Quick Start Guide BUGERA AC60 Controls (EN) Step 2: Controls (1) (2) (3) (4) (5) (6) (8) (7) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (1) Connect a ¼" cable from your acoustic instrument or line signal to the channel 1 input. (15) Connect a stereo source such as a CD or MP3 player via 1⁄8" cable. The Aux In level can be controlled with the Master knob. (2) Press the HIGH/LOW button to set the sensitivity of channel 1 for instrument or line signal levels.
14 BUGERA AC60 15 Quick Start Guide BUGERA AC60 Controls (ES) Paso 2: Controles (1) Conecte un cable con conector de 6,3 mm desde su instrumento acústico o señal de línea en la entrada del canal 1. (2) Pulse el botón HIGH/LOW para ajustar el nivel de sensibilidad del canal 1 para el nivel del instrumento o de la señal de línea. Si se ilumina el piloto rojo CLIP, pulse este botón para reducir el nivel de entrada, o reduzca la ganancia. El botón se iluminará en verde cuando esté en la posición LOW.
16 BUGERA AC60 17 Quick Start Guide BUGERA AC60 Controls (DE) Schritt 2: (1) Schließen Sie das 6,3 mm-Klinkenkabel eines Akustikinstruments oder ein Line-Signal an den Eingang von Kanal 1 an. (2) Drücken Sie die HIGH/LOW–Taste, um die Eingangsempfindlichkeit von Kanal 1 für Instrumenten- oder Line-Signalpegel einzustellen. Wenn die CLIP LED leuchtet, drücken Sie die Taste, um den Eingangspegel zu verringern, oder drehen Sie das Gain zurück. In der Stellung LOW leuchtet die Taste grün.
18 BUGERA AC60 Quick Start Guide Specifications Other important information Amplifier Power rating 19 60 W Important information Informations importantes Outras Informações Importantes Audio Inputs Channel 1 input Sensitivity Channel 2 input LINE Sensitivity Channel 2 input MIC Sensitivity Phantom power Aux input FX return ¼" TS, 2.1 MΩ, unbalanced -29 dBu (HIGH) ¼" TS combo jack, 1.8 MΩ, unbalanced -27 dBu XLR combo jack, 1.2 kΩ balanced / 2.
20 BUGERA AC60 NAME BUGERA/MODEL Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION BUGERA BUGERA AC60 Responsible Party Name: MUSIC Group Services NV Inc. Address: 5270 Procyon Street Las Vegas, NV 89118 USA Phone Number: +1 702 800 8290 BUGERA AC60 complies with the FCC rules as mentioned in the following paragraph: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
