Quick Start Guide G5 INFINIUM 5-Watt Class-A Tube Amplifier Head with INFINIUM Tube Life Multiplier, MORPH EQ, Reverb and Power Attenuator V 2.
G5 INFINIUM Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
4 G5 INFINIUM Consignes de sécurité Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Utilisez uniquement des câbles d’enceintes professionnels de haute qualité avec fiches Jack mono 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.
6 G5 INFINIUM Instruções de Segurança Importantes Aviso! Terminais marcados com o símbolo carregam corrente elétrica de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico. Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade com plugues TS de ¼" ou plugues com trava de torção pré-instalados. Todas as outras instalações e modificações devem ser efetuadas por pessoas qualificadas.
8 G5 INFINIUM Belangrijke veiligheidsvoorschriften Waarschuwing Aansluitingen die gemerkt zijn met het symbool voeren een zodanig hoge spanning dat ze een risico vormen voor elektrische schokken. Gebruik uitsluitend kwalitatief hoogwaardige, in de handel verkrijgbare luidsprekerkabels die voorzien zijn van ¼" TS stekkers. Laat uitsluitend gekwalificeerd personeel alle overige installatie- of modificatiehandelingen uitvoeren.
10 G5 INFINIUM Ważne informacje o bezpieczeństwie Uwaga Terminale oznaczone symbolem przenoszą wystarczająco wysokie napięcie elektryczne, aby stworzyć ryzyko porażenia prądem. Używaj wyłącznie wysokiej jakości fabrycznie przygotowanych kabli z zainstalowanymi wtyczkami ¼" TS. Wszystkie inne instalacje lub modyfikacje powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel techniczny.
12 DeepMind 6 Quick Start Guide 13 IMPORTANT NOTICE Die nichtbeachtung folgender punkte kann zur beschädigung des verstärkers oder der boxen führen. Derartige schäden fallen nicht unter die garantie. • Achten Sie auf die korrekte Impedanz für Ihre Box und verwenden Sie den geeigneten Ausgang. • Verwenden Sie immer Boxenkabel, um Verstärker und Box zu verbinden. Verwenden Sie keine anderen Kabeltypen, wie Instrumenten- und Mikrofonkabel.
14 G5 INFINIUM Quick Start Guide Bugera G5 INFINIUM Hook-up (EN) Step 1: Hook-Up (ES) Paso 1: Conexión (FR) Etape 1 : Connexions (DE) Schritt 1: Verkabelung (PT) Passo 1: Conexões (IT) Passo 1: Allacciare MP3 Player (NL) Stap 1: Aansluiten (SE) Steg 1: Anslutning (PL) Krok 1: Podłączeni FSB102A HPX6000 Always use speaker cable to connect the G5 to speaker cabinets FX2000 Effects Processor MP3 Player 112TS FSB102A HPX6000 15
16 G5 INFINIUM Quick Start Guide 17 Bugera G5 INFINIUM Controls (EN) Step 2: Controls (1) (2) (3) (12) (4) (13) (5) (14) (6) (15) (16) (7) (8) (9) (17) (18) (10) (11) (19) POWER switch turns the amp on and off. The jewel lamp lights when power is on and flashes to indicate an error. See Infinium advice for details. (11) INPUT – connect your guitar to this jack. (12) LINE input allows connection of external audio sources for jamming and practicing purposes.
18 G5 INFINIUM Quick Start Guide 19 Bugera G5 INFINIUM Controls (ES) Paso 2: Controles (1) (2) El interruptor POWER le permite encender y apagar el amplificador. El piloto se ilumina cuando la unidad esté encendida y parpadeará para indicarle la existencia de un error. Para más detalles vea lo que se comenta en el aviso infinium. (11) INPUT – conecte su guitarra a esta toma. (12) La entrada MP3/LINE permite la conexión de fuentes audio externas para ensayar con ellas o tocar con acompañamiento.
20 G5 INFINIUM Quick Start Guide 21 Bugera G5 INFINIUM Controls (DE) Schritt 2: Bedienelemente (1) (2) POWER – Schalter zum Ein/Ausschalten des Verstärkers. Die Netzanzeige leuchtet, wenn der Verstärker eingeschaltet ist. Sie blinkt, wenn ein Fehler aufgetreten ist. Siehe Infinium-Ratschlag. STANDBY – Schalter schaltet den Verstärkerausgang stumm und schont dadurch die Ausgangsröhre.
22 G5 INFINIUM Quick Start Guide 23 Bugera G5 INFINIUM Controls (IT) Passo 2: Controlli (1) (2) L’interruttore POWER accende e spegne l’amplificatore. La spia gioiello si accende quando l’unità è accesa e lampeggia per indicare un errore. Vedi i consigli di Infinium per i dettagli. L’interruttore STANDBY silenzia l’uscita dell’amplificatore e preserva la valvola di potenza dell’amplificatore. Metti l’amplificatore in modalità STANDBY quando ti alleni tramite le cuffie anziché tramite l’altoparlante.
24 G5 INFINIUM Quick Start Guide 25 Bugera G5 INFINIUM Controls (SE) Steg 2: Kontroller (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) POWER-omkopplaren slår på och stänger av förstärkaren. Juvelampan tänds när strömmen är på och blinkar för att indikera ett fel. Se Infinium-råd för mer information. STANDBY-omkopplaren stänger av förstärkarens utgång och bevarar förstärkarens strömrör. Sätt förstärkaren i STANDBY-läge när du tränar via hörlurar snarare än via högtalarskåp.
26 G5 INFINIUM Quick Start Guide 27 Bugera G5 INFINIUM Valve Life Monitoring The INFINIUM Tube Life Monitoring circuitry continuously monitors the output tube biasing for optimum performance and consistent tone, even as the tube ages. When the output tube does need to be replaced, the tube’s matching LED on the back panel will light permanently.
28 G5 INFINIUM Quick Start Guide Bugera G5 INFINIUM Valve Life Monitoring Het INFINIUM Tube Life Monitoring-circuit bewaakt continu de voorspanning van de uitgangsbuis voor optimale prestaties en een consistente toon, zelfs als de buis ouder wordt. Wanneer de uitgangsbuis moet worden vervangen, zal de bijpassende LED van de buis op het achterpaneel permanent branden.
30 G5 INFINIUM Quick Start Guide Other important information Important information 1. Register online. Please register your new Music Tribe equipment right after you purchase it by visiting musictribe.com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, read the terms and conditions of our warranty, if applicable. 2. Malfunction.
32 G5 INFINIUM Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Bugera G5 INFINIUM Responsible Party Name: Music Tribe Commercial NV Inc. Address: 5270 Procyon Street, Las Vegas NV 89118, United States Phone Number: +1 702 800 8290 G5 INFINIUM This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
