Warranty

1
© 2018 OrePac Building Products. All rights reserved.
OrePac warranties that each door purchased from OrePac is of good
material and workmanship and shall be free of defects which render such
door(s) unserviceable or unt for ordinary recommended use.
OrePac garantiza que cada puerta comprada a OrePac está hecha con buenos materiales y mano de obra y estará exenta de defectos que
impidan que dé un buen servicio o sea adecuada para el uso recomendado.
ONE-YEAR EXTERIOR DOOR WARRANTY
Doors used in an exterior application (with controlled climate conditions on one side) shall carry a one-year limited
warranty from the date of purchase from the dealer. This warranty applies only to doors that have been properly
nished, sealed and hung in a location protected from direct exposure to sun and rain, under normal conditions.
See specic “Storage & Handling” and “Maintaining your Stile and Rail Door” documents.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO PARA PUERTA EXTERIOR. Las puertas utilizadas en aplicaciones de exteriores (con condiciones de clima controlado de un
lado) tendrán una garantía limitada de un año a partir de la fecha de compra con el distribuidor. Esta garantía se aplica solo a puertas que hayan sido acabadas,
selladas y montadas correctamente en un lugar protegido de la exposición directa al sol y la lluvia, en condiciones normales. Vea los documentos especícos de
“Almacenamiento y manejo” y “Cómo mantener su puerta de montante y travesaño”.
FIVE-YEAR INTERIOR DOOR WARRANTY
Doors used in an interior application (with controlled climate conditions on both sides) shall carry a ve-year limited
warranty from the date of purchase from the dealer. This warranty applies only to doors that have been properly
nished, sealed and hung. The ve-year warranty applies only to the original homeowner and is not transferable.
GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS PARA PUERTA INTERIOR. Las puertas utilizadas en aplicaciones de interiores (con condiciones de clima controlado de un
lado) tendrán una garantía limitada de cinco años a partir de la fecha de compra con el distribuidor. Esta garantía se aplica solo a puertas que hayan sido acabadas,
selladas y montadas correctamente. La garantía de cinco años sólo se aplica al propietario original de la casa y no es transferible.
Distance from the bottom
of the door to the ceiling
La distancia de la parte inferior de la
puerta al techo
The amount of overhang
protection required
La longitud requerida para la cornisa
de protección
Determining Adequate Overhang
To determine if your door has adequate
overhang, measure up from the bottom
of the door to the ceiling and divide that
distance by two. The resulting number will
be the minimum allowable overhang. If you
have a western or southern exposure, you
may still receive direct sunlight on the door
and a larger overhang will be required.
Cómo calcular la cornisa adecuada
Para determinar si la cornisa de su puerta es adecuada, mida desde la parte
inferior de la puerta hasta el techo y divida la distancia entre dos. El número
resultante será la cornisa mínima permisible. Si su casa está orientada al
oeste o al sur, su puerta aún podría estar expuesta a la radiación directa del
sol, por lo que requerirá una cornisa mayor.
WOOD DOOR
– WARRANTY –