Warranty

2
© 2018 OrePac Building Products. All rights reserved.
CHARACTERISTICS EXCLUDED FROM WARRANTIES
The following are not defects in the workmanship or material and
are not covered by this written warranty:
1. Damage caused by failure to comply with the “Care & Finishing” instructions.
2. Warp of less than or equal to 1/4" in the plane of any door 3' x 7' or smaller.
3. Exterior doors over 7' tall that are not installed with a three-point lock system.
4. Defect caused by a warped or bowed jamb/frame unit, or improper installation.
5. Natural variations in the color or texture of the wood.
6. Failure to properly seal the door. All six sides must be sealed immediately after tting and hanging
with the integrity of the nish maintained.
7. Panel misalignment or shrinkage.
8. Rail expansion due to climate conditions.
9. Damage caused by extreme temperature build-up where a storm door is utilized.
10. Failure to perform normal homeowner’s maintenance, including maintaining the nish.
11. The performance or appearance of nishes applied.
CARACTERÍSTICAS EXCLUIDAS DE LAS GARANTÍAS LIMITADAS
Los siguientes no son defectos de mano de obra ni de material y no están cubiertos por esta garantía limitada:
1. Daños ocasionados por no cumplir con las instrucciones de “Almacenamiento y acabado”.
2. Pandeo de 1/4" o menos en el plano de cualquier puerta de 3' x 7' o más pequeña.
3. Puertas exteriores de más de 7' de altura que no estén instaladas con un sistema de cierre de tres puntos.
4. Defecto causado por una unidad jamba-marco pandeada, o por una instalación incorrecta.
5. Fluctuaciones naturales del color o la textura de la madera.
6. No cumplir con el correcto sellado de la puerta. Los seis lados deben sellarse inmediatamente después del ajuste y montaje de la puerta,
manteniendo la integridad del acabado.
7. Desalineación o encogimiento de los paneles.
8. Expansión de travesaños por las condiciones climáticas.
9. Daños causados por la acumulación extrema de temperatura cuando se utiliza contrapuerta.
10. Falta de mantenimiento normal por parte del dueño de la casa, incluido el mantenimiento del acabado.
11. El desempeño o la apariencia de los acabados aplicados.
LIMITATION OF LIABILITY
The liability of OrePac is expressly limited to the replacement or repair of the door or a refund, in full, of the original
purchase price. OrePac shall not be liable for any special, consequential indirect or incidental damages based
upon breach of express or implied warranty, breach of contract, negligence, strict tort or any loss of prots, loss
of savings or revenue, loss of use of the door or structure in which the door is installed, cost of any substitute doors,
claims by third parties including subsequent purchasers of OrePac’s products and injury to property.
This warranty gives you specic legal rights and you may have other rights which vary from state to state.
Additional warranty details and restrictions are available through your OrePac representative.
LÍMITES DE RESPONSABILIDAD
La responsabilidad de OrePac se limita de manera explícita al reemplazo o reparación de la puerta o al reembolso total del precio de compra original. OrePac no
se hará responsable de ningún perjuicio especial, consecuencial, indirecto ni incidental por una infracción a la garantía explícita o implícita ni por incumplimiento
de contrato, negligencia, agravios objetivos, ni por cualquier tipo de pérdida de utilidades, pérdida de ahorros o ingresos, pérdida del uso de la puerta o la
estructura donde va montada, ni por el costo de puertas de reemplazo, de reclamos de terceros incluidos posteriores compradores de productos OrePac ni por
daños a propiedades.
Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos dependiendo del Estado donde se encuentre.
Su representante OrePac puede informarle de otros detalles y restricciones de la garantía.