THEMACONDENS F37/50, FAS37 NOTICE D’INSTALLATION ET D’EMPLOI INSTALLATIE-EN GEBRUIKSAANWIJZING Montage und Bedienungsanleitungen sind verfügbar in der deutschen Sprache 04/08
Gebruiksaanwijzing van de Themacondens F37/50, FAS37 1. Algemeen 37 1.1 Gascategorieën: 37 1.2 Toebehoren 37 2. Bewaren van de documenten 37 3. Veiligheid 37 3.1 Wat doen als u gas ruikt ? 37 3.2 Veiligheidsinstructies en voorschriften 37 4. Fabrieksgarantie/Aansprakelijkheid 38 5. Conform gebruik van het toestel 39 5.1 Keuze van de opstellingsplaats 39 6. Gewoon onderhoud 39 7. Recyclage 39 8.
Gebruiksaanwijzing van de Themacondens F37/50, FAS37 1. algemeen 2. Bewaren van de documenten De Themacondens werkt volgens de zogenaamde condensatietechnologie die het mogelijk maakt bijna alle warmte uit de verbrandingsproducten te recupereren. Met dit werkingsprincipe verbruikt de ketel minder energie en wordt de uitstoot van NOx en CO2 in de atmosfeer aanzienlijk verminderd. De Themacondens F37/50-ketel heeft een dubbele functie (verwarming + warm water).
Gebruiksaanwijzing van de Themacondens F37/50, FAS37 • Wijzig de technische en architectonische voorwaarden in de buurt van het toestel niet, aangezien deze een invloed kunnen uitoefenen op de bedrijfszekerheid van het toestel. installatie naar Bulex teruggestuurd worden. Zo niet begint de garantie pas te lopen vanaf de fabricagedatum van het toestel en niet op de installatiedatum.
Gebruiksaanwijzing van de Themacondens F37/50, FAS37 Bij een geschil zijn enkel het Vredegerecht van het 2e Kanton van Brussel, de Rechtbank van Eerste Aanleg of van Koophandel en desgevallend, het Hof van Beroep van Brussel bevoegd. Noot voor de EU-landen : Dit toestel werd ontworpen, erkend en goedgekeurd om te beantwoorden aan de eisen van de Belgische markt.Het kenplaatje aangebracht binnen in het toestel garandeert de oorsprong en het land waarvoor dit product bestemd is.
Installatiehandleiding van de Themacondens F37/50, FAS37 1 Opmerkingen met betrekking tot de documentatie 42 2 Beschrijving van het toestel 42 2.1 Kenplaatje 42 2.2 CE-label 42 3 Keuze van de installatieplaats 42 4. Vooraanzicht met lijst van componenten 43 5 Veiligheidsinstructies en voorschriften 44 5.1 Veiligheidsintructies 44 5.2 Decreten, normen, richtlijnen 44 5.3 Kenplaat 44 5.4 Wiselstukken 44 6 Installatie van het toestel 44 6.
Installatiehandleiding van de Themacondens F37/50, FAS37 8.7.1 Tapwater in- of uitschakelen 61 8.7.2 Installateursmenu 61 8.7.2.1 Code J1 61 8.7.2.2 Code J2 62 8.7.2.3 Code J3 62 8.7.2.4 Code J4 62 8.7.2.5 Code J5 62 8.7.2.6 Code J6 62 8.7.2.7 Code J7 63 8.7.2.8 Code J8 63 9 Afstelling ontsteek elektrode 63 10. Printplaat 64 11. technische kenmerken 66 12.
Installatiehandleiding van de Themacondens F37/50, FAS37 1 Opmerkingen met betrekking tot de documentatie 3 Keuze van de installatieplaats We vragen u om alle documenten samen aan de gebruiker van het toestel te overhandigen. De gebruiker moet die documenten bewaren om ze zo nodig te kunnen raadplegen.Wij wijzen alle verantwoordelijkheid af in geval van schade die veroorzaakt is door het niet in acht nemen van de instructies in deze handleiding.
Installatiehandleiding van de Themacondens F37/50, FAS37 4. Vooraanzicht met lijst van componenten Fig .
Installatiehandleiding van de Themacondens F37/50, FAS37 5 Veiligheidsinstructies en voorschriften 6 Installatie van het toestel 5.1 Veiligheidsintructies Alle interventies in het toestel moeten verwezenlijkt worden door een vakman of de servicedienst (dienstna-verkoop) van Bulex.Als de gasdruk aan de ingang van het toestel buiten het opgegeven bereik ligt, mag het toestel niet in werking worden gezet.
Installatiehandleiding van de Themacondens F37/50, FAS37 Overdrukventiel Boiler Expansievat Veiligheidsgroep 6.1.3 Ontwerp van de verwarmingskring De Themacondens F37/50, FAS37-verwarmingsketels kunnen in alle soorten installaties worden ingebouwd: tweepijps, enkelpijps, in serie of afgetakt, vloerverwarming... Als verwarmingsoppervlakken kunnen radiatoren, convectoren, luchtverhitters of vloerverwarming worden gebruikt.
Installatiehandleiding van de Themacondens F37/50, FAS37 Een Bypass moet op het installatie geplaatst worden, zover mogelijk van toestel. We bevelen echter aan een voldoende debiet te voorzien om maximaal een temperatuurverschil van 20°C te krijgen tussen de uitgaande leiding en de retourleiding. Het minimale debiet is opgegeven in het hoofdstuk “Technische parameters” aan het einde van de handleiding. Het aansluiting met hulp van klemkoppelingen (niet meegeleverd).
Installatiehandleiding van de Themacondens F37/50, FAS37 6.2 Afmetingen en aansluitingen 452 106 minimum 50 120 120 minimum 50 106 125 A 350 C B 552 57 minimum 500 452 552 452 50 226 226 170 170 50 50 50 50 89 57 57 126 37 8x15 Ø8 8x15 552 55 Fig. 4 E F G H J K L Fig.
Installatiehandleiding van de Themacondens F37/50, FAS37 6.3 Lijst van het geleverde materiaal 6.5 Gas- en wateraansluiting Met het toestel zijn geleverd : Vooraleer enige bewerking uit te voeren moeten de leidingen gereinigd worden met behulp van een passend product om de eventuele onzuiverheden te verwijderen, zoals vijlsel, soldeersel, oliën en diverse vetten. - deze handleiding.
Installatiehandleiding van de Themacondens F37/50, FAS37 6.7 Rookgasaansluiting Verschillende configuraties van luchtpijpuitgang zijn mogelijk. Aarzel niet uw detailhandelaar extra informatie te vragen over de andere mogelijkheden en de bijbehorende toebehoren. Opgelet ! Alleen de luchtpijptoebehoren die geschikt zijn voor de THEMACONDENS mogen worden gebruikt.
Installatiehandleiding van de Themacondens F37/50, FAS37 MODEL REFERENTIE Concentrisch 60/100 Aanpassingsstuk 2x80 -> 60/100 0020017695 Geveldoorvoer zonder afvoerbocht A2036200 Bocht 90° A2032900 Bochten 45° (per twee) A2033000 Verlengstuk L=0,5m A2032500 Verlengstuk L=1m A2032600 Dakdoorvoer A2032300 Kit doorgang platdak met aluminium aflsuitstuk 7041365 Kit doorgang schuindak met loden slab 7041364 Tabel 1 - 50 -
Installatiehandleiding van de Themacondens F37/50, FAS37 MODEL REFERENTIE Concentrisch 80/125 Aanpassingsstuk 2x80 -> 80/125 7041326 Kit geveldoorvoer met aansluitbocht A2034300 Bocht 90° A2033900 Bochten 45° (per twee) A2034000 Verlengstuk L = 500mm A2033500 Verlengstuk L = 1000mm A2033600 Dakdoorvoer A2033300 Kit doorgang platdak met aluminium aflsuitstuk 7041365 Kit doorgang schuindak met loden slab 7041364 Tabel 2 - 51 -
Installatiehandleiding van de Themacondens F37/50, FAS37 MODEL REFERENTIE Parallel 2x80 Beschermingsrooster luchttoevoer 80mm 0020007201 Geheel van uitgangen parallelle aansluiting (verse lucht / verbrande gassen) 08511500 Aanpassingset om van parallelle doorvoer terug te keren tot concentrische uitgang 80/125 08511800 Concentrische geveldoorvoer 80/125mm 7041325 Dakdoorvoer A2033300 Kit doorgang platdak met aluminium aflsuitstuk 7041365 Kit doorgang schuindak met loden slab 7041364 Verlengs
Installatiehandleiding van de Themacondens F37/50, FAS37 MODEL REFERENTIE Parallel 2x80 Verlengstuk Alu (verbrande gassen) L = 250mm 7041313 Verlengstuk Alu (verbrande gassen) L = 500mm 7041314 Verlengstuk Alu (verbrande gassen) L = 1000mm 7041315 Verlengstuk Alu (verbrande gassen) L = 2000mm 7041321 Bocht 45° PP (verse lucht) (1 pièce) 7041318 Bocht 45° Alu (verbrande gassen) (1 pièce) 7041319 Bocht 90° PP (verse lucht) 7041316 Bocht 90° Alu (verbrande gassen) 7041317 Tabel 4 - 53 -
Installatiehandleiding van de Themacondens F37/50, FAS37 6.8 Elektrische aansluiting 6.9 Aansluiting van de toebehoren Aansluiklemmen vinden plaats op de achterkant van de elektronische doos.. Opgelet ! Neem de stekker uit het stopcontact voordat de branderautomaat wordt geopend. Gevaar ! Bij een verkerde installatie is er gevaar voor elektrische schokken en beschading van het toestel. Sluit de toebehoren aan volgens schema hieronder .
Installatiehandleiding van de Themacondens F37/50, FAS37 7. Indienststelling 8. display 7.1 Installatie vullen 8.1 Beschrijving - Spoel de installatie volledig met leidingwater. - Plaats een vulset en een aftapkraan op de beste plaats - De pH-waarde van het verwarmingswater moet tussen de 5 en de 8,5 liggen. De hardheid mag niet lager zijn dan 6°F. - Plaats een overdrukventiel en een expansievat (niet meegeleverd). Let op dat het expansievat groot genoeg voor de installatie is.
Installatiehandleiding van de Themacondens F37/50, FAS37 8.3 Mode “error” 8.4 Mode “diagnose” Indien het display een code aangeeft met een (t) zal de ketel tijdelijk niet functioneren. Uitzonderingen hierop zijn code t4 ent5. Als deze actief zijn zal de ketel met een noodprogramma werken. Indien een (t)-melding automatisch is hersteld, zal de ketel weer normaal gaan functioneren. Door op de ’–’ knop te drukken (ca. 3 sec.) wordt het diagnosemenu getoond. t0 Oververhittingbeveiliging 30sec.
Installatiehandleiding van de Themacondens F37/50, FAS37 8.5 Storingsoorzaken Voor eventuele oplossingen, zie tabel 11 1 Kamerthermostaat is niet juist aangesloten 2 Kamerthermostaat schakelt niet uit, kortsluiting in de kabel. 3 Voeler maakt kortsluiting in de kabel of intern. 4 Pomp draait niet/zit vast. 5 Waterdruk in de cv-installatie is te laag. 6 Waterdruk in de cv-installatie is te hoog. 7 Ventilator is niet aangesloten (stekker vergeten aan te sluiten). 8 Ventilator is vervuild.
Installatiehandleiding van de Themacondens F37/50, FAS37 41 Stekker niet correct aangesloten. 42 Aansluitkabel beschadigd. 43 Voeler defect. 44 Rookgascirculatie achter uit de warmtewisselaar. 45 Warmwaterkraan lekt, of lekkage in de warmwater leiding (ketel in warmwater bedrijf). 46 Stand van de toerenschakelaar op de pomp is te laag afgesteld. 47 Voelers verwisseld, voelers niet goed op leiding gemonteerd.
Installatiehandleiding van de Themacondens F37/50, FAS37 8.6 Eventuele oplossingen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31 34 Controleer de kabel of vervang de kabel, controleer de aansluiting op de klemmenstrook. Vervang kamerthermostaat of vervang de kabel. Is de juiste thermostaat geplaatst? Vervang voeler of spoor fout in kabel op. Probeer de pomp-as los te maken of vervang het aandrijfgedeelte van de pomp.
Installatiehandleiding van de Themacondens F37/50, FAS37 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 68 Vervangen of bijbuigen. Pas op, buigen nabij de branderplaat, anders kans op breuk. Droog maken, eventueel met warme lucht (haardroger) droogblazen en controleren op juist functioneren, eventueel vervangen. Zie 36. Zie 36. Zie 36.
Installatiehandleiding van de Themacondens F37/50, FAS37 8.7 Mode “programmatie” 8.7.1 Tapwater in- of uitschakelen 8.7.2 Installateursmenu Door het intoetsen van de ’+’ toets (3 sec.) kan de instelling van de warmwater-functie worden opgeroepen: Om toegang tot het installateursmenu te verkrijgen dienen de volgende handelingen te worden uitgevoerd: - Als eerste dienen gelijktijdig de ’–’ en ’infotoets’ (3 sec.)ingedrukt te worden. - Na indrukken van deze knoppen zal het venster een ’0’tonen.
Installatiehandleiding van de Themacondens F37/50, FAS37 8.7.2.1 Code J1 8.7.2.5 Code J5 Hiermee wordt de maximale aanvoertemperatuur van de cv-ketel tijdens cv-bedrijf vastgelegd. Instellingen tussen de 10°C en90°C zijn mogelijk. Hierbij kan de nadraaitijd van de pomp na het opwarmen van de ingebouwde warmwatervoorziening, vastgelegd worden. Instellingen zijn mogelijk tussen 0 en 30 minuten. Standaard bedraagt deze tijd 1 minuut. 8.7.2.
Installatiehandleiding van de Themacondens F37/50, FAS37 8.7.2.7 Code J7 9 Afstelling ontsteek elektrode Met deze parameter kan de warmwatertemperatuur van het tapwater tussen de 52 – 62°C worden ingesteld. Controleer de afstand van de elektrode tot brander. Deze dient 10 tot 12 mm te bedragen. Opgelet, breekgevaar van het elektrode 8.7.2.8 Code J8 Deze parameter geeft de mogelijkheid om het vermogen van warmwater in te stellen in G20.
Installatiehandleiding van de Themacondens F37/50, FAS37 10.
Installatiehandleiding van de Themacondens F37/50, FAS37 1 X1 X4 X2 2 X3 X5 Fig.
Installatiehandleiding van de Themacondens F37/50, FAS37 11. technische kenmerken Beschrijving Eenheid Gascategorie G20 G25 G31 l2E(s)B l2E(s)B l3P BE l2E(s)B: ontworpen om te functioneren op aardgas (G20/G25) BE l3P: ontworpen om te functioneren op vloeibaar gas of propaan (G31).
Installatiehandleiding van de Themacondens F37/50, FAS37 Elektriciteit Beschermingsgraad IP44 Maximaal opgenomen vermogen W 200 Opgenomen vermogen in stand-by W 5 ºC 75 Emissie Temperatuur verbrande gassen (bij een omgevingstemperatuur van 20ºC) CO mg/kWh <20 NOx mg/kWh <15 5 Klasse NOx PH-waarde van het condenswater 4 à 5,5 Tabel 16 - 67 -
Installatiehandleiding van de Themacondens F37/50, FAS37 12. Verklaring conformiteit Verklaring conformiteit K.B. 08/01/2004 - BE Op de markt gebracht door : BULEX 1425, Bergensesteenweg 1070 Brussel 02/555.13.13 02/555.13.14 Hierbij bevestigen wij dat het hierna gespecifieerd toestel conform is aan het type beschreven in het CE-conformiteitscertificaat en geproduceerd en op de markt gebracht wordt overeenkomstig de eisen gedefinieerd in het K.B. van 8 januari 2004.
Chaussée de Mons 1425 - 1070 Bruxelles Bergensesteenweg 1425 - 1070 Brussel Tel. 02 555 13 13 - Fax 02 555 13 14 Bulex service centres d’info et services après-vente régionaux Bulex service dienst na- verkoop en regionale info centra Bruxelles - Brussel Chaussée de Mons 1425 - 1070 Bruxelles Bergensesteenweg 1425 - 1070 Brussel Tel. 02 555 13 33 - Fax 02 555 13 34 Anvers - Antwerpen Middelmolenlaan 19 - 23 - 2100 Deurne Tél. 03 237 56 39 - Fax 03 237 22 72 Gand - Gent L.