Quick Start Guide REFERENCE 86 A1 70EG 01 NOVASCALE NovaScale 4020
BLANK
NOVASCALE NovaScale 4020 Quick Start Guide Hardware October 2006 BULL CEDOC 357 AVENUE PATTON B.P.
The following copyright notice protects this book under Copyright laws which prohibit such actions as, but not limited to, copying, distributing, modifying, and making derivative works. Copyright Bull SAS 1992, 2006 Printed in France Suggestions and criticisms concerning the form, content, and presentation of this book are invited. A form is provided at the end of this book for this purpose.
Table of Contents Regulatory Specifications and Disclaimers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Declaration of the Manufacturer or Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Safety Compliance Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . European Community (EC) Council Directives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electromagnetic Compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 List of Figures Figure 1. 19” / 19U and 19” / 36U cabinets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 2. 36U cabinet configuration (example) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 3. 19U cabinet configuration (example) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 4. NovaScale 4020 Desktop model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 5. NovaScale 4020 Server Front View . . . . . . .
Regulatory Specifications and Disclaimers Declaration of the Manufacturer or Importer We hereby certify that this product is in compliance with European Union EMC Directive 89/336/EEC, using standards EN55022 (Class A) and EN55024 and Low Voltage Directive 73/23/EEC, using standard EN60950. The product has been marked with the CE Mark to illustrate its compliance.
Federal Communications Commission (FCC) Statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
Definition of Safety Notices DANGER A Danger notice indicates the presence of a hazard that has the potential of causing death or serious personal injury. CAUTION: A Caution notice indicates the presence of a hazard that has the potential of causing moderate or minor personal injury. Warning: A Warning notice indicates an action that could cause damage to a program, device, system, or data.
Laser Safety Information The optical drive in this system unit is a classified as a Class 1 level Laser product. The optical drive has a label that identifies its classification. The optical drive in this system unit is certified in the U.S. to conform to the requirements of the Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J for Class 1 laser products.
Presentation Rack Models The server is delivered rack–mounted, pre–cabled and pre–configured in one 19”/19U or 19”/36U cabinet, according to the version chosen. Figure 1.
Configuration Examples NovaScale 4020 servers NovaScale 4040 server Console drawer Keyboard, Video, Mouse 8–slot SCSI RAID disk rack drawers KVM switch NovaScale 4040 server 14–slot SCSI RAID disk rack drawer NovaScale 4040 server Figure 2. 36U cabinet configuration (example) KVM switch Console drawer Keyboard, Video, Mouse 8–slot SCSI RAID disk rack drawers NovaScale 4020 servers 14–slot SCSI RAID disk rack drawer NovaScale 4040 server Figure 3.
Desktop Model Figure 4.
Important Safety Instructions Before proceeding to install the server, read all caution and safety statements at the end of this document. CAUTION: Electrostatic discharge (ESD) can damage disk drives, add–in cards, and other parts. This server can withstand normal levels of environmental ESD. Wear an anti–static wrist strap attached to chassis ground of the server (i.e. any unpainted metal surface) when handling components.
Rack–mounted servers: 1. Server power units must be connected to the PDU(s) (Power Distribution Unit(s)) located inside the cabinet. Connect server power cords to the outlets at the front of the PDU(s). Do NOT use the outlets at the rear of the PDU(s). 2. Connect the PDU(s) to the site power supply with the power cord(s) provided with the PDU(s). Desktop servers: 1. U.S.
Delivery Rack–Mounted Versions Site preparation must be completed by the pre–arranged delivery date. Any delay due to non–completion of the site by the pre–arranged date will be considered as the Customer’s responsibility. See the NovaScale Series Site Preparation Guide. The server is delivered 24 hours in advance of the scheduled installation date.
Connections and Controls Figures 5 and 6 show the NovaScale 4020 Server and peripheral bay module. Figure 5. NovaScale 4020 Server Front View Hard Drives Power Bay Figure 6.
Figure 7 shows front control panel switches, indicators and connectors. View with Front Bezel Removed View with Front Bezel Installed Figure 7. Front Panel View Feature Description Item Front Panel Switches and LED Indicators A System Power switch Toggles system power. and LED LED State ACPI Off Power off No On Power on No Off S4 / S5 Yes On S0 Yes B System Reset switch Resets the system. C SDINT (System Diagnostic Asserts SDINT.
Figure 8 shows back panel switches, indicators and connectors. Figure 8. Item A B C D E F G H I Table 2.
Powering On the Server for the First Time The first time you power on the server, you need to enter the BIOS Setup Utility and set the correct date and time values. The server then executes its Power–On Self Test (POST) sequence and passes control to the Boot Manager. From the Boot Manager, you can mount the DVD/CD–RW device to block zero and then load the operating system. For further information about the Boot Manager, the EFI Shell, and the BIOS Setup Utility, refer to the NovaScale 4020 User’s Guide.
12.From the Boot Manager, you can use the arrow keys to highlight and select the option that invokes the EFI Shell or the Boot Maintenance Menu. Booting to the EFI Shell causes the following prompt to appear: Shell> 13.Mount the DVD/CD–RW device as block zero. See “Mounting the DVD/CD–RW Device” below. 14.Boot the operating system that you want to run on the server. Mounting the DVD/CD–RW Drive You must mount the DVD–CD–RW drive before you can use it to read media: 1. Ensure that you are in the EFI Shell.
Handling the Black Cover on Desktop Models On desktop models the server is equipped with a black cover. Figure 9 shows the black cover removed. Front Rear Figure 9. NovaScale 4020 desktop Black Cover Before accessing inside the server, for example to add PCI boards, this black cover must be removed. Removing the Black Cover To remove the black cover, follow these instructions: 1. Remove the front bezel from the server 2.
Figure 10. J–rails The front of the black cover must be about 1 centimetre back from the front of the server in order that the 6 pins on the sides of the black cover insert inside the corresponding notches located on the J–rails 3. After the front of the black cover is fully lowered, lower the rear of the black cover, finishing by snapping it. 4. Slide the black cover forward by about 1 centimetre until the front of the black cover aligns the front of the server 5.
AZERTY/QWERTY Keyboard Lookup Table 1 2 3 & é ~ ” A Z Q E S > # ’ R D 6 7 8 9 0 ° + { ( [ – | è ‘ _ \ ç ^ à @ ) ] = T F X W 5 4 Y G C U H V I J B K N < Figure 11. O P L ¨ £ ^ $ M ¤ % µ ù * ? . / § , ; : ! AZERTY keyboard ~ ! @ # $ % ^ & * ( ) _ + ‘ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 – = Q W A E S Z R D X Figure 12.
NovaScale 4020 Server Cabinet Specifications Rack–mounted NovaScale 4020 servers are delivered in a 19U or 36 U cabinet. Note: A Desktop version of the NovaScale 4020 Server is also available. 36U Cabinet Dimensions / Weight Unpacked Packed Height: 174.0 cm (68.5 in) Height: 200.5 cm (80.7 in) Width: 65.0 cm (25.6 in) Depth: 113.6 cm (44.7 in) Weight (empty): 225 kg (496 lb) Weight (full): 680 kg (1280 lb) Width: 80.0 cm (31.5 in) Depth: 120.0 cm (47.
Electrical Specifications (power supplies are auto–sensing and auto–ranging) Current draw Power consumption Thermal dissipation 24 A max. at 240 VAC input per PDU 8800 VA (max. 36U cabinet) 5500 VA (max. 19U cabinet) 5700 VA (max.
NovaScale 4020 Server CPU Drawer Specifications Dimensions / Weight Height Width Depth Weight Electrical Power Voltage range (V ac) Frequency current Thermal output (typical) Temperature Requirements Dry Bulb Temperature 8.77 cm (3.5 in, 2U) 44.9 cm (17.7 in) 74.7 cm (29.
26 NovaScale 4020 Quick Start Guide
Warnings WARNING: English (USA) The power supply in this product contains no user–serviceable parts. There may be more than one supply in this product. Refer servicing only to qualified personnel. Do not attempt to modify or use the supplied AC power cord if it is not the exact type required. A product with more than one power supply will have a separate AC power cord for each supply. The power button on the system does not turn off system AC power.
Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the equipment manufacturer. Dispose of used batteries according to manufacturer’s instructions. The system is designed to operate in a typical office environment. Choose a site that is: • • • • • Clean and free of airborne particles (other than normal room dust). Well ventilated and away from sources of heat including direct sunlight. Away from sources of vibration or physical shock.
AVERTISSEMENTS : Français Le bloc d’alimentation de ce produit ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur. Ce produit peut contenir plus d’un bloc d’alimentation. Veuillez contacter un technicien qualifié en cas de problème. Ne pas essayer d’utiliser ni modifier le câble d’alimentation CA fourni, s’il ne correspond pas exactement au type requis. Le nombre de câbles d’alimentation CA fournis correspond au nombre de blocs d’alimentation du produit.
Danger d’explosion si la batterie n’est pas remontée correctement. Remplacer uniquement avec une batterie du même type ou d’un type équivalent recommandé par le fabricant. Disposez des piles usées selon les instructions du fabricant. Le système a été conçu pour fonctionner dans un cadre de travail normal. L’emplacement choisi doit être: • • • • • Propre et dépourvu de poussière en suspension (sauf la poussière normale). Bien aéré et loin des sources de chaleur, y compris du soleil direct.
WARNUNG: Deutsch Benutzer können am Netzgerät dieses Produkts keine Reparaturen vornehmen. Das Produkt enthält möglicherweise mehrere Netzgeräte. Wartungsarbeiten müssen von qualifizierten Technikern ausgeführt werden. Versuchen Sie nicht, das mitgelieferte Netzkabel zu ändern oder zu verwenden, wenn es sich nicht genau um den erforderlichen Typ handelt. Ein Produkt mit mehreren Netzgeräten hat für jedes Netzgerät ein eigenes Netzkabel.
Bei falschem Einsetzen einer neuen Batterie besteht Explosionsgefahr. Die Batterie darf nur durch denselben oder einen entsprechenden, vom Hersteller empfohlenen Batterietyp ersetzt werden. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien den Anweisungen des Herstellers entsprechend. Das System wurde für den Betrieb in einer normalen Büroumgebung entwickelt.
AVVERTENZA: Italiano Rivolgersi ad un tecnico specializzato per la riparazione dei componenti dell’alimentazione di questo prodotto. È possibile che il prodotto disponga di più fonti di alimentazione. Non modificare o utilizzare il cavo di alimentazione in c.a. fornito dal produttore, se non corrisponde esattamente al tipo richiesto. Ad ogni fonte di alimentazione corrisponde un cavo di alimentazione in c.a. separato.
Esiste il pericolo di un esplosione se la pila non viene sostituita in modo corretto. Utilizzare solo pile uguali o di tipo equivalente a quelle consigliate dal produttore. Per disfarsi delle pile usate, seguire le istruzioni del produttore. Il sistema è progettato per funzionare in un ambiente di lavoro tipo. Scegliere una postazione che sia: • Pulita e libera da particelle in sospensione (a parte la normale polvere presente nell’ambiente).
ADVERTENCIA: Español El usuario debe abstenerse de manipular los componentes de la fuente de alimentación de este producto, cuya reparación debe dejarse exclusivamente en manos de personal técnico especializado. Puede que este producto disponga de más de una fuente de alimentación. No intente modificar ni usar el cable de alimentación de corriente alterna, si no corresponde exactamente con el tipo requerido.
Si el sistema ha estado en funcionamiento, el microprocesador y el disipador de calor pueden estar aún calientes. También conviene tener en cuenta que en el chasis o en el tablero puede haber piezas cortantes o punzantes. Por ello, se recomienda precaución y el uso de guantes protectores. Existe peligro de explosión si la pila no se cambia de forma adecuada. Utilice solamente pilas iguales o del mismo tipo que las recomendadas por el fabricante del equipo.
Technical publication remarks form Title : NOVASCALE NovaScale 4020 Quick Start Guide Reference: 86 A1 70EG 01 Date: October 2006 ERRORS IN PUBLICATION SUGGESTIONS FOR IMPROVEMENT TO PUBLICATION Your comments will be promptly investigated by qualified technical personnel and action will be taken as required. If you require a written reply, please include your complete mailing address below.
Technical publications ordering form To order additional publications, please fill in a copy of this form and send it via mail to: BULL CEDOC 357 AVENUE PATTON B.P.20845 49008 ANGERS CEDEX 01 FRANCE +33 (0) 2 41 73 72 66 +33 (0) 2 41 73 70 66 srv.Duplicopy@bull.
BLANK
BULL CEDOC 357 AVENUE PATTON B.P.
