Owner's Manual

Page 4
40885 080108
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
MISE EN GARDE : Si le cordon devenait endommagé, le fabricant ou un réparateur autorisé doit le remplacer
par un cordon obtenu du fabricant ou d’un centre de service autorisé pour éviter tout risque d’accident.
Consultez la plaque signalétique de l’infuseur ainsi que les codes national et local de l’électricité pour
connaître les besoins en alimentation électrique.
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
AVERTISSEMENT : Une installation électrique inadéquate peut endommager les composantes électroniques. Tout
dommage causé par un mauvais branchement électrique n’est pas couvert par la garantie.
1. Un électricien doit effectuer l’installation électrique telle que spécifiée, conformément aux codes électriques
locaux, nationaux et fédéraux applicables.
2. À l’aide d’un voltmètre, vérifiez la tension et le code-couleur de chaque conducteur à la prise de courant.
NOTE - L’infuseur est livré sans fiche de raccordement sur le cordon d’alimentation. Un technicien de service
qualifié doit choisir et installer la fiche certifiée UL de mise à la terre spécifiée à l’arrière de l’infuseur.
3. Installez la fiche de raccordement spécifiée au cordon d’alimentation.
4. Retirez le panneau avant pour accéder au bloc de jonction.
5. Branchez l’infuseur à la prise de courant et vérifiez la tension au bloc de jonction avant de commencer.
6. Si la tuyauterie doit être raccordée par la suite, assurez-vous que le distributeur est débranché de la prise
de courant. Si la tuyauterie a été raccordée, le distributeur est prêt pour le Réglage initial.
L1, L2, L3 sont les trois phases.
V1 = Tension phase à phase entre 2 phases quelconques.
V2 = Tension phase à neutre, L1 à neutre doit être 120 V.
TENSION V1 V2
208 208 120
240 240 120
Modèles 120-208 V et 120-240 V c.a.
triphasés, 50-60 Hz
Note : Ce branchement nécessite 4 conducteurs
sous tension (neutre, L1, L2 et L3) et un con-
ducteur de mise à la terre indépendant.
VERT VERT
VERT VERT
Modèles 400-230 V c.a.
triphasés, 50-60 Hz
Note : Ce branchement nécessite 4 conducteurs
sous tension (neutre, L1, L2 et L3) et un con-
ducteur de mise à la terre indépendant.
NOIR
ROUGE
BLEU
BLANC
L1
L2
L3
N
L1, L2, L3 sont les trois phases.
V1 = Tension phase à phase entre 2 phases quelconques.
V2 = Tension phase à neutre, L1 à neutre doit être 230 V.
TENSION V1 V2
400 400 230
230 230
VERT VERT
VERT VERT
NOIR
ROUGE
BLEU
BLANC
L1
L2
L3
N
L1 L2 L3 N
NOIR
BLEU
ROUGE
BLANC
VERS L’APPAREIL
DEPUIS L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
SUR LES MODÈLES MONOPHASÉS,
RACCORDEZ LE FIL BLEU DANS LE BLOC
DE JONCTION CONJOINTEMENT AVEC LE
FIL NOIR. RACCORDEZ LES FILS D’ENTRÉE
AINSI : L1, L2 ET N SUR LES MODÈLES
120-208 V ET 120-240 V, ET L1 ET N
SUR LES MODÈLES 230 V.