BURGcam SMART 3020 WLAN Kamera mit Audio Funktion für den Innenbereich WIFI camera with audio function for indoor use r riff übe * Fernzug s p p A AM BURG C Kurzanleitung Quick installation guide www.burg.
BURGcam SMART 3020 3MP (2K) 2 BURGcam BURGcamDOME SMART303 3020
20 0 Language Deutsch 4 English 25 Download: www.burg.biz Download: www.burg.biz Download: www.burg.biz Descarga: www.burg.biz Download: www.burg.biz Download: www.burg.biz Download: www.burg.biz Descărcare: www.burg.biz obieranie pliku: P www.burg.biz Stáhnout: www.burg.biz Letölthető: www.burg.biz Download: www.burg.biz Download: www.burg.biz Download: www.burg.biz загрузка: www.burg.biz Download: www.burg.biz ownload (зареди): D www.burg.biz L adattava tiedosto: www.burg.
Lieferumfang 1 x Kamera 1 x CD (Config Tool, Video Player) 1 x 5V DC Netzteil 1 x USB Kabel 1 x Montageplatte 1 x Kurzanleitung Besondere Ausstattungsmerkmale • Weitwinkel-Objektiv, 2,3mm (120°) • 2K-HD Video mit 3 Megapixel Auflösung • Alarmaufnahme bei gewöhnlicher Lautstärke • Unterstützt 4:3 (2048x1536 px) und 16:9 (2304x1296 px) Format • Einfach einzurichten per App oder WPS Fernzugriff über die BURGcam Apps oder BURG-WÄCHTER Cloud • Lokaler Zugriff über den Web Browser des PCs • IR Reichweite
Installation Zur Installation benötigen Sie: • Einen Internetzugang. • Einen Router mit DHCP-Server oder WPS-Funktion • Eine frei zugängliche Netzsteckdose (230 V / 50 Hz). • Einen Standard PC mit Internet Explorer 11 (Mobile Browser werden nicht unterstützt), für Konfigurationen über den Webzugang der Kamera (Alternativ: App eines Smart-Device) • Ein Smart-Device mit aktuellem iOS oder Android, sowie der BURGcam App.
Anschlusskabel 1 6 2 8 3 7 4 5 Nr.
Beschreibung Status Licht Geräte Status LED leutet rot Gerät fährt hoch LED blinkt langsam grün Gerät ist hochgefahren und wartet auf Konfiguration LED blinkt schnell grün Konfiguration (auch WPS) läuft LED leuchtet grün WLAN Verbindung hergestellt / Normaler Betrieb LED wechselt rot/grün Geräte Update LED blinkt langsam rot Netzwerkverbindung verloren LED blinkt schnell rot Starten fehlgeschlagen, SD Karte defekt, Alarm BURGcam SMART 3020 Deutsch | 7
Ausführliches Benutzerhandbuch Diese Kurzanleitung dient dazu, das Gerät einfach und unkompliziert in Betrieb zu nehmen. Weitere ausführlichere Erklärungen und Beschreibungen der einzelnen Funktionen finden Sie im Benutzerhandbuch, das Sie als pdfDatei herunterladen können: Service & Downloads Bedienungsanleitungen www.burg.
Abmessungen Seitenansicht 107 mm Frontansicht 76 mm 64 mm Alle Angaben in mm. Zeichnung nicht maßstabsgerecht. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
Installation Vorbereitungen • Bei WLAN Betrieb: Prüfen Sie zuerst mit Ihrem Smartphone / Tablet die Signalstärke des WLANs Wand- / Deckenmontage • Befestigen Sie die metallische Montage Platte am gewünschten Installationsort mit den Dübeln und Schrauben aus dem Lieferumfang. Hinweise: - Beachten Sie, dass eine Steckdose in ausreichender Nähe zum Montageort vorhanden ist, um die Kamera dort zu betreiben.
WLAN/LAN •• WLAN/LAN Installation: Installation: Einrichtung Einrichtung mit mit dem Smartphone: dem Smartphone: •• Verwenden Sie ein LAN/Netzwerkkabel Verwenden Sie ein LAN/Netzwerkkabel (nicht (nicht im im Lieferumfang Lieferumfang enthalten) enthalten) und und verbinden •• verbinden Sie Sie die die Kamera Kamera mit mit dem dem Option 1Netzwerk. WLAN Installation – Netzwerk.
Option 2 WLAN / WPS Installation: • Je nachdem, welches WLAN Router Modell Sie verwenden (z. B. Fritzbox), aktivieren Sie die WPS / WLAN Funktion, entweder durch Drücken der WPS / WLAN Taste an Ihrem Router oder durch entsprechende WLAN Einstellungen am Router. Hierbei ist wichtig, dass die verschiedenen Geräte untereinander kommunizieren dürfen (Gastzugang deaktivieren). • Drücken Sie die Reset/WPS Taste an der Kamera für max. 2 Sekunden, damit sich die Kamera mit dem WLAN-Router verbindet.
Öffnen der Kamera-Web-Konfiguration Installieren Sie das BURG Config Tool von der beiligenden CD. Ein Assistent führt Sie durch die Installation. • Starten Sie das Tool nach erfolgreicher Installation. • Das Config Tool identifiziert alle im gleichen Netzwerk befindlichen Geräte und listet sie auf. • Wählen Sie das gewünschte Gerät aus und klicken Sie auf das Browser Icon (rechts). • Das Login-Fenster erscheint. • Wir empfehlen für die Einrichtung den Microsoft Internet Explorer 11 ©.
Login Im Login-Fenster geben Sie folgende Standard-Daten ein: Benutzername: admin Passwort: 9999 Es wird dringend empfohlen, nach Starten der Kamera den Benutzernamen und das Passwort zu ändern unter: Einstellungen System Konto Benutzerkonto mit eingeschränkten Rechten: Benutzername: user Passwort: 123456 (!) Beim ersten Login ist der Download und die Installation des BURGcam Plugins erforderlich.
Allgemeines Achten Sie bitte darauf, dass die Codes und Codeträger nicht in unbefugte Hände geraten. Bewahren Sie deshalb Codes und Codeträger an einem sicheren Ort auf, so dass diese nur berechtigten Personen zugänglich sind. Falls ein Code oder Codeträger verloren geht, ändern Sie umgehend die Codes und legen einen neuen Codeträger an. Zu Ihrer eigenen Sicherheit wird dringend empfohlen: • Das Standard-Passwort zu ändern, sobald das Gerät/die Software in Betrieb genommen wird.
Beschreibung Menü Wenn Sie sich eingeloggt haben, sehen Sie das Live-Bild der Kamera sowie die folgenden Menüpunkte. 1. LIVE Stream, Bildanpassung, Bildformat 2. WIEDERGABE Kalenderfunktion, Suche von Aufnahmen 3. EINSTELLUNGEN Kamera, Netzwerk, Ereignis, Speicherung, System, Information 4. SETUP ASSISTENT Hier finden Sie alle wichtigen Einstellungen (Auflösung, Bildeinstellungen) auf einen Blick. 5. LOGOUT Detaillierte Erklärungen zu den einzelnen Menüpunkten finden Sie im Benutzerhandbuch.
0 Auflösung 3 MP: 2048 x 1536 / 2304 x 1296 1080p: 1920 x 1080 (= Full HD) 720p: 1280 x 720 D1: 704 x 576 / 704 x 480 CIF: 352 x 288 / 352 x 240 Bildrate 20 fps @ 3MP, 25/30fps @ 1080p Datenrate 4 Kbps – 8192 Kbps IR Scheinwerfer Bis zu 10m Reichweite* IR Sperrfilter Mechanisch Objektiv 2.3mm F 2.0 Festbrennweite Blickwinkel Horizontal: 120° Weißabgleich Automatisch WLAN IEEE802.
Spannungsversorgung 5 VDC Leistungsaufnahme < 4.5 W Temperaturbereich 0°C bis 40°C Abmessungen 107 x 76 x 64 mm Gewicht 0,14kg Zusatzfunktionen: Gegenlichtkompensationen BLC / HLC / profiWDR Gegenlichtreduktion (BLC) Spitzenlichtreduktion (HLC) dynam. Kontrastanpassung (profiWDR) Rauschreduzierung 3D Privatzonen 4 Bewegungs erkennungszonen 4 * Hinweis: Die Reichweite des IR-Strahlers ist stark abhängig von Einsatzort und von der Umgebung. Stark absorbierende Flächen, wie z. B.
Frequenzband: 802.11 b/g/n(HT20): 2412MHz-2472MHz 802.11 n(HT40): 2422MHz-2462MHz Modulationsart: 802.11 b DSSS(CCK, DQPSK, DBPSK) 802.11 g/n(HT20)/n(HT40) OFDM (64QAM, 16QAM, QPSK, BPSK) Kanäle: 802.11 b/g/n (HT20): 13 ; 802.11 n (HT40) 9 Datenrate: 802.11b: 1/2/5.5/11 Mbps 802.11g: 6/9/12/18/24/36/48/54 Mbps 802.11n: MCS0-7 Antennentyp: Integrierte Antenne Antennengewinn: 2.
„Burg Cam“ App für P2P Anwendungen Sie können das Gerät auch über die „Burg Cam“ App von Ihrem Smartphone / Tablet aufrufen und steuern. Es stehen folgende Apps für Smartphones und für Tablets zur Verfügung, jeweils als kostenlose Version oder als kostenpflichtige „Pro“ Version: App Name Burg Cam Gerät Burg Cam Burg Cam Pro Apps + HD E-MAP Smartphone Smartphone Tablet Burg Cam HD Pro Tablet Funktionen Grundfunktionen, z. B. Bildeinstellungen, Schnappschüsse, lokale Aufnahme Erweiterte Funktionen, z.
Sie können diese Apps im jeweiligen Store herunterladen. iOS BURGcam App iOS Pro App Android Pro App Android Standard App Allgemeine Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen Hilfe und SUPPORT Bei Fragen zum Produkt oder dessen Einrichtung wenden Sie sich bitte an:camera-service@burg.biz Allgemeine Sicherheitshinweise • Vor Inbetriebnahme des Gerätes sollte dieses Handbuch sorgfältig gelesen und anschließend als Nachschlagewerk verwahrt werden.
• Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme stromführende Teile auf Beschädigungen. Beschädigte Teile müssen ersetzt oder ausgetauscht werden. • Benutzen Sie keine Zusatzgeräte, die nicht vom Hersteller des Gerätes empfohlen wurden. Diese können die Funktionalität des Gerätes beeinflussen und schlimmstenfalls Verletzungen und einen elektrischen Schlag herbeiführen oder sogar Feuer auslösen. • Betreiben Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
0 • Die Installation des Geräts darf nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden und muss den örtlichen Spezifikationen und Vorschriften entsprechen. • Bitte beachten Sie im Fall der Entsorgung unbrauchbarer Geräte die geltenden gesetzlichen Vorschriften. Hiermit erklärt die BURG-WÄCHTER KG, dass das vorliegende Gerät der Richtlinie 2014/53/EU, (RED) 2014/30/EU, (EMC) , 2011/65/EU (RoHS) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU entspricht.
GNU GPL Lizenzhinweis Beachten Sie, dass dieses Produkt u.a. Open Source Software enthält, welche unter der GNU General Public License (GPL) lizensiert ist. Wir verweisen auf die Lizenzbestimmungen der GPL, um eine GPLkonforme Verwendung der Programme sicherzustellen. Der ausgedruckte Lizenztext der GPL V2 liegt diesem Produkt bei. Der Lizenztext der GPL kann auch von der Homepage unter https:/www.burg.biz/service-downloads/manuals/#Videoueb erwachung heruntergeladen werden.
Bitte beachten Sie, dass wir keinen Support oder Garantie für die Fehlerfreiheit des Quellcodes geben können. Der Quellcode stellt lediglich einen Teil der Gesamtsoftware dar. Bei technischen Fragen zum Produkt lesen Sie bitte die ausführliche Bedienungsanleitung und beachten Sie die FAQ, die Sie auf folgender Webseite finden: www.burg.biz. Sollten Sie dennoch Fragen haben, können Sie sich gern per E-Mail an uns wenden unter: camera-service@burg.
Items included in the delivery 1 x Camera 1 x CD (Config Tool, video player) 1 x 5V DC power adapter 1 x USB cable 1 x mounting plate 1 x Quick installation guide Special features • • • • • • • • • • • • • • • Wide-angle lens, 2,3mm (120°) 2K-HD Video with 3MP resolution Alarm recording at unusual volume Support 4:3 (2048x1536 px) and 16:9 (2304x1296 px) video-stream Easy to install with WPS and App Remote control with BURGcam Apps oder BURG-WÄCHTER Cloud Local access by browser IR up to 10m for night vis
Installation For the installation you will need: • An Internet connection • A router with DHCP server or WPS function • A freely accessible power outlet (230V / 50Hz). • A standard PC with Internet Explorer 11 (mobile browser will not be supported), for configurations via the web access of the camera (alternative: app of a smart device) • A smart device with current iOS or Android, as well as the BURGcam app.
Connection cables 1 6 2 8 3 7 4 5 # Name 1 Loudspeaker 2 Lens 3 IR LED 4 Status LED 5 Microphone 6 USB power connection 7 Reset/WPS (Wi-Fi Protected Setup) button 8 Micro SD card slot 28 | English BURGcam SMART DOME 303 BURGcam 3020
Description Indicator light status Device status Red light normally on Booting Green light slow flashing Booting completed, await wifi config., enter smart config status. Green light quick flashing Wifi smart config in progress, including WPS (Wi-Fi Protected Setup), management frame and etc. Green light stably on Wifi connection succeeded, operate normally.
Detailed user manual The purpose of this quick installation guide is to start the device in an easy and convenient way. Further detailed explanations and descriptions of the various functions are available in the user manual which you can download as pdf file from our website: www.burg.biz service & downloads Assembly instructions Video security Users manual Alternatively, for quick access to the user manual, you can scan the QRcode below to view the user manual on your smartphone or tablet.
Dimensions Bottom view 107 mm Side view 76 mm 64 mm All dimensions in mm. Drawings not true to scale. Subject to technical changes. Errors excepted.
Installation Preparations • For WLAN operation: First of all, please verify the WLAN signal strength using your smartphone / tablet. Wall / ceiling mount Attach the metal mounting plate at its desired location using the plugs and screws provided. Hints: - Ensure that an outlet is in close range to the mounting location to operate the camera. - Before you install the camera at the installation site, test the camera to ensure a good wireless connection.
WLAN/LAN •• WLAN/LAN Installation: Installation: Einrichtung Einrichtung mit mit dem Smartphone: dem Smartphone: •• Verwenden Sie ein LAN/Netzwerkkabel Verwenden Sie ein LAN/Netzwerkkabel (nicht (nicht im im Lieferumfang Lieferumfang enthalten) enthalten) und und verbinden •• verbinden Sie Sie die die Kamera Kamera mit mit dem dem For camera installation, the following 2 options are available: Netzwerk. Netzwerk.
Option 2 WLAN / WPS installation: • Depending on the type of WLAN router you are using, activate the WPS / WLAN function either by pushing the respective WPS / WLAN button on the router or by adjusting the appropriate WLAN settings in your router. It is important that the different devices are allowed to communicate with each other (disable the guest access). • Quickly press the reset/WPS button on the camera (max. 2 seconds) to connect the camera with the corresponding WLAN router.
Open the camera web configuration • Install the BURG Config Tool from the enclosed CD. An assistant guides you through the installation. • Start the tool after successful installation. • The Config Tool identifies all devices within the same network and lists them. • Select your desired device from the list and tap the Browser icon (right). • The login window is displayed. We recommend that you use Microsoft Internet Explorer 11 ©.
Login In the login window, please enter the default login data: User name: admin Password: 9999 It is highly recommended to change the default user name and password after you have logged in.
General information Please take care that the codes and the code carrier do not fall into the wrong hands. Therefore, store the codes and code carrier in a safe location so that these can only be accessed by authorised persons. In case a code or code carrier is lost, immediately change the codes and create a new code carrier. For your own security, it is urgently recommended: • Change the standard password as soon as the device/software is put into service. • Simple passwords that are easy to guess (e.
Description of camera menu Once you have logged in, you will see the camera’s live image and menu items afterwards. 1. LIVE Stream, Image setting, Image format 2. PLAYBACK Calendar, searching for recordings 3. SETTINGS Camera, Network, Event, Storage, System, Information 4. Setup Wizar Here you will find all important settings (resolution, image settings) at a glance. 5. LOGOUT You will find detailed explanations on the menu items in the user manual.
Resolution 3 MP: 2048 x 1536 / 2304 x 1296 1080p: 1920 x 1080 (= Full HD) 720p: 1280 x 720 D1: 704 x 576 / 704 x 480 CIF: 352 x 288 / 352 x 240 Frame rate 20 fps @ 3MP, 25/30fps @ 1080p Bit rate 4 Kbps – 8192 Kbps IR LEDs Up to 10m range* IR cut filter Mechanical Lens 2.3 mm F2.0 Fixed focal length Angle of view Horizontal: 120° White balance Auto WLAN IEEE802.
Installation Wall or ceiling mount Voltage 5 VDC Power consumption < 4.5 W Operating temperature 0°C to +40°C Dimensions Ø 110 x 81 mm Weight 0.14 kg Additional features: Backlight compensation BLC / HLC / profiWDR, Backlit reduction (BLC), Top light reduction (HLC), dyn. contrast adjustment (profiWDR) Noise reduction 3D Privacy zones 4 motion detection zones 4 * Note: The range of the built-in IR LEDs strongly depend on the location and the surroundings. Strongly absorbent surfaces, e.
Operation Frequency: 802.11 b/g/n(HT20): 2412MHz2472MHz 802.11 n(HT40): 2422MHz-2462MHz Modulation Type: 02.11 b DSSS(CCK, DQPSK, DBPSK) 802.11 g/n(HT20)/n(HT40) OFDM (64QAM, 16QAM, QPSK, BPSK) Number of Channel: 802.11 b/g/n (HT20): 13 ; 802.11 n (HT40) 9 Data Rate: 802.11b: 1/2/5.5/11 Mbps 802.11g: 6/9/12/18/24/36/48/54 Mbps 802.11n: MCS0-7 Antenna Type: Integral Antenna Antenna gain: 2.
„Burg Cam“ App for P2P applications Using the “Burg Cam” App, you can call-up and control the device by your smartphone or tablet. The following Apps are available for smartphone and tablets: a free-ofcharge version or the “Pro” version with costs and additional features. App Name Burg Cam Burg Cam Burg Cam Pro Apps + HD E-MAP Burg Cam HD Pro Device Smartphone Smartphone Tablet Functions Basic functions, e. g. image adjustment, snapshots, local recording Advanced functions, e. g.
You can download these Apps in the respective stores. iOS BURGcam App iOS Pro App Android Pro App Android Standard App General safety precautions and safety instructions Assistance and technical support: If you have questions regarding this product or the installation process, please contact: camera-service@burg.biz Safety instructions • Before operating the appliance, please read this manual carefully and retain it for further reference afterwards.
• Do not use attachments unless recommended by the manufacturer as they may affect the functionality of the appliance and result in the risk of fire, electric shock or injury. • Never install the appliance in areas exposed to water or other liquids. • The appliance has to be installed in a stable location. • Openings in the appliance, if any, are provided for ventilation to ensure reliable operation of the appliance and to protect if from overheating. These openings must not be covered or blocked.
BURG-WÄCHTER KG hereby declares that this device complies with Directive 2014/53/EU, (RED) 2014/30/ EU, (EMC), 2011/65/EU (RoHS) and Low Voltage Directive (2014/35/EU). The full text of the EU Declaration of Conformity can be found on the following website www.burg.biz. Please be aware that electrical and electronic equipment and batteries shall not be disposed of as household waste, but rather collected separately.
A printed copy of the license text GPL V2 is included in this product shipment. The license text can also be downloaded from our homepage at https://www.burg.biz/international/service-downloads/ manuals/#Videosecurity You as well as any other third party may request to have access to the complete and machine-readable open source code for the GPLv2 licensed software. The source code can be provided as free-of-charge download link or, alternatively, on a common data storage device (at cost price).
0 If you have technical questions about this device, please read the detailed user manual and the FAQ sheet which you will find on the following website: www.burg.biz.If, however, you still have questions, please send an e-mail to: camera-service@burg.biz Copyright All rights reserved.
info@burg.biz www.burg.biz www.burg.
