KURZANLEITUNG / QUICK INSTALLATION GUIDE e HD Pentabrid Digital Videorekorder HD pentabrid digital video recorder Modell / Model: SPVR-3811 Lieferumfang: 1x Rekorder SPVR-3811 1x Maus 1x CD (Konfigurations-Tool, Kurzanleitung) 1x Netzteil 1x Kurzanleitung und Sicherheitshinweise Items included in the delivery: 1x Recorder SPVR-3811 1x Mouse 1x CD (configuration tool, quick installation guide) 1x Power adapter 1x Quick installation guide and security notes Besondere Ausstattungsmerkmale Unterstützt AHD/
Anschlüsse auf Geräterückseite / Connectors on rear panel: 1 2 3 4 5 6 Beschreibung / Description Audio In (CH 5-8) 7 8 BNC Video-Eingang / BNC video input Audio In (CH 1-4) VGA Monitor-Ausgang / VGA monitor output Audio Ausgang / Audio Out HDMI Monitor-Ausgang / HDMI monitor output 9 10 11 12 2 Beschreibung / Description Netzwerkanschluss / Network connection RS-485 USB Port 12 V DC Betriebsspannung / 12 V DC power Alarm Eingang / Ausgang Alarm In / Out Ein/Aus Schalter / Power on/off
Inbetriebnahme: Schließen Sie die Maus, den Monitor, das Netzwerkkabel und die Kamera(s) an den Rekorder an. Schließen Sie den Monitor und die Kamera an die Betriebsspannung an (Netzteile liegen der jeweiligen Gerätelieferung bei). Schließen Sie zum Schluss den Rekorder mit dem beiliegenden Netzteil an die Betriebsspannung an. Schalten Sie den Rekorder über den Ein/Aus Schalter auf der Geräterückseite ein. Die Power LED-Anzeige auf der Rekordervorderseite leuchtet.
Änderung der Menü-Sprache: Die Grundeinstellung der Sprache ab Werk ist Deutsch. Mit einem Rechtsklick ins Live-Bild öffnen Sie das Hauptmenü. Wählen Sie hier: Einstellung ► System ► Allgemein ► Sprache Hier können Sie zwischen Deutsch und Englisch als Menüsprache wählen. Changing the menu language: By default, the menu language is set to German. Right-click into the live image to call-up the main menu.
Technische Daten / Technical specifications: Modell / Model Typ / Type Video Eingänge / Video inputs Unterstützte Standards / Supported standards Audio Eingänge/Ausgänge / Audio inputs/outputs Alarm Eingänge/Ausgänge / Alarm inputs/outputs Anzahl interne HDD unterstützt / Number of internal HDD supported Betriebssystem / Operating system Monitor Ausgänge / Monitor outputs Monitor Auflösung / Monitor resolution Bildschirmanzeige / Display split Privatzonen / Privacy zones Einblendungen / Displays Komprimieru
Ausführliches Benutzerhandbuch: Diese Kurzanleitung dient dazu, das Gerät einfach und unkompliziert in Betrieb zu nehmen. Ausführlichere Erklärungen und Beschreibungen der einzelnen Funktionen finden Sie im Benutzerhandbuch, das Sie auf unserer Webseite als pdf-Datei herunterladen können. Alternativ können Sie für einen schnellen Zugriff auf das Handbuch diesen QR-Code einlesen, um das Handbuch direkt auf Ihr Smartphone oder Tablet zu erhalten.
Online Fernzugriff Online remote control Sie haben die Möglichkeit auf Ihre Kameras und Rekorder von Unterwegs über einen PC oder Laptop, mit einem aktuellen Windows Betriebssystem, ohne DDNS zuzugreifen. Führen Sie hierzu die folgenden Schritte durch: You can control your cameras and recorder by PC or notebook with actual Windows OS, without DDNS when you are connected to the internet.
Allgemeine Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme des Gerätes sollte dieses Handbuch sorgfältig gelesen und als Nachschlagewerk verwahrt werden. Vor jeder Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und von der Betriebsspannung getrennt werden. Benutzen Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch. Benutzen Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder Sprühdosen. Das Typenschild darf nicht ersetzt werden.
General safety precautions and safety instructions Safety instructions Before operating the appliance, please read this manual carefully and retain it for further reference. Before cleaning the appliance, it has to be switched off and unplugged from the power outlet. Wipe the appliance with a soft damp cloth. Do not use harsh cleansers or aerosols for cleaning. The type label may not be replaced.
GNU GPL Lizenzhinweis Beachten Sie, dass dieses Produkt u.a. Open Source Software enthält, welche unter der GNU General Public License (GPL) lizensiert ist. Wir verweisen auf die Lizenzbestimmungen der GPL, um eine GPLkonforme Verwendung der Programme sicherzustellen. Der ausgedruckte Lizenztext der GPL V2 liegt diesem Produkt bei. Der Lizenztext der GPL kann auch von der Homepage unter www.santec-video.com/Download/GNU_GPL/GNU_GPL_V2.pdf heruntergeladen werden.
GNU General Public License Version 2, June 1991 This page mirrors the text from http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html. Copyright © 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program.
The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable.
Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 10.
[name of author] Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type ‘show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type ‘show c’ for details. The hypothetical commands ‘show w’ and ‘show c’ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than ‘show w’ and ‘show c’; they could even be mouse-clicks or menu items—whatever suits your program.
Hinweise zur Geräteentsorgung Notes on waste disposal Bitte beachten Sie im Fall der Entsorgung unbrauchbarer Geräte die geltenden gesetzlichen Vorschriften. Please respect the local legal regulations on waste if you need to dispose of discarded appliances. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. Bitte entsorgen Sie das Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle.
