BURGcam DOME 303 WIFI IR-Kuppelkamera WIFI IR dome camera r riff übe * Fernzug s p AM Ap BURG C Kurzanleitung Quick installation guide www.burg.
Language BURGcam DOME 303 Deutsch 4 English 25 Download: www.burg.biz Download: www.burg.biz Download: www.burg.biz Descarga: www.burg.biz Download: www.burg.biz Download: www.burg.biz Download: www.burg.biz Easy Installation 2 WDR IR + ICR Motion Detection Micro SD Recording 2K-HD 2048 x 1536 BURGcam DOME 303 Descărcare: www.burg.biz obieranie pliku: P www.burg.biz Stáhnout: www.burg.biz Letölthető: www.burg.biz Download: www.burg.biz Download: www.burg.biz Download: www.burg.
Lieferumfang Abmessungen 1 x Kamera 1 x CD (Config Tool, Video Player) 1 x 12V DC Netzteil 1 x Bohrlochschablone 1 x Sechskantschlüssel 1 x Antenne 1 x Kurzanleitung Schrauben und Dübel Seitenansicht Unterseite Ø 110 mm 81 mm Ø 110 mm Besondere Ausstattungsmerkmale Bis zu 3 Megapixel Auflösung Fernzugriff über BURG CAM Apps (Android und Apple Smartphones und Tablets) • Lokaler Zugriff über den Web Browser des PCs / Laptops • WLAN bis 50m im Freifeld • IR Reichweite bis 30m • Vandalismusgeschützt nac
Anschlusskabel Beschreibung WiFi Antenne Dichtungsring (wasserdicht) Reset: Halten Sie die Taste für ca. 8 Sekunden gedrückt, bis die Leuchtanzeige erlischt, um die Kamera auf Werkseinstellungen zurück zu setzen. WPS: Drücken Sie einmal kurz auf die Taste, damit sich die Kamera mit dem WLAN-Router verbindet.
Wand- / Deckenmontage S chrauben Sie mit dem beiliegenden Sechskantschlüssel das Kuppelgehäuse vom Kamerakörper ab. • Verwenden Sie die beiliegenden Schrauben, Dübel und Bohrlochschablone und schrauben Sie den Kamerakörper am gewünschten Ort fest. Stellen Sie sicher, dass der Untergrund mindestens das Dreifache des Gewichts der Kamera tragen kann. • Lösen Sie die kleine Feststellschraube am Objektiv und richten Sie das Objektiv in die gewünschte Position aus.
Installation Vorbereitungen I nstallieren Sie die Kamera am gewünschten Ort. Stellen Sie sicher, dass der Untergrund mindestens das Dreifache des Gewichts der Kamera inkl. Halterung tragen kann. • Verwenden Sie die beiliegenden Schrauben / Dübel sowie die Bohrlochschablone.Verwenden Sie das beiliegende Netzteil, um die Kamera an die Betriebsspannung anzuschließen. • Schrauben Sie die Antenne an der Kamera fest.
Option 3 WLAN / WPS Installation: • Je nachdem, welches WLAN Router Modell Sie verwenden (z. B. Fritzbox), aktivieren Sie die WPS / WLAN Funktion, entweder durch Drücken der WPS / WLAN Taste an Ihrem Router oder durch entsprechende WLAN Einstellungen am Router. Hierbei ist wichtig, dass die verschiedenen Geräte untereinander kommunizieren dürfen (Gastzugang deaktivieren). • Drücken Sie die Reset/WPS Taste an der Kamera für max. 2 Sekunden, damit sich die Kamera mit dem WLAN-Router verbindet.
Beschreibung des Kamera-Menüs Wenn Sie sich eingeloggt haben, sehen Sie das Live-Bild der Kamera sowie die Menüpunkte. 1. LIVE (Stream, Bildanpassung, Bildformat) 2. WIEDERGABE 3. EINSTELLUNGEN (Kamera, Netzwerk, Ereignis, Speicherung, System, Information) 4. LOGOUT Detaillierte Erklärungen zu den einzelnen Menüpunkten finden Sie im Benutzerhandbuch. Technische Daten Datenrate 4 Kbps – 8192 Kbps IR Scheinwerfer Bis zu 30m Reichweite* IR Sperrfilter Mechanisch Objektiv 2.8 mm F2.
Ausführliches Benutzerhandbuch Abmessungen Ø 110 x 81 mm Gewicht 0.47 kg Diese Kurzanleitung dient dazu, das Gerät einfach und unkompli ziert in Betrieb zu nehmen. Weitere ausführlichere Erklärungen und Beschreibungen der einzelnen Funktionen finden Sie im Benutzerhandbuch, das Sie als pdf-Datei herunterladen können: BLC / HLC / DWDR www.burg.
„Burg Cam“ App für P2P Anwendungen Sie können diese Apps im jeweiligen Store herunterladen. Sie können das Gerät auch über die „Burg Cam“ App von Ihrem Smartphone / Tablet aufrufen und steuern. Es stehen folgende Apps für Smartphones und für Tablets zur Verfügung, jeweils als kostenlose Version oder als kostenpflichtige „Pro“ Version: iOS Pro App App Name Burg Cam Gerät Burg Cam Burg Cam Pro Apps + HD E-MAP Smartphone Smartphone Tablet Burg Cam HD Pro Tablet Funktionen Grund funktionen, z. B.
Allgemeine Sicherheitshinweise or Inbetriebnahme des Gerätes sollte das Handbuch sorgfältig V gelesen und als Nachschlagewerk verwahrt werden. • Vor jeder Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und von der Betriebsspannung getrennt werden. Benutzen Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch. • Benutzen Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder Sprühdosen. Das Typenschild darf nicht ersetzt werden. • Benutzen Sie keine Zusatzgeräte, die nicht vom Hersteller des Gerätes empfohlen wurden.
S tecken Sie niemals Gegenstände durch die Öffnungen des Geräts. Sie können Spannungs- führende Teile berühren und einen elektrischen Schlag erhalten. • Vergießen Sie auch niemals Flüssigkeiten über das Gerät. • Bei Betriebsstörungen oder einem vollständigen Betriebsausfall schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Versorgungs spannung. Versuchen Sie niemals, selbst Wartungs- oder Reparaturarbeiten bei geöffnetem Gehäuse durchzuführen, da Sie sich gefährlichen Spannungen aussetzen.
Entsorgung des Gerätes Items included in the delivery Sehr geehrter Kunde, bitte helfen Sie Abfall zu vermeiden. Sollten Sie zu einem Zeitpunkt beabsichtigen, dieses Gerät zu entsorgen, denken Sie bitte daran, dass viele Bestandteile dieses Gerätes aus wertvollen Materialien bestehen, welche man recyceln kann. Wir weisen darauf hin, dass Elektro- und Elektronikgeräte sowie Batterien, nicht über den Hausmüll, sondern getrennt bzw. separat gesammelt werden müssen.
Dimensions Connection cables Side view Bottom view Ø 110 mm 12 V DC power supply 81 mm Ø 110 mm Network All dimensions in mm. Drawings not true to scale. Subject to technical changes. Errors excepted.
Description Wall / ceiling mount WiFi antenna S crew off the dome cover from the dome body using the supplied Allen wrench. • Use the supplied screws, anchors and stencil sticker to fix the dome body in the desired location. Please ensure that the ground is strong enough to carry at least 3x the camera’s weight. • Loosen the little fixing screw on the lens and adjust the lens position according to your needs. Then tighten the fixing screw again. • Screw the dome cover back on the dome body.
Installation Preparations ount the camera in the desired location. Please ensure that the M ground is strong enough to carry at least 3x the camera’s and bracket’s weight. Use the supplied screws / anchors and stencil sticker. • Use the supplied power adapter to power the camera. • Screw the antenna to the camera.
verbinden Sie die Kamera mit dem • Netzwerk. Netzwerk. •• Verbinden Sie Ihr Smartphone mit • Verbinden Sie Ihr –Smartphone mit • Option 2 WLAN operation demselben Netzwerk über WLAN. demselben Netzwerk über WLAN. InstallationSie via die smartphone: •• Installieren CAM App auf •• Installieren die BURG BURG CAM auf • DownloadSie the BURG CAM App to App your smartphone. Ihrem Smartphone. Ihrem Smartphone. • Connect your smartphone to the network via WLAN.
Camera selection via Config Tool T he Config Tool identifies all devices within the same network and lists them. • Select your desired device from the list and tap the Browser icon (right). • The login window is displayed. • Login In the login window, please enter the default login data: User name: admin Password: 9999 Description of camera menu Once you have logged in, you will see the camera’s live image and the menu items. 1. LIVE (Stream, Image setting, Image format) 2. PLAYBACK 3.
Technical specifications Camera type WIFI IR dome camera for indoor and outdoor applications Sensor 1/3” 3 MP Progressive Scan CMOS Resolution 3 MP: 2048 x 1536 / 2304 x 1296 1080p: 1920 x 1080 (= Full HD) 720p: 1280 x 720 D1: 704 x 576 / 704 x 480 CIF: 352 x 288 / 352 x 240 Micro-SD card max. 128 GB; for recordings and snapshots Installation Wall or ceiling mount Voltage 12V DC Power consumption < 4.
Detailed user manual „Burg Cam“ App for P2P applications The purpose of this quick installation guide is to start the device in an easy and convenient way. Further detailed explanations and descriptions of the various functions are available in the user manual which you can download as pdf file from our website: www.burg.biz service & downloads Assembly instructions Video security Using the “Burg Cam” App, you can call-up and control the device by your smartphone or tablet.
Safety instructions You can download these Apps in the respective stores. efore operating the appliance, please read the manual carefully B and retain it for further reference. • Before cleaning the appliance, it has to be switched off and unplugged from the power outlet. Wipe the appliance with a soft damp cloth. • Do not use harsh cleansers or aerosols for cleaning. The type label may not be replaced.
n appliance which is powered through a polarized plug (a plug A with one blade wider than the other) will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug into the outlet, try reversing the plug. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. • If the appliance is powered through a grounding-type plug, the plug will only fit into a grounding-type power outlet. This is a safety feature.
Disposal Notizen Dear customer, Please help us avoid unnecessary waste. Should you intend to dispose of this device at any time, please remember that many components of this device contain valuable materials, which can be recycled. Please be aware that electrical and electronic equipment and batteries shall not be disposed of as household waste, but rather collected separately. Please obtain information on the collecting points for electrical waste from the responsible authority of you municipality.
Notizen 46 | Notizen BURGcam DOME 303 BURGcam DOME 303 | 47
info@burg.biz www.burg.biz www.burg.
