Data Sheet

ManualsBrandsBürkert ManualsAutomation & PneumaticsBürkert Air-operated valve 146358 2012 G2 sleeve 1 pc(s)

2012

S. 1/18www.burkert.com

2/2-Wege-Geradsitzventil

für Medien bis + 180 °C, DN10 - 100

Typ 2012 kombinierbar mit

• Kompaktes Geradsitzventil

• Varianten Flansch, Muffen- und Schweißgehäuse

• Gehäusewerkstoff Feinguss 316L

• Anströmung unter und über Sitz lieferbar

Inhalt

Ventilangaben Systemangaben On/Off CLASSIC

Angebotsanfrage

Typ 2012 Typ 8801-GA

Typ 8801-GA

Technische Daten & Bestell-Info

S. 1 - 14

Bestell-Hinweis & Techn. Daten

S. 15 - 16 S. 17

Technische Daten

Nennweite

DN10 … 100

Gehäusewerkstoff

Feinguss Edelstahl 316L

Antriebswerkstoffe

PA, PPS

Dichtwerkstoffe

PTFE (NBR, FKM und EPDM auf Anfrage)

Medien

Wasser, Alkohole, Öle, Treibstoffe, Salzlösungen, Laugen,

organische Lösungsmittel, Dampf

Viskosität

Max. 600 mm

Stopfbuchse (mit Silikonfett)

PTFE

Nenndruck

PN 25 (Gehäusedruckstufe)

Medientemperatur

- 10 … + 180 °C mit PTFE-Dichtung

Umgebungstemperatur

PA-Antrieb

Antriebsgröße bis Ø 125

Antriebsgröße Ø 175 … 225

PPS-Antrieb

Antriebsgröße Ø 40 … 80

Antriebsgröße Ø 100 … 125

- 10 … + 60 °C

- 10 … + 50 °C

+ 5 … + 140 °C

+ 5 … + 90 °C

Einbaulage

Beliebig, vorzugsweise Antrieb nach oben

Steuermedium

Neutrale Gase, Luft

Max. Steuerdruck

Antriebsgröße Ø 40 … 80

Antriebsgröße Ø 100

Antriebsgröße Ø 125

Antriebsgröße Ø 175 … 225

PA und PPS 10 bar

PA 10 bar

PPS 7 bar

PA und PPS 7 bar

PA 6 bar

Typ 8697

Elektrischer

Stellungsrückmelder

Typ 8640/8644

Ventilinsel

Typ 6012/6014 P

Vorsteuerventil

Typ 5470

Magnetventil

Das fremdgesteuerte Geradsitzventil besteht

aus einem pneumatisch betätigten Kolben-

antrieb und einem 2/2-Wege-Geradsitzventil-

gehäuse. Der Antrieb wird aus PA oder, für

spezielle Betriebsbedingungen, aus PPS ge-

fertigt. Die zuverlässige, selbstnachstellende

Stopfbuchse gewährleistet eine hohe Dichtheit.

Diese wartungsfreien und robusten Ventile

können mit einem umfassenden Zubehör-

teilesortiment für Stellungsanzeige, Hubbe-

grenzung oder Handbetätigung nachgerüstet

werden.

Hinweis:

Für PA-Antriebe der Größen 40, 50 und 63 ist die Kombi-

nation von maximaler Medien temperatur und maximaler

Umgebungstemperatur im folgenden Diagramm ange-

geben:

Für Prozessventile

mit dezentraler

Automatisierung siehe

ELEMENT Typ 2101

100

120

140

160

180

200

Ø 50

Ø 40

Ø 63

Umgebungstemp. °C

Mediumstemperatur °C

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
2012 2/2-Wege-Geradsitzventil für Medien bis + 180 °C, DN10 - 100 • Kompaktes Geradsitzventil • Varianten Flansch, Muffen- und Schweißgehäuse • Gehäusewerkstoff Feinguss 316L • Anströmung unter und über Sitz lieferbar Typ 2012 kombinierbar mit entile zessv o r P Für traler iehe ezen ung s mit d r ie is at 1 Autom T Typ 210 N E M ELE Typ 8697 Typ 8640/8644 Typ 6012/6014 P Typ 5470 Elektrischer Stellungsrückmelder Ventilinsel Vorsteuerventil Magnetventil Das fremdgesteuerte Geradsitzventil b
PAGE 2
012 Materialangaben Antriebsgröße 40 … 125 mm 1 1 Klarsichthaube PC, PSU 2 2 Antrieb PA, PPS 3 Kolbendichtung NBR, FKM 4 Steuerluftanschlüsse Edelstahl 1.4305 5 V-Dichtungen PTFE, FKM 6 Nippel Edelstahl 1.4401 7 Abstreifer - PTFE - PEEK Antriebsgrösse 100 mm und 125 mm 8 Spindel Edelstahl 1.4401 9 Pendelteller Edelstahl 1.4401 10 Steckstift Edelstahl 1.4401 11 Dichtung PTFE 12 Ventilsitz Edelstahl 1.
PAGE 3
2012 Technische Daten Ventile mit Anströmung unter Sitz Anströmung unter Sitz ➔ Typ 2012 mit Flanschanschluss Nennweite Antriebsgröße KV-Wert Wasser Mindeststeuerdruck Max.
PAGE 4
2012 Bestell-Tabelle Ventile mit Anströmung unter Sitz (weitere Ausführungen auf Anfrage) ➔ Ventile mit Gehäuse aus Edelstahl und Flanschanschluss nach DIN EN 1092- 1, Anströmung unter Sitz Steuerfunktion Nennweite [mm] 10 A 4,0 15 146227  146362  4,7 3,9 16 146237  15 40 4,7 4,0 15 146247  146370  – 50 4,7 3,9 16 146259  20 40 8,1 4,0 6,5 146271  50 8,1 3,9 11 146283  – 63 8,1 4,5 16 146295  63 13,0 4,5 11 146299  146390  – 80 13,0 5,0 16 1463
PAGE 5
2012 Bestell-Tabelle Ventile mit Anströmung unter Sitz (weitere Ausführungen auf Anfrage), Forts. ➔ Ventile mit Gehäuse aus Edelstahl und Muffenanschluss, Anströmung unter Sitz Steuerfunktion A Nennweite [mm] Muffen anschluss 10 G⅜ Antriebsgröße Ø [mm] 2 (P) B Betriebsdruck bis + 180 °C [bar] Artikel-Nr. PA Antrieb ArtikelNr.
PAGE 6
2012 Bestell-Tabelle Ventile mit Anströmung unter Sitz (weitere Ausführungen auf Anfrage), Forts.
PAGE 7
2012 Bestell-Tabelle Ventile mit Anströmung unter Sitz (weitere Ausführungen auf Anfrage), Forts.
PAGE 8
2012 Technische Daten Ventile mit Anströmung über Sitz Anströmung über Sitz Typ 2012 mit Flanschanschluss ➔ Nennweite Antriebsgröße [mm] [mm] Technische Daten Anströmung über Sitz Medien Gasförmige Medien und Dampf Weitere technische Daten siehe Technische Daten für Anströmung unter Sitz KV-Wert Wasser [m3/h] Betriebsdruck bis + 180 ºC [bar] Masse bei Flansch [kg] Muffe und Schweißanschluss [kg] 10 40 3,0 16 2,3 0,8 10 50 3,0 16 2,4 0,9 15 40 4,7 16 2,3 0,8 15 50 4,7 16
PAGE 9
2012 Bestell-Tabelle Ventile mit Anströmung über Sitz (weitere Ausführungen auf Anfrage) ➔ Ventile mit Gehäuse aus Edelstahl und Flanschanschluss nach DIN EN 1092-1, Anströmung über Sitz Steuerfunktion Nennweite Anschluss [mm] 10 A KV-Wert Wasser [m3/h] Flansch 40 4,7 MindestBetriebsdruck bis steuerdruck + 180 °C [bar] [bar] siehe Diagramme Seite 8 Artikel-Nr. PA Antrieb Artikel-Nr.
PAGE 10
2012 Bestell-Tabelle Ventile mit Anströmung über Sitz (weitere Ausführungen auf Anfrage), Forts. ➔ Ventile mit Gehäuse aus Edelstahl und Schweißanschluss nach EN ISO 1127/ISO 4200, Anströmung über Sitz Steuerfunktion Nennweite [mm] 10 A Schweißanschluss Außen-Ø x Ws [mm] Antriebsgröße Ø [mm] 17,2 × 1,6 2 (A) 40 4,7 50 4,7 4,7 Mindeststeuerdruck [bar] Betriebsdruck bis + 180 °C [bar] siehe Diagramme Seite 8 16 Artikel-Nr. ArtikelNr.
PAGE 11
2012 Bestell-Tabelle Zubehör 3/2-Wege-Pilotventile mit Hohlschraube Dichtwerkstoff Ventil FKM, Dichtwerkstoff Hohlschraube NBR Ventil für Antriebsgröße [Ø mm] 40 40 DruckArbeitsEingang P anschluss A (Hohlschrau(Ventilgehäuse) be) 6012P SchlauchsteckverG⅛ bindung Ø6 mm 6012P G⅛ G⅛ 40 6012P 50 … 63 Typ G¼ Nennweite [mm] 1,2 QNnWert Luft [l/min] 48 Druckbereich [bar] 0 … 10 Elektrische Spulenverbindung Ind. Std. Form B Elektrische Leistungsaufnahme [W] 4 Artikel-Nr.
PAGE 12
2012 Abmessungen [mm] Muffen und Schweißanschlüsse DN10 … 50 ØE Muffenanschluss ØE Schweißanschluss nach EN ISO 1127/ISO 4200 oder DIN 11850 Reihe 2 K H H K G Ws As TM Alle Gehäuse DN 10 15 20 25 32 40 50 Muffengehäuse Antriebsgröße Ø 40 50 40 50 40 50 63 50 63 80 63 80 80 100 125 80 100 125 E Ø 53 64 53 64 53 64 80 64 80 101 80 101 101 127 157 101 127 153 Ls Ds LM H K G LM TM Schweißgehäuse EN ISO 1127/ISO 4200 As Ds Ls Ws Schweißgehäuse DIN11850 Reihe 2 As Ds Ls Ws 185 211
PAGE 13
2012 Abmessungen [mm], Fortsetzung Flanschanschluss C DN10 … 100 Antriebsgröße 40 … 125 mm DN65 … 100 Antriebsgröße 175 und 225 mm C ØE F Ø DF BF Axa Axα ØM Ø DF Ø BF Ø D F Ø D H H J K K J ØE AF AF LF Alle Gehäuse DIN Flansch LF JIS Flansch DN Antrieb C ØE F H K J ØDF LF ØBF AF ØD Axα ØDF LF ØBF AF ØD Axα ØM 10 40 33 53 116 185 G⅛ 16,5 90 130 60 16 14 4 × 90º 14 – – – – – – – 50 44 64 131 211 G¼ 24 90 130 60 16 14 4 × 90º 14
PAGE 14
2012 Abmessungen [mm], Fortsetzung Flanschanschluss Alle Gehäuse ANSI Flansch DN Antrieb C ØE F H K J ØDF LF ØBF AF ØD Axα ØM ½" 40 33 53 116 185 G⅛ 16,5 89 184 60,5 11,2 15,7 4 × 90º 16 50 44 64 131 211 G¼ 24 89 184 60,5 11,2 15,7 4 × 90º 16 40 33 53 118 187 G⅛ 16,5 99 184 69,9 12,7 15,7 4 × 90º 21 50 44 64 135 213 G¼ 24 99 184 69,9 12,7 15,7 4 × 90º 21 63 52 80 155 247 G¼ 24 99 184 69,9 12,7 15,7 4 × 90º 21 50 44 64
PAGE 15
2012 System On/Off CLASSIC 8801-GA Bestell-Hinweis für Ventilsystem On/Off CLASSIC Typ 8801-GA Das Geradsitzventil Typ 2012 kann mit unserem Rückmelder Typ 8697 kombiniert werden, um ein Ventilsystem On/Off CLASSIC zu erhalten.
PAGE 16
2012 System On/Off CLASSIC 8801-GA Abmessungen Ventilsystem On/Off CLASSIC Typ 8801-GA [mm] Abmessungen Ventilsystem On/Off CLASSIC Typ 8801-GA mit elektrischem Stellungsrückmelder Typ 8697 Schweiß Flansch Ds G Ws DF M H HM H Muffe LM Anschluss- Antriebsgrösse größe [mm] [mm] 10 15 20 25 32 40 50 65 80 Muffe Schweiß DIN 11850 Schweiß EN ISO 1127 / ISO 4200 Flansch DIN EN 1092- 1 HM ØG LM H Ds Ls Ws H Ds Ls Ws H ØDF DF ØM 40 286 G⅜ 65 286 13 90 1,5 286 17,2 90 1,6
PAGE 17
2012 System On/Off CLASSIC 8801-GA Hinweis Ventilsystem On/Off CLASSIC Typ 8801-GA – Angebotsanfrage Bitte ausfüllen und mit Ihrer Anfrage oder Bestellung an Ihre nächstgelegene Bürkert-Niederlassung* senden Firma Ansprechpartner Kunden-Nr. Abteilung Strasse Tel.
PAGE 18
2012 System On/Off CLASSIC 8801-GA Ventilsystem On/Off CLASSIC Typ 8801-GA – Angebotsanfrage, Fortsetzung Ventilzubehör Pilotventil Pilotventil Betriebsspannung Hubbegrenzung Hubbegrenzung Min./max. Hubbegrenzung, mit optischer Stellungsanzeige Max. Hubbegrenzung, ohne optische Stellungsanzeige Bestell-Nummer (falls bekannt): Bestell-Nummer (falls bekannt): Zertifikate Bescheinigung für die Erfüllung der Bestellung EN-ISO 10204 2.1 Testbericht EN-ISO 10204 2.