User guide
deutsch
38
Vor der Montage Rohrleitungen und Flanschanschlüsse 
 →
von eventuellen Verschmutzungen säubern.
Zum Schutz vor Störungen durch verschmutzte Medien 
 →
vor das Ventil einen Schmutzfänger einbauen.
Maschenweite: 
0,2 ... 0,4 mm
Warnung!
Undichte Anschlüsse bei ungenauem Sitz der Dichtungen. 
Achten Sie bei den mitgelieferten Dichtungen auf den •
richtigen Sitz im Ventil.
Dichtung in das Ventil einlegen.
 →
Zwei  durchgehende  Bohrungen  für  Zylinderschrauben 
M4×60 dienen der Befestigung. 
Beachten Sie die auf dem Gehäuse angegebene 
Durchflussrichtung: Der Ventilausgang ist mit A 
gekennzeichnet. 
Ventilausgang A mit Anschluss A (B) der Anschlussplatte 
 →
verbinden: Entweder Ventile auf  Anschlussplatte auf-
schrauben, danach Anschlussplatte  mittels  Schrauben 
M5 von unten befestigen oder Anschlussplatte von oben 
39
deutsch
mittels Zylinderschrauben M4 befestigen, danach Ventile 
aufschrauben.
Nicht benötigte Anschlussbohrungen an der Platte durch 
 →
Stopfen (Bestell-Nr.: 005041) abdichten.
Anschlussplatten sind mittels Nippel (Bestell-Nr.: 
005040) aneinanderreihbar.
deutsch
40
gefahr!
Schalten Sie vor Beginn der Arbeiten in jedem Fall die •
Spannung ab und sichern Sie diese vor Wiedereinschal-
ten!
Beachten Sie die geltenden Unfallverhütungs- und •
Sicherheitsbestimmungen für elektrische Geräte!
Spannung und Stromart laut Typschild beachten.
Spannungstoleranz ± 10 % 
Anschluss mit Bürkert-Kabelkopf Typ 2508, Schutzart IP65, 
mit Kabel 3 x 0,75 mm². Die flache Steckfahne ist der Er-
dungsanschluss.  Der  Kabelkopfeinsatz  kann  um 4  x  90° 
gedreht werden.
Warnung!
Bei fehlendem Schutzleiterkontakt zwischen Spule und Ge-
häuse besteht die Gefahr des Stromschlags. 
Schließen Sie immer den Schutzleiterkontakt an!•
Prüfen Sie den Schutzleiterkontakt nach der Montage!•
Das Anzugsdrehmoment für den Kabelkopf beträgt 1 Nm.
41
deutsch
Das Ventil arbeitet unter Normalbedingungen wartungsfrei.
Überprüfen Sie bei Störungen
die Leitungsanschlüsse
 →
den Betriebsdruck →
die Spannungsversorgung und Ventilansteuerung →
Magnet zieht nicht an
Kurzschluss oder Spulenunterbrechung•
Kern oder Kernraum verschmutzt•
Ein festsitzender Kern bewirkt bei Wechselstrom 
Spulenüberhitzung. 
Falls das Ventil dennoch nicht schaltet, wenden Sie sich bitte 
an Ihren Bürkert-Service.
Typ 0212B










