Owner manual

D-2-
POSITIONER 1067INHALTSVERZEICHNIS
1 EINFÜHRUNG .................................................................................................................... D-3
1.1 Auspacken und Kontrolle ............................................................................................................................ D-3
1.2 Allgemeine Hinweise zum Gebrauch und zur Sicherheit .................................................................... D-3
1.3 Elektromagnetische Verträglichkeit .......................................................................................................... D-3
2 BESCHREIBUNG ............................................................................................................... D-4
2.1 Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten ............................................................................................. D-4
2.2 Aufbau ............................................................................................................................................................. D-6
2.3 Funktionsprinzip ............................................................................................................................................ D-7
2.4 Sicherheitsstellung ....................................................................................................................................... D-8
2.5 Technische Daten ......................................................................................................................................... D-9
3 INSTALLATION ................................................................................................................. D-10
3.1 Anbau und Montage ..................................................................................................................................D-10
3.1.1 Anbau des Positioners an ein Stetigventil mit Membranantrieb (nach NAMUR) ............D-10
3.1.2 Anbau des Positioners an ein Stetigventil mit Kolbenantrieb .............................................D-12
3.1.3 Aufbau des Positioners in getrennter Ausführung ..................................................................D-14
3.1.4 Anbau des Positioners an ein Stetigventil mit Drehantrieb ..................................................D-16
3.2 Fluidische Anschlüsse ...............................................................................................................................D-17
3.3 Elektrische Anschlüsse .............................................................................................................................D-18
4 BEDIENUNG ..................................................................................................................... D-19
4.1 Bedien- und Anzeigeelemente ................................................................................................................D-19
4.2 Bedienebenen .............................................................................................................................................D-19
4.3 Inbetriebnahme............................................................................................................................................D-20
4.4 Prozessbedienen ........................................................................................................................................D-22
4.4.1 Bedeutung der LED und der Tasten in der Ebene Prozessbedienen ................................D-22
4.4.2 Anzeigemöglichkeiten ...................................................................................................................D-22
4.5 Konfigurieren ................................................................................................................................................D-24
4.5.1 Zusatzfunktionen ............................................................................................................................D-24
4.5.2 Konfiguriermenü ..............................................................................................................................D-26
4.5.3 Bedeutung der Tasten in der Konfigurierebene ......................................................................D-28
4.5.4 Erläuterungen zu den Grund- und Zusatzfunktionen .............................................................D-28
4.6 Handbetätigung ..........................................................................................................................................D-37
4.7 Struktur des Positioners ............................................................................................................................D-38
5 WARTUNG ........................................................................................................................ D-39
5.1 Fehlermeldungen ........................................................................................................................................D-39
5.2 Ersatzteile - Bestellnummern ...................................................................................................................D-39
ANHANG ........................................................................................................................... D-40
A1: Eigenschaften von PID Reglern .......................................................................................................D-40
A2: Einstellregeln für PID Regler ............................................................................................................D-44
A3: Optionsplatine für 4-20 mA analoge Stellungsrückmeldung ...................................................D-47
A4: Optionsplatine für binäre Stellungsrückmeldung/Booster ........................................................D-48
A5: Anschluss-Beispiele mit dem Positioner 1067 ............................................................................D-50