User guide

Variable dimensions [inch]
DN[mm] / (inch) øD L L1 L3 H 15 / (9/16") 0.79 5.04 3.55 3.78 1.36 20 / (3/4") 0.99 5.67 3.94 4.18 1.26 25 / (1") 1.26 6.30 4.33 4.57 1.27 32 / (1 1/4") 1.58 6.62 4.33 4.57 1.41 40 / (1 1/2") 1.97 7.41 4.73 5.00 1.56 50 / (2") 2.48 8.35 5.12 5.36 1.80
Mechanischer Durchfluss-Schalter 8010
Mechanical flow switch 8010
Détecteur de débit mécanique 8010
Port connection DN Variable dimensions [mm]
LøDH
Triclamp port 15 130 34 34.5 connection 20 150 50.5 32.0
25 160 50.5 32.2 32 180 50.5 35.8 40 200 64 39.6 50 230 77.5 45.7
[mm]
3.5: Stainless-steel with Triclamp according to ISO 2852 3.5: Acier inox, Triclamp suivant ISO 2852
Port connection DN Variable dimensions [inch]
LøDH
Triclamp port 15 5.12 1.34 1.36 connection 20 5.91 1.99 1.26
25 6.30 1.99 1.27 32 7.09 1.99 1.41 40 7.87 2.52 1.56 50 9.06 3.05 1.80
[inch]
3.5: Edelstahl mit Triclamp nach ISO 2852
Variable dimensions [mm]
DN øD L L1 L3 H 15 20 128 90 96 34.5 20 25 144 100 106 32.0 25 32 160 110 116 32.2 32 40 168 110 116 35.8 40 50 188 120 127 39.6 50 63 212 130 136 45.7
3.6: PVC/PP/PVDF mit Überwurfmutter; Klebe- oder Schweissmuffen 3.6: PVC/PP/PVDF True union connection; solvent/fusion spigot 3.6: Raccord union en PVC/PP/PVDF; avec manchon à coller / à souder
[mm] - for PVC/PP/PVDF
True union ISO
[inch] - only for PVC
True union ASTM
Port connection DN Variable dimensions [mm ]
Ø D L L1 L3 H
True union 15 18.40 135 90 96 34.5 connection with 20 26.45 151 100 106 32.0 solvent/ fusion 25 32.55 167 110 116 32.2 spigot 32 38.60 175 110 116 35.8
40 48.70 196 120 127 39.6 50 60.80 219 130 136 45.7
[mm] - only for PVC
True union JIS
H
L1
o D
L2
L3
3.7: PVC/PP/PVDF ; Klebe- oder Schweißende 3.7: PVC/PP/PVDF connection; solvent/fusion spigot 3.7: Raccord en PVC/PP/PVDF; avec embouts à coller / à souder
Port connection DN Variable dimensions [mm]
øD L L2 H
PVC PP PVC PP
PVDF PVDF
Solvent joint or 15 20 90 85 16.5 14 34.5 weld-end 20 25 100 92 20 16 32.0 connection 25 32 110 95 23 18 32.2
32 40 110 100 27.5 20 35.8 40 50 120 106 30 23 39.6 50 63 130 110 37 27 45.7
[mm] - PVC / PP / PVDF
ISO
Port connection DN Variable dimensions [inch]
[mm (inch)] øD L L2 H
PVC PP PVC PP
PVDF PVDF
Solvent joint or 15 (9/16") .79 3.54 3.35 .65 .55 1.36 weld-end 20 (3/4") .99 3.94 3.62 .79 .63 1.26 connection 25 (1") 1.26 4.33 3.74 .91 .71 1.27
32 (1 1/4") 1.58 4.33 3.94 1.08 .79 1.41 40 (1 1/2") 1.97 4.72 4.17 1.18 .91 1.56 50 (2") 2.48 5.12 4.33 1.46 1.06 1.80
[inch] - PVC / PP / PVDF
ISO
o D
L
H
L2
3.8: Modul SE10 3.8: SE10 Module 3.8: Module SE10
DN 25
H
L
o D
44
54
75
48.5
32
Abmessungen / Dimensions / Dimensions (mm)
Ausführungen / Versions / Modèles Ident Nr. / Ident-No./ code Ident. SE10 with Reed Contact: Normally Open (International standard version) 438087 SE10 with Reed Contact: Normally Closed (International standard version) 438088
Bestelltabelle / Ordering Chart / Tableau de commande