Manual

2
FRANCAIS
8175
INTRODUCTION
1 INTRODUCTION
1.1 Symbolisation ....................................................................................................................................................................................... 3
1.2 Consignes de sécurité ........................................................................................................................................................................... 3
2 QUICKSTART
2.1 Installation ....................................................................................................................................................................................... 4
2.2 Programmation
2.2.1 Distance ....................................................................................................................................................................................... 6
2.2.2 Niveau ....................................................................................................................................................................................... 7
2.2.3 Volume ....................................................................................................................................................................................... 8
2.3 Test ....................................................................................................................................................................................... 9
3 INSTALLATION
3.1 Consignes générales de montage ................................................................................................................................................10
3.2 Installation .. .............................................................................................................................................................................................12
3.2.1 Installation de la version encastrable ............................................................................................................................12
3.2.2 Installation de la version murale ......................................................................................................................................12
3.3 Carte électronique 18-32 VDC.........................................................................................................................................................13
3.4 Consignes de raccordement électrique .....................................................................................................................................13
3.4.1 Version 18-32 VDC, raccordement par connecteur ...............................................................................................14
3.4.2 Versions compactes du 8175 .............................................................................................................................................15
3.4.3 Version encastrable 18-32 VDC du 8175 ...................................................................................................................17
3.4.4 Version murale 18-32 VDC du 8175 ...............................................................................................................................18
3.4.5 Version murale 115/230 VAC du 8175 .........................................................................................................................20
3.5 Exemples de raccordement ..............................................................................................................................................................21
4 PROGRAMMATION
4.1 Guide de programmation et d'utilisation ...................................................................................................................................25
4.2 Utilisation des menus ..........................................................................................................................................................................26
4.3 Menu principal .....................................................................................................................................................................................27
4.4 Menu Calibration .....................................................................................................................................................................................28
4.4.1 Langue .....................................................................................................................................................................................29
4.4.2 Unités .....................................................................................................................................................................................29
4.4.3 Fonction Filtre .............................................................................................................................................................................31
4.4.4 Caractéristiques du gaz ........................................................................................................................................................34
4.4.5 Filtrage des échos ....................................................................................................................................................................35
4.4.6 Teach-In - Apprentissage
4.4.6.1 Teach-In du niveau et de la distance ....................................................................................................37
A - Procédure Teach-In pour distance ou niveau en 1 ou 2 points .................................................38
B - Reset du point de référence de la distance ..........................................................................................39
4.4.6.2 Teach-In du volume ..........................................................................................................................................40
C - Saisie des dimensions du réservoir ..........................................................................................................40
D - Saisie manuelle des distances et volumes correspondants .......................................................42
E - Teach-In du volume ............................................................................................................................................44
4.4.7 Courant de sortie .......................................................................................................................................................................46
4.4.8 Relais (option) .............................................................................................................................................................................47
4.4.8.1 Relais 1....................................................................................................................................................................48
4.4.8.2 Relais 2....................................................................................................................................................................49
4.5 Menu Test .....................................................................................................................................................................................50
4.5.1 Règlage de l'Offset ................................................................................................................................................................ 51
4.5.2 Règlage du Span .................................................................................................................................................................... 51
4.5.3 Correction de la température .............................................................................................................................................52
4.5.4 Puissance du signal ................................................................................................................................................................52
4.5.5 Simulation du niveau ou de la température ...............................................................................................................53
4.5.6 Reset du transmetteur ...........................................................................................................................................................54
4.6 Configurations du 8175 .......................................................................................................................................................................55
4.6.1 Configuration à la livraison ..................................................................................................................................................55
4.6.1 Votre configuration ...................................................................................................
..............................................................55
5 MAINTENANCE
5.1
Stockage et nettoyage du capteur
................................................................................................................................................56
5.2 En cas de problème ..............................................................................................................................................................................56
6 ANNEXES
6.1 Caractéristiques techniques .............................................................................................................................................................58
6.2 Conversions de valeurs pour cuves cylindriques horizontales .....................................................................................60
6.3 Dimensions .....................................................................................................................................................................................61
6.4 Conception et principe de mesure ...............................................................................................................................................64
6.5 Livraison standard ..................................................................................................................................................................................64
6.6 Description des différentes versions ...........................................................................................................................................65
6.7 Description de l'étiquette du 8175 ................................................................................................................................................66
6.8 Pièces détachées ...................................................................................................................................................................................66