User Manual
13
Installation and wiring
7.  INSTALLATION AND WIRING
7.1.  Safety instructions
DANGER
Risk of injury due to electrical discharge.
•  Shut down and isolate the electrical power source before carrying out work on the system.
• Observe all applicable accident protection and safety regulations for electrical equipment.
WARNING
Risk of injury due to non-conforming installation.
•  Electrical installation can only be carried out by qualified and authorised personnel with the appropriate tools.
• Install appropriate safety devices (correctly rated fuse and/or circuit-breaker).
• The use of probes/sensors sold by Bürkert is preferable.
• Follow the instructions on installation and wiring of remote sensors connected to the multiCELL.
Risk of injury due to unintentional switch on of power supply or uncontrolled restarting of the 
installation.
• Take appropriate measures to avoid unintentional activation of the installation.
• Guarantee a set or controlled restart of the process subsequent to the installation of the device.
Protect this device against electromagnetic interference, ultraviolet rays and, when installed out-
doors, the effects of the climatic conditions.
7.2.  Building the device into a housing or cabinet
 → Follow the instructions below to build the multiCELL delivered fully assembled, into a housing or cabinet.
5
10
5,55,5
92 +0,5/-0
92 +0,5/-0
This diagram is not to scale. The dimensions are given in 
mm.
Stage 1:
 → Check  that  the  thickness  of  the  door  of  the 
housing or cabinet is 4 mm max.
 → Cut out the hole in the door of the electrical housing 
or cabinet in accordance with the standard, IEC 
61554:1999  (DIN 43700),  allowing  the  space 
required around the cut-out and inside the cabinet 
to easily handle the 4 locking systems, delivered 
with the multiCELL.
Type 8619
english










