Manual
40
  120 V AC - DESIGN12. 
Connection 12.1. 
left connection: 
1 x M16 x 1,5 cable gland for 
power supply and signals
right connection: 
1 x M16 x 1,5 cable gland for 
external initiator
  Electrical Data12.2. 
Central power supply:  110 ... 130 V AC, 50/60 Hz 
Power consumption 
(stnd-by current):    10 mA at 120 V AC 
Solenoid valves:
 power consumption 
    per solenoid valve:  max. 1,4 VA 
                (1,7 VA during activation)
 power consumption 
    per solenoid valve:  12 mA at 120 V AC
    Operation mode:    Long-term operation (100 %)
english
41
Central display of the switching states: 
              13 mA with a power supply of 
120 V AC per illuminated display
Outputs/binary 
feedback signals:     S1out - S3out
  Design:         NO contact, L switching, 
            short-circuit protection via auto-
            matically resetting fuse
 switchable output 
current:         max. 50 mA per feedback signal
Output voltage 
- active:         (operating voltage - 2 V) 
- inactive:        max. 1 V in unloaded state
Feedback signal output: S4 out is directly connected to 
             S4 in
Input / proximity switches (external initiator: S4 in):
    Power supply:     voltage present at control head
                U
Nominal
 = 120 V AC, 50/60 Hz
    Current carrying capacity, 
    sensor power supply:   max. 0.7 A
 Short-circuit protection
    Design:           DC 2- and 3-conductor,
                  NO contact, L-switching
    input current 1-Signal:  I
Sensor
 < 2 mA
english
42
Valve control inputs (Y1 - Y3):
    Signal level - active:    U > 60 V AC 
    Signal level - inactive:   U < 20 V AC
    Impedance:        > 40 kOhm
Electrical Installation12.3. 
WARNING!
Risk of injury due to electrical shock (120 V AC)!
When setting the position measuring system • 
(Teach-In), do not contact any live components!
Before reaching into the system (except for the • 
Teach-In procedure in a non-explosive atmosphere) 
switch off the power supply and secure it to prevent 
restarting
Observe applicable accident prevention and safety • 
regulations for electrical equipment!
Risk of injury from improper installation!
the •  PE connection must be connected!
Installation may be carried out by authorized techni-• 
cians only and with the appropriate tools!
english
43
Cable gland:
Open the housing.
 
Assemble connection cables for signals and power  
supply as well as for the external initiator.
Insert cables through the respective cable glands into 
 
the interior of the housing.
Connect the wires to the connection terminals 
 
according to the pin assignment described in the 
fi gure. Fix them.
connection 
for valve 1 
with status 
LED
terminal 
strip 1
service 
interface
DIP-switches 
for color 
coding the 
LED‘s
terminal strip 2 
(external 
initiator)
Teach-In-
buttons 
T1-3
connections for 
valve 2, 3 with 
status LED
english
Type 8681










