Manual
www.burkert.com
We reserve the right to make 
technical changes without notice.
Technische Änderungen 
vorbehalten.
Sous réserve de modifi cations 
techniques. 
© 2010 - 2011 Bürkert Werke GmbH 
Operating Instructions 
1105/02_EU-ml_00806166 
/ Original DE
Type 8681 
Tête de commande
Quickstart
Français
98
QUICKSTART1. 
AVERTISSEMENT !
Important safety information!
Lisez Quickstart attentivement. Tenez compte en par-
ticulier les chapitres 4. Consignes de sécurité fondamen-
tales  et 3. Utilisation conforme .
Les instructions de service doivent être lues et • 
comprises.
Quickstart explique, par des exemples, le montage et la 
mise en service de l‘appareil. 
Vous trouverez la description détaillée dans le instructions 
de service du type 8681 «Tête de commande»
Vous trouverez le instructions de service sur Internet 
sous :
www.buerkert.fr   Fiches Technique   Type 8681
français
99
SYMBOLS2. 
Les symboles suivant sont utilisés dans les instructions.
DANGER !
Met en garde contre un danger imminent !
Le non-respect peut entraîner la mort ou de graves • 
blessures.
AVERTISSEMENT !
Met en garde contre une situation éventuellement 
dangereuse !
Risque de blessures graves, voire la mort en cas de • 
non-respect. 
ATTENTION !
Met en garde contre un risque possible !
Le non-respect peut entraîner des blessures légères ou • 
de moyenne gravité. 
REMARQUE ! 
Met en garde contre des dommages matériels !
Conseils et recommandations importants.
identifi e une opération que vous devez effectuer.
 
français










