Manual
16
Installation
NOTE! 
Too high torque when screwing in the fastening screw does 
not ensure protection class IP65 / IP67!
•  The fastening screws may be tightened to a maximum torque 
of 0.5 Nm only. 
 → Attach the Remote Sensor to the actuator using the two side 
fastening screws. In doing so, tighten the screws only hand-tight 
(max. torque: 0.5 Nm).
Supports
Control air 
connection
Fastening screws 
max. 0.5 Nm
Fig. 11:  Installation of linear Remote Sensor, series 2103, 2300 and 2301
8.2.2.  Attachment to process valves to 
series 26xx and 27xx
Procedure:
1. Install switch spindle
Guide piece
Spindle extension
Actuator
Fig. 12:  Installing the switch spindle, series 26xx and 27xx-1
 → Unscrew the already fitted guide piece from the actuator 
(if present).
 → Remove intermediate ring (if present).
 → Press the O-ring downwards into the cover of the actuator.
English
Type 8798










