Manual
98
Installation fluidique
La longueur de cette conduite de commande doit être 
adaptée à la taille de l'actionneur étant donné que le volume 
de l'espace mort généré par la conduite de commande peut 
avoir une influence négative sur les propriétés de régulation. 
Notez que : plus l'actionneur est petit, plus la sensibilité de 
réaction du système de régulation par rapport à la longueur 
de la conduite de commande pneumatique est importante.
Procédure à suivre :
Fonctions de commande NF et NO (actionneurs simple effet):
 → Relier le raccord de travail A1 ou A2
3)
 du régulateur de position 
type 8791 ou types 8792/8793 au raccord 1 avec un flexible.
 → Monter la conduite d'évacuation d'air ou un silencieux sur le 
raccord 3
1
.
3)   selon la position de sécurité souhaitée (voir instructions 
d’utilisation du type 8791 ou des types 8792/8793)
Fonction de commande double effet (actionneurs double effet) :
 → Relier les raccords de travail A1 et A2 aux raccords correspon-
dants du Remote Sensor.
Raccord Remote 
Sensor
Actionneur
3
1
chambre supérieure de l'actionneur
1 chambre inférieure de l'actionneur
Tab. 5 :  Raccordement pneumatique - fonction de commande double effet
ouvert
fermé
chambre inférieure
Raccord 1
chambre supérieure
Raccord 3
Fig. 31 :  Raccordement pneumatique - fonction de commande double effet
Attention (concept d'évacuation d'air) : 
 Pour le respect du type de protection IP67, il convient de 
monter une conduite d'évacuation d'air dans la zone sèche 
(fonction de commande NF et NO). 
Maintenez la pression d'alimentation appliquée abso-
lument à au moins 0,5 ... 1 bar au-dessus de la pression 
nécessaire pour amener l'actionneur dans sa position finale. 
De cette façon, vous avez la garantie que le comportement 
de régulation dans la course supérieure ne subit pas de 
forte influence négative du fait d'une différence de pression 
trop faible.
Maintenez aussi faibles que possible les variations de 
pression d'alimentation pendant le fonctionnement 
(maxi ±10 %). Si les variations sont plus importantes, les 
paramètres du régulateur mesurés avec la fonction X.TUNE 
ne sont pas optimaux.
Type 8798
français










