User guide
3
Table des matières
Type S020
1. À PROPOS DE CE MANUEL ......................................................................5
1.1. Symboles utilisés ................................................................................5
2. UTILISATION CONFORME..........................................................................6
3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE BASE ................................................6
4. INFORMATIONS GÉNÉRALES ..................................................................7
4.1. Adresse du fabricant et contacts internationaux ...............7
4.2. Conditions de garantie .....................................................................7
4.3. Informations sur internet ................................................................7
5. DESCRIPTION ...................................................................................................8
5.1. Secteur d'application ........................................................................8
6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ...................................................8
6.1. Conditions d'utilisation .....................................................................8
6.2. Certificats disponibles......................................................................8
6.3. Caractéristiques techniques générales ..................................9
6.3.1. Diamètres disponibles .......................................................... 9
6.3.2. Matériaux ................................................................................. 9
6.3.3. Dimensions des raccords en T ........................................10
6.3.4. Dimensions des manchons ...............................................17
6.3.5. Dimensions des colliers de prise en charge .................19
6.3.6. Dimensions de la chambre de mesure ...........................19
6.4. Facteurs K ............................................................................................20
6.4.1. Conditions de référence ....................................................20
6.4.2. Calcul des facteurs K (en imp./l) des colliers
de prise en charge, manchons à souder ou
manchons à visser ..............................................................20
6.4.3. Facteurs K (en imp./l) des raccords en T utilisés
avec un 8041 ou un 8045, avec écrou G2" .................21
6.4.4. Facteurs K (en imp./l) des raccords en T et
manchons à souder utilisés avec un 8041 ou
un 8045 avec raccordement clamp ................................23
6.4.5. Facteurs K (en imp./l) des raccords en T utilisés
avec un 8020, 8024, 8025 ou 8026 .............................23
6.4.6. Facteurs K (en imp./l) des colliers de prise en
charge ....................................................................................25
6.4.7. Facteurs K (en imp./l) des manchons à souder
pour appareils de mesure avec écrou G2'' ...................26
6.4.8. Facteurs K (en imp./l) des manchons à visser..............28
7. INSTALLATION ET MISE EN SERVICE ..............................................29
7.1. Consignes de sécurité .................................................................. 29
7.2. Installation sur la canalisation ..................................................30
7.2.1. Recommandations d'installation du raccord
S020 sur la conduite ..........................................................30
7.2.2. Installation d'un raccord en T ...........................................32
7.2.3. Installation d’un collier de prise en charge ....................33
français