Manual

32
Gefahr!
Verletzungsgefahr durch hohe
Flüssigkeitstemperaturen!
• Das Fitting nur mit Schutzhandschuhen anfassen.
• Vor dem Lösen der Prozessanschlüsse die Flüssig-
keitszirkulation stoppen und die Rohrleitung leeren.
Verletzungsgefahr aufgrund der Art der Flüssigkeit!
• Beachten Sie die Regeln, die auf dem Gebiet der
Unfallverhütung und der Sicherheit in Kraft sind und
die sich auf die Verwendung gefährlicher Produkte
beziehen.
WarnunG!
Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer Installation!
• Flüssigkeitsanlagen dürfen nur durch autorisiertes
Fachpersonal und mit geeignetem Werkzeug installiert
werden!
• Die Installationshinweise des verwendeten Messge-
rätes beachten.
Verletzungsgefahr durch unkontrollierten
Wiederanlauf!
• Nach jedem Eingriff an der Anlage einen kontrollierten
Wiederanlauf gewährleisten.
deutsch
33
WarnunG!
Verletzungsgefahr durch Nichteinhalten der Druck-
Temperatur-Abhängigkeit der Flüssigkeit.
• Je nach Art der Werkstoffen des Fittings und dem
verwendeten Messgerät (siehe die entsprechende
Bedienungsanleitung) die Druck-Temperatur-
Abhängigkeit der Flüssigkeit beachten.
• Die Druckgeräterichtlinie 97/23/EG berücksichtigen.
→ Ein für die Geschwindigkeit und den Durchfluss der in
Ihrer Anlage strömenden Flüssigkeit geeignetes Fitting
auswählen, siehe die folgenden Rechner:
Dieses Diagramm ermöglicht die Bestimmung des für die
Anwendung je nach Fließgeschwindigkeit und Durchfluss
geeigneten DN für Rohrleitung und Fitting.
deutsch
34
Auswahlbeispiel:
• Spezifikation: wenn der Nenndurchfluss 10 m
3
/h beträgt,
liegt die optimale Ablaufgeschwindigkeit zwischen 2 und
3 m/s
• Lösung: Der Schnittpunkt zwischen Durchfluss und
Geschwindigkeit der Flüssigkeit im Diagramm führt zum
geeigneten Durchmesser, DN40 oder DN50, für die in
den jeweiligen Normen* erwähnten Fittings.
* Für die Fittings
• mit Außengewinde-Anschlüssen nach SMS 1145
• mit Stutzen-Anschlüssen nach SMS 3008, BS 4825/
ASME BPE oder DIN 11850 Reihe 2
• mit Clamp-Anschlüssen nach SMS 3017 / ISO 2852,
BS 4825 / ASME BPE oder DIN 32676
deutsch
35
0.1 0.3 0.5 1 3
5
10
0.01
0.02
0.05
0.1
0.2
0.5
1
2
5
10
20
50
100
200
m
3
/h
0.2
0.5
1
2
5
10
20
50
100
200
500
1000
2000
3000
l/min
0.3 0.5 1 3 5 10
30
m/s
fps
gpm
0.05
0.1
0.2
0.5
1
2
5
10
20
50
100
200
500
1000
DN65
DN50 (DN65)*
DN40 (DN50)*
DN32 (DN40)*
DN25 (DN32)*
DN20 (DN25)*
DN15 (DN15 oder
DN20)*
DN08
DN06
Durchfluss
Fließgeschwindigkeit
deutsch