Manual

12
Température du fluide
Pression du
fluide
-10 +10 +30 +50 +70 +90 +110
0
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
A
bar
PVDF (PN 10)
°C
Fig. 1 : Courbe de dépendance température-pression du
fluide du raccord S039 seul
Conformité à la directive pression
Le raccord S039 est conforme aux exigences de l’article
3§3 de la directive pression 97/23/CE.
Selon la directive pression 97/23/CE, le produit ne peut
être utilisé que dans les cas suivants (en fonction de la
pression max., du DN de la conduite et du type de fluide) :
Type de fluide Conditions
Fluide groupe 1 §
1.3.a
DN ≤ 25 uniquement
français
13
Type de fluide Conditions
Fluide groupe 2 §
1.3.a
DN ≤ 32
ou DN > 32 et PNxDN ≤ 1000
Fluide groupe 1 §
1.3.b
PNxDN ≤ 2000
Fluide groupe 2 §
1.3.b
DN ≤ 200
Caractéristiques générales
Viscosité max. du fluide 300 cSt
Type de fluide Propre, neutre ou légèrement agressif
Taux de particules soli-
des dans le fluide
max. 1 %
Taille max. des particules 0,5 mm
Plage de mesure du dé-
bit dans la canalisation
0,3 à 10 m/s
Précision, avec facteur K
standard
± (1 % de la Pleine Echelle* + 3 %
de la Valeur Mesurée)
Linéarité
≤ ±1 % de la pleine échelle
(10 m/s)*
Répétabilité
± 0,4 % de la valeur mesurée*
* dans les conditions de référence suivantes : fluide = eau, tem-
pératures de l’eau et ambiante de 20 °C, distances amont et aval
minimales respectées, dimensions des conduites adaptées.
français
14
Diamètres disponibles
Les diamètres disponibles dépendent de la finition du
raccord S039.
Consulter les abaques à la page 20 pour déter-
miner le DN du raccord adapté.
Finition des embouts du raccord S039 DN disponibles
Filetés, G ou métrique DN06
Filetés, G ou NPT DN08
Taraudés, G ou NPT DN15 à DN50
Matériaux
Armature
Ailette
Axe
Joint
Corps
Fig. 2 : Coupe d’un raccord S039
Élément Matériau
Joint FKM ou EPDM
Corps Laiton (CuZn39Pb2)
français
15
Élément Matériau
Vis Acier inoxydable (316 L - 1.4404)
Ailette PVDF
Axe et paliers Céramique (Al
2
O
3
)
Dimensions
Table 1 : Dimensions des raccords à embouts taraudés
G ou NPT
DN
[mm]
P [mm] A [mm] D [pouce] L [mm]
15 34,5 90,0 G 1/2 ou NPT 1/2 16,0
20 32,0 94,0 G 3/4 ou NPT 3/4 17,0
25 32,2 104,0 G 1 ou NPT 1 23,5
32 35,8 119,0 G 1 1/4 ou NPT 1 1/4 23,5
40 39,6 129,0 G 1 1/2 ou NPT 1 1/2 23,5
50 45,7 148,5 G 2 ou NPT 2 27,5
A
L
D
P
français