Operation Manual
Agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros al comprar una chimenea eléctrica Burley. Tomése unos momentos para leer estas instruc-
ciones antes de utilizar el electrodméstico , sirven para garantizar su seguridad y comodidad.
Instrucciones de Seguridad Importantes
1. Para desconectar su estufa, ponga los controles en posición "off" y saque la clavija de la toma.
2. Una calefactor tiene piezas calientes y que chisporrean dentro. No utilizar en zonas donde hay gasolina, pintura o líquidos inflamables.
3. Utilice este calefactor sólo como dice este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede causar fuego, calambre o daños
personales.
4. No utilice el calentador con un cable de extensión.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
El uso de aparatos eléctricos conlleva una serie de precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y daños personales.
Dichas precauciones incluyen:
Instalación.
1. Leer las instrucciones antes de usar este calefactor.
2. No sitúe este calentador directamente debajo de una toma eléctrica.
3. No utilice este calentador en el cuarto de baño, ducha o piscina. Evite el contacto con el agua.
4. No cubra el calentador. Mantenga materiales inflamables como muebles, almohadas, ropa de cama, papel, ropa y cortinas a una distancia mínima
de dos metros del aparato.
5. No lleve el cable por delante de la salida de aire.
6. No atrape el cable, asegúrese de que el calentador no se coloque sobre el cable.
7. Antes de su uso, el aparato tiene que estar bien fijado por el método descrito en las páginas siguientes. Hasta que no esté fijado, no dejar desaten-
dido donde puede ser tumbado por niños o animales domésticos.
8. No fije permanentemente el electrodoméstico, pudiera ser necesario retirarlo para su mantenimiento.
9. No coloque objetos tales como marcos de fotos, espejos, etc. por encima o debajo del calefactor.
10. Partes de este calefactor se calientan cuando está el aparato en uso. Para evitar quemaduras, no toque las superficies calientes.
11. No coloque el cable debajo de moqueta o alfombra. Colóquelo lejos de zona de tránsito y donde no cause tropiezos.
12. Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas incapacitadas o niños pequeños. No dejar niños pequeños cerca del aparato cuando está
en funcionamiento. Usar una mampara de protección si se prevee que alguien toque las superficie calientes.
13. No usar el calefactor al aire libre.
14. No usar el calefactor con un cable o enchufe dañado, no usar si presenta síntomas de mal funcionamiento, si cae al suelo o recibe daños de
cualquier tipo. Devolver el calefactor a un equipo de servicio técnico autorizado para su examinación y reparación.
15. No introducir objetos extraños en el aparato ya que esto puede causar descargas eléctricas, incendios o daños al aparato.
16. Este aparato es un simulador de leños y llama encendida. No debe utilizarse como un fuego real.
17. No se siente sobre el aparato.
18. Al moverlo de sitio, no arrastrar el aparato.
19. Riesgo de atragantamiento. Los guijarros en el fuego son reales. No permitir niños ni mascotas comerse los guijarros por riesgo el de atragan-
tarse. No dejar desatendido. Si hay duda, utilice los leños en vez de los guijarros.Desenchufar y desconectar de la red cuando el aparato no esté
en uso
Guarde estas instrucciones.
Agradecemos a confiança que depositou em nós ao comprar um aquecedor eléctrico Burley. Queira ler estas instruções antes de utilizar o aparelho,
pois servem para garantir a sua segurança e comodidade.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
Para desligar o aparelho, coloque o interruptor na posição “off” e, depois, desligue a ficha da tomada.
O aparelho tem dentro peças curvas quentes que faíscam. Não utilize, em lugares onde estejam a utilizar, ou armazenados, gasolina, tintas ou líquidos
inflamáveis.
Utilize este aquecedor apenas como é descrito neste manual. Qualquer outra utilização não recomendada pelo fabricante pode provocar um incêndio,
descarga eléctrica ou danos pessoais.
Não utilize este aparelho ligado a uma extensão.
INSTRUÇÕES IMPORTANTES
A utilização de aparelhos eléctricos implica uma série de precauções básicas a ter em conta para reduzir o risco de incêndio, descargas eléctricas e
danos pessoais. Isto inclui:
Instalação.
Leia todas as instruções, antes de utilizar o aquecedor.
Não ponha o aquecedor directamente por baixo de uma tomada.
Não utilize este aquecedor perto da banheira, do duche ou da piscina. Não permita qualquer contacto com água.
Não tape o aquecedor. Não o coloque perto de cortinados, etc., podem esvoaçar e tapar o aquecedor. Não permita que qualquer objecto inflamável
como cadeiras, mesas, etc., sejam postos a menos de 3 m do aquecedor. Mantenha o aquecedor arejado, caso contrário, há o risco de sobreaqueci-
mento.
Não passe o cabo em frente à saída de ar.
Não prenda o cabo. Assegure-se de que o aparelho não está em cima do cabo.
Antes de ser utilizado, o aparelho tem de ficar bem montado, usando o método descrito nas páginas seguintes. Até ser montado no local, não o deixe
num lugar onde, acidentamente, possa ser derrubado por crianças, animais domésticos, etc.
Não ponha objectos como molduras, espelhos, etc., por cima ou por baixo do aquecedor.
As peças do aquecedor estão quentes, quando o aparelho está a ser utilizado. Para evitar queimaduras, não toque nas superfícies quentes.
Não passe o cabo por baixo de carpetes, tapetes, etc. Ponha o cabo longe de áreas de passagem, onde não se tropece nele.
Este aparelho não pode ser utilizado, sem ajuda, por crianças ou outras pessoas cujas capacidades físicas ou mentais o não permitam fazer com segu-
rança. Não deixe que as crianças brinquem perto do aquecedor ou toquem no aparelho.
Não utilize o aparelho ao ar livre.
Não utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados ou se o aparelho estiver avariado, ou depois de ter caído ou ficado danificado de al-
guma forma. Leve o aparelho a um técnico autorizado para o observar e arranjar.
Não introduza, nem permita que entrem, objectos estranhos no aparelho, pois podem causar uma descarga eléctrica, incêndio ou danos ao aparelho.
É um aquecedor eléctrico com chama simulada e não pode ser utilizado como um fogo verdadeiro.
Não se sente ou coloque pesos em cima do aparelho.
Se o deslocar, não o arraste, poderia danificá-lo. Levante o aparelho (peça ajuda, se necessário), e pose-o depois.
Risco de asfixia. As pedras e conchas são verdadeiras. Não permita que crianças ou animais domésticos os engulam, podem asfixiar. Nunca os deixe
sozinhos.
Desligue o aparelho no interruptor quando não estiver a ser utilizado.
Guarde estas instruções
3.