USER Manual

Valg af sprog

Når det håndfri installationssæt er blevet sluttet til strømforsyningen, aktiveres det håndfri installations-

sæt, når tændingen slås til. For at anvende stemmekommandoerne skal disse aktiveres ved at holde

plusknappen inde i 10 sekunder. Derefter skal du vælge sprog for stemmekommandoerne, hvilket appara-

tet informerer om med kommandoen ”Choose language”. Tilgængelige sprog (engelsk, tysk, fransk,

spansk, russisk, polsk, tjekkisk og hollandsk) læses op af apparatet. Med et tryk på den midterste tast

bekræftes valget af det ønskede sprog. Listen over tilgængelige sprog læses op tre gange af apparatet.

Hvis der ikke vælges noget sprog, indlæses engelsk automatisk.

Hvis du vil ændre det valgte sprog, skal apparatets standardindstillinger gendannes ved at holde mi-

nusknappen inde i 10 sekunder. Apparatets standardindstillinger gendannes, og proceduren for valg af

sprog gentages.

Hvis stemmekommandoerne skal deaktiveres, skal du holde plusknappen inde i ca. 10 sekunder.

Výběr jazyka

Když k handsfree zařízení připojíte napájení, handsfree zařízení se bude aktivovat vždy po zapnutí zapa-

lování. Chcete-li používat hlasové výzvy, musíte je zapnout tak, že přidržíte tlačítko plus stisknuté po dobu

10 sekund. Potom musíte zvolit jazyk hlasových výzev, o čemž vás bude zařízení informovat slovy „Vyber-

te jazyk“. Zařízení bude uvádět jazyky, které jsou k dispozici (angličtina, němčina, francouzština, španěl-

ština, ruština, polština, čeština a nizozemština). Jedním stisknutím středového tlačítka můžete potvrdit

volbu právě uvedeného jazyka. Zařízení přehraje dostupné jazyky třikrát. Pokud nezvolíte žádný jazyk,

automaticky bude zvolena angličtina.

Pokud chcete zvolit jiný jazyk, musíte zařízení resetovat na tovární nastavení tak, že 10 sekund přidržíte

stisknuté tlačítko mínus. Zařízení bude resetováno a jazyk bude možné zvolit znovu.

Pokud chcete hlasové výzvy vypnout, přidržte cca 10 sekund stisknuté tlačítko plus.