USER Manual

Selectarea limbii

După ce alimentarea cu energie electrică a sistemului handsfree a fost încheiată cu succes, se activează

sistemul handsfree, după cuplarea cheii de contact. Pentru a utiliza mesajele vocale, acestea trebuie acti-

vate prin apăsarea tastei Plus timp de 10 secunde. Apoi trebuie să selectaţi limba pentru Mesajele vocale,

aspect semnalizat de aparat prin opţiunea „Choose language”. Limbile disponibile (engleză, germană, fran-

ceză, spaniolă, rusă, polonă, cehă şi olandeză) sunt apelate de către aparat. Apăsând o singură dată pe

tasta centrală se confirmă selectarea limbii apelate. Lista limbilor disponibile este apelată de trei ori de către

aparat. Dacă nu a fost selectată nicio limbă, se încarcă automat varianta în limba engleză.

Pentru a modifica limba selectată, aparatul trebuie resetat la reglajele din fabrică, apăsând tasta Minus timp

de 10 sec. Aparatul este resetat iar procesul de selectare a limbii se repetă.

Pentru a deconecta Mesajele vocale, apăsaţi tasta Plus timp de aproximativ 10 secunde.

Выбор языка

Гарнитура Hands Free, подключенная к сети питания, активируется в момент включения зажига-

ния. Чтобы воспользоваться голосовыми подсказками, необходимо их включить, нажав кнопку

«плюс» и удерживая ее 10 сек. После включения необходимо выбрать язык голосовых подсказок,

о чем устройство информирует пользователя сообщением «Выберите язык». Устройство перечис-

ляет возможные языки (английский, немецкий, французский, испанский, русский, польский, чеш-

ский и голландский). Выбор одного из перечисленных языков подтверждается однократным на-

жатием средней кнопки. Список имеющихся языков устройство повторяет три раза. Если не вы-

бирается ни один из языков, автоматически загружается английский язык.

Чтобы поменять выбранный язык, устройство нужно вернуть к заводским настройкам, нажав кноп-

ку «минус» и удерживая ее 10 сек. Настройки устройства возвращаются в исходное состояние,

и процесс выбора языка повторяется.

Чтобы выключить голосовые подсказки, необходимо нажать кнопку «плюс» и удерживать ее около

10 сек.