User's Manual

76
10 Utilisation d’un téléphone portable à l'intérieur du véhicule sans raccordement à
l’antenne extérieure
Les téléphones portables émettent et captent pour un téléphone et en mode « stand-by » des ondes
radio qui sont appelées aussi parfois « ondes haute fréquence ». La littérature professionnelle médicale
attire l’attention sur le fait que les ondes radio dépassant certaines valeurs limites peuvent avoir des
effets néfastes sur le corps humain. Les organismes gouvernementaux et les comités internationaux ont
instaurés des valeurs limites et des directives limitant le rayonnement électromagnétique émanant des
téléphones portables à une plage qui, d’après les connaissances médicales les plus récentes, ne
présente pas de risques pour la santé humaine.
Toutefois, il n'existe pas encore aujourd'hui de données scientifiques univoques qui indiquent dans quelle
mesure les rayonnements électromagnétiques ont une incidence à long terme, même en cas de faibles
sollicitations, sur le corps humain. Bien que les présentes informations scientifiques ne permettent pas
de prouver que l’usage des téléphones portables est nuisible pour la santé, il n’existe d’un autre côté part
aucune preuve que les téléphones sans fil soient absolument sûrs. Certaines institutions prétendent que
les enfants réagissent plus sensiblement que les adultes lorsqu’ils sont exposés à un rayonnement
électromagnétique.
Les résultats des études et recherches qui ont été publiés jusqu’à aujourd’hui sont inconsistants.
Cependant, tous s'accordent à dire que des recherches additionnelles sont nécessaires pour constater
l'effet réel de ce rayonnement et s’il est dangereux pour l’homme.
Pendant ce temps, les autorités et les services gouvernementaux suivent les derniers résultats
scientifiques pour décider ensuite si les valeurs limites actuellement en vigueur doivent être amendées
en vue de protéger l'homme. Pour cette raison, quelques experts appellent à adopter une attitude de
prévention quant à l’usage des téléphones portables jusqu'à ce que les résultats des recherches
actuellement en cours soient présentés.
Lorsque le véhicule est équipé d'un dispositif « mains libres », cela satisfait aux prescriptions légales de
nombreux pays qui autorisent l’usage du téléphone portable en véhicule uniquement avec un kit « mains
libres ».
Respectez les lois et règlements relatifs à l'utilisation du téléphone portable en voiture applicables dans
le pays où vous conduisez.
11 Déclaration de conformité
11.1 Déclaration de conformité CE
Bury GmbH déclare par la présente que l'appareil décrit (CC9060/Touch Phone-Kit Music) est conforme
aux exigences fondamentales et aux autres dispositions en la matière de la directive 1999/CE. Vous
obtiendrez une copie de la déclaration de conformité au numéro suivant : [phone]

ATTENTION!
Les services gouvernementaux et d'autres organismes reconnus attirent l'attention sur le fait
que les données scientifiques ne permettent pas d'affirmer avec certitude que les téléphones
portables sont sans danger. Certaines études montrent que les téléphones de ce type peuvent
nuire à la santé. Tous s'accordent à dire que des recherches supplémentaires sont nécessaires.
Cependant, en l'absence de résultats précis, il convient d'éviter tout risque pour la santé. Étant
donné qu'une mauvaise utilisation des téléphones portables à l'intérieur du véhicule peut avoir
des conséquences néfastes sur la santé des occupants à long terme, tenez compte des
remarques suivantes :
● L'utilisation à l'intérieur de l'habitacle d'un téléphone portable qui n'est pas relié à l'antenne
extérieure du véhicule menace votre santé et celle de vos passagers car l'intensité du
rayonnement électromagnétique qu'il émet peut dépasser les valeurs limites applicables.
000 051 473 C BA Touch Phone-Kit Music.book Seite 76 Freitag, 24. Februar 2012 8:04 20