User's Manual
79
3. Après avoir changé le commutateur de la position « OFF » (Arrêt) à la 
position « SETUP » (Configuration) ou « ON » (Marche), veillez à ce 
qu’il soit en bonne position pour activer le mode qui convient (évitez les 
positions intermédiaires (commutateur placé entre deux modes)).
4. Ne mettez pas le commutateur directement de « ON » (Marche) sur « 
SETUP  » (Configuration) - mettez toujours d’abord le commutateur 
tout en bas sur « OFF » (Arrêt), puis sur « SETUP » (Configuration).
Problèmes de qualité des photos et/ou vidéos
1. Les photos ou vidéos prises de nuit semblent trop sombres
a. Vérifiez l’icône de charge des piles pour voir si les piles ont une 
 charge suffisante. Le flash ne fonctionnera plus lorsque le  
 niveau de charge des piles sera faible. 
b. Vous obtiendrez de meilleurs résultats lorsque le sujet se tient 
dans la zone de portée du flash, à moins de 19 mètres de 
l’appareil. Les sujets pourront sembler trop sombres à des 
distances plus grandes.
  c. Veuillez noter que lorsque le paramètre « Capture Number » 
   (Nombre de Photos) est réglé sur plus d’« 1 photo », ou est 
   réglé avec des intervalles très courts, certaines photos pourront 
   sembler plus sombres que d’autres du fait du temps de réponse 
   plus court et du re-déclenchement rapide de l’appareil, laissant 
   moins de temps au flash pour se recharger complètement avant 
   de se déclencher une nouvelle fois.
d. Veillez à ce que LED Control (Contrôle des DEL), dans le menu des 
paramètres, soit réglé sur « High » (Élevé) afin de permettre une 
portée maximale. Vous pouvez également essayer de régler le NV 
Shutter (Obturateur pour la vision nocturne) du menu, sur « Low » 
(Faible). Avec une vitesse d'obturation plus faible, on obtient des 
images plus nettes, malgré un flou plus prononcé dans le cas où le 
sujet se déplace rapidement.   
2. Les photos ou vidéos prises en plein jour semblent trop sombres
  a. Assurez-vous que l’appareil n’est pas pointé vers le soleil ou 
   d’autres sources de lumière pendant la journée, car cela pourra 
   avoir pour conséquence des photos ou des vidéos sombres (du 
   fait de l’exposition automatique).
3. Les photos ou vidéos prises de nuit semblent trop lumineux
  a. Si le sujet est prêt de l'appareil (moins de 3 m), modifiez le  










