User Manual
8
Félicitations pour l'acquisition de votre viseur point rouge AR Optics® de Bushnell® (viseur optique éclairé).
Ce manuel vous aidera à optimiser votre expérience visuelle en vous expliquant comment prendre soin du viseur et en utiliser les
fonctionnalités. Lisez attentivement les instructions avant d'utiliser votre viseur.
AVERTISSEMENT! :NE PAS REGARDER EN DIRECTION DU SOLEIL À TRAVERS LES LENTILLES AU RISQUE D'ENDOMMAGER
L'ŒIL OU MÊME D'ENTRAÎNER UNE CÉCITÉ.
À PROPOS DES VISEURS TACTIQUES POINT ROUGE AR OPTICS® DE BUSHNELL®
Tous les modèles AR Optics décrits dans ce manuel sont des viseurs de pointe, conçus spécialement pour le tir de compétition, ainsi que
le tir sur cible ou de loisir avec des armes de poing, des fusils, des carabines et des arcs, ainsi que pour la chasse à plus courtes distances.
Le réticule éclairé du viseur a été pré-focalisé an que le point de repère apparaisse toujours net contre la cible. En comparaison, les viseurs
ouverts vous obligent à vous focaliser en même temps sur le viseur arrière, le viseur avant et la cible et mettent en évidence la cible.
Les viseurs point rouge AR Optics peuvent être utilisés facilement les deux yeux ouverts (le dégagement oculaire est illimité), augmentant
la conscience du tireur sur les environs et permettant une acquisition plus rapide de la cible en raison de la conception sans parallaxe, car
le point suit le mouvement de l'œil de l'utilisateur tout en restant xé sur la cible. Conçu pour une plus grande vitesse d'acquisition et une
plus grande précision, ces viseurs permettent de vous concentrer sur la cible plutôt que sur le réticule, améliorant ainsi votre précision.
Voici une présentation plus détaillées de chaque modèle de la gamme AR Optics de viseurs point rouge:
• Le ENRAGE (AR751305) est robuste et conçu pour durer. Les optiques multi-couches fournissent des images claires et nettes pour
une acquisition aisée de la cible. Le point 2MOA dispose de huit réglages de luminosité, avec un arrêt automatique entre chaque
réglage. La monture grande hauteur inclus vous offre tout ce dont vous avez besoin pour une utilisation immédiate. La durée de vie
de la pile est d'environ 7000heures à un réglage de la luminosité de «4».
• Le INCINERATE (AR750132) fait de l'acquisition de la cible une seconde nature. Le réticule à point circulaire comporte un cercle
25MOA qui attire naturellement l'œil sur le point central 2-MOA, le rendant idéal pour les fusils tactiques et les fusils de chasse.
Ilinclut une monture grande hauteur, et huit réglages de luminosité avec un arrêt automatique entre chaque. Le viseur arrière sur
l'Incinerate est compatible avec les viseurs en queue d'aronde Glock®. La durée de vie de la pile est d'environ 6500heures à un
réglage de la luminosité de «4».
• Le TRS-26 (AR71XRD) va au-delà de son prédécesseur historique avec des améliorations dans plusieurs domaines clés. Le TRS-26
est alimenté par une pile longue durée qui dénit la norme de l'industrie avec plus de 30000heures de durée de vie (à un niveau
de luminosité de «6»). Il fournit un point 3MOA plus clair et net avec 11niveaux de luminosité et un fonctionnement par bouton-
poussoir dans un boîtier compact. L'AR Optics TRS-26 de Bushnell est la norme pour les points rouge multi-usages.
• Le FIRST STRIKE 2.0 (AR71XRS) est deux fois le point rouge que son frère ainé était. Le First Strike 2.0 est tout aussi polyvalent:
ilcomprend une monture grande hauteur et est à l'aise aussi bien sur les fusils de chasse que sur les MSR à dessus plat. Il offre un
durée de vie de la pile leader de l'industrie avec plus de 110000heures (à un niveau de luminosité général de «5»), avec un retrait
de la pile de son compartiment sans outil et un point 4MOA plus lumineux avec 10réglages de luminosité. L'AR Optics First Strike
2.0 de Bushnell améliore un classique.
Remarque: la durée de vie de la pile indiquée varie en fonction des réglages de luminosité utilisés (les estimations de durée de vie
indiquées se basent sur un réglage de luminosité moyen standard), de la fraîcheur et de la qualité de la pile, de la température ambiante
ainsi que d'autres facteurs.
À propos du positionnement de la lentille point rouge
Tous les viseurs point rouge dispose d'un objectif de forme sphérique à l'avant de l'unité. Cependant, au contraire d'une lunette
conventionnelle avec toutes les lentilles montées perpendiculairement (à un angle de 90degrés) par rapport à l'axe du tube, l'objectif
dans un viseur point rouge est positionné hors de l'axe et semble incliné lorsque l'on regarde le viseur (droite). Cet angle de la lentille
avant permet à la lumière générée par la source lumineuse LED alimentée par la pile à l'intérieur de l'unité d'être rééchie dans le viseur.
La lumière rééchie forme le «point» ou référence de ciblage que le tireur voit lorsqu'un viseur
point rouge est en marche. Cette «courbure» volontaire de la lumière est ce qui rend les viseurs
point rouge actuels aussi populaires et faciles à utiliser.
MONTAGE DE VOTRE VISEUR AR OPTICS®
AVERTISSEMENT! : AVANT DE MONTER LE VISEUR OU DE REMPLACER SA PILE, OU DE LE RETIRER OU D'EFFECTUER
L'ENTRETIEN SUR LE VISEUR, ASSUREZ-VOUS QUE L'ARME EST OUVERTE, QUE LE MAGASIN OU LE CHARGEUR EST
RETIRÉ ET QUE LA CHAMBRE EST VIDE. N'EFFECTUEZ AUCUNE OPÉRATION AVANT DE VOUS ASSURER QUE L'ARME
EST VIDE ET SÛRE.
Votre viseur AR Optics comprend un bloc surélévateur (Enrage, Incinerate, First Strike 2.0) ou une monture grande hauteur (TRS-26) que
convient au rails de style Picatinny ou Weaver.
La base ou les bases que vous utilisez avec votre viseur doivent être fabriquées spéciquement pour votre pistolet, votre carabine ou votre
fusil et créer une plateforme de montage horizontale et verticale uniforme. Pour votre sécurité, assurez-vous de les installer convenablement
et de les xer fermement selon les instructions du fabricant. Étant donné qu'il n'y a pas de dégagement oculaire prévu pour votre viseur