® GPS Rangefinder Watch User Manual Model# 368315 Lit# 98-2370/08-12
Care and Maintenance The Neo+ Watch is durable and waterproof. To help ensure reliable operation, the following care and maintenance guidelines are recommended : • Avoid exposing the watch to extreme environmental conditions for a prolonged period of time. • Avoid severe impacts on the watch. • You may clean the watch occasionally with a soft and damp cloth. • Brush the clip contacts at the bottom of the watch regularly.
Table of Contents Page Title english Page # Charging the Battery 4 Package Contents / Computer Requirements / Updates 4 Buttons and Functions 5 Power On and Basic Operation / Using Play Golf Mode 6 Button Functions in Play Golf Mode 7 Other Menu Options 8 Other Menu Options: Screens/Button Functions 9 Using the Settings Menu 10-11 Registering and Updating Golf Course Data 12-13 Warranty 14 FCC Statement 15 3
Charging the Battery The rechargeable battery of the Neo+ Watch is long lasting and provides up to 14 hours of golf, or one year of use as an everyday (time only) watch. However, battery life may be reduced due to a variety of factors (external temperature, etc). All rechargeable batteries lose their effective charge length over time. To check your remaining battery life, select “Battery” from Menu 1 (pg. 8,9).
Buttons and Functions Shot Back 1 3 4 Select 2 5 Front Menu 1. SHOT Button: Tracks shot distance in Play Golf mode. Controls backlight. Press & hold for night mode. Disable night mode with a single quick push. Press Select, Front, or Back to exit Shot Distance. 2. MENU Button: View Golf Menu in Play Golf mode. View Main Menu Options from Time screen. 3. BACK Button: Scrolls up through Menu items. View large Back of Green callout in Play Golf mode. 4. SELECT Button: Selects from menu items. 5.
Power On and Basic Operation Ready to start using your Neo+ Watch? First, be sure the battery has a full charge. If you are using it for the first time, it should be charged until the “FULL” charge indication is displayed (refer to “Battery Charging” on pg. 7 for details). Next, make sure you are outdoors, in a location with a clear view of the sky overhead, to ensure good reception of GPS satellite signals Now, you’re ready to power up and use your Neo+ Watch.
Using Play Golf Mode Hole # Par Information Center of the Green Distance Back of the Green Distance Front of the Green Distance Button Functions in Play Golf Mode Track Shot Distance: This feature allows you to easily check the distance between any two points and would normally be used to measure the length of your shot. Press the SHOT button to set Point A (where you are standing) to “0”.
Other Menu Options Battery (A): To check the remaining battery charge, select “Battery” from Menu 1. Golf Demo: Selecting “Golf Demo” from Menu 1 provides an overview of the functionality of Play Golf mode without requiring a GPS satellite signal. It will display sample screens of the main Front, Center, Back (FCB) screen, Shot Distance, Back of the Green, and Front of the Green Screen. Bring up the Golf Menu and select “Exit Game” to exit the Golf Demo.
Other Menu Options-Screens/Button Functions A B Distance Total Activity Time Speed C/D Time Setting Up / Start Timer (D) Alarm On/Off (C) Cycle through settings Time Setting Down Exit Alarm or Timer Setup Indicates the # of satellites that have signal lock-on. E This number represents the precision of the fix on your position (HDOP=“Horizontal Dilution of Precision”). Lower numbers=greater precision.
Using the Settings Menu Settings (A): From the settings menu, you can adjust the time and date (select “TimeDate”), disable the key tones (select “Sound”), adjust the units of measurement between standard and metric (select “Units”), and perform a system reset (select “SysReset”) to restore all original settings. Time/Date (B): This option allows you to set the time and date, set the time zone, adjust the GPS update settings, and set the preferred time format.
Using the Settings Menu Press SELECT A B Press SELECT Time Zone selections are based upon Coordinated Universal Time (UTC) values. Eastern Standard Time: -05:00 Central Time: -06:00 Mountain Time: -07:00 Pacific Time: -08:00 Alaska Time: -09:00 Hawaii Time: -10:00 GPS Update: Setting this option to “On” will update the time to the time zone you have selected when GPS Signal is acquired. In order for the Neo+ to update the time based upon your GPS position, set the time zone to “By Longitude.
Registering and Updating Golf Course Data Setting up a free account and registering your Neo+ at www.bushnell. igolf.com is not required. However, doing so will allow you to update the preloaded GPS course data, and load any new courses. Registration is free and takes only a few minutes. Completing the registration will give you access to the latest GPS data for use on your device. 1) Go to www.bushnell.igolf.com and fill in your info to register your Neo+ Watch and create an account.
Select Language Example Step 1 Step 2 Step 3 Read all directions, then click here After downloading and installing the driver, click NEXT Step 4 (optional) 13
ONE Year LIMITED WARRANTY Your Bushnell® product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for one year after the date of purchase. In the event of a defect under this warranty, we will, at our option, repair or replace the product, provided that you return the product postage prepaid. This warranty does not cover damages caused by misuse, improper handling, installation, or maintenance provided by someone other than a Bushnell Authorized Service Department.
FCC Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC interference limits for Class B digital devices FOR HOME OR OFFICE USE. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation, and are more stringent than “outdoor” requirements.
Entretien et maintenance La montre Neo+ est solide et étanche. Il vous est recommandé de suivre les indications d’entretien et de maintenance suivantes afin de vous aider à garantir son fonctionnement en toute fiabilité : • Évitez d’exposer la montre à des conditions environnementales extrêmes pendant une période de temps prolongée. • Évitez les graves impacts sur la montre. • Vous pouvez nettoyer la montre de manière occasionnelle avec un chiffon doux et humide.
Table des matières Titre de la page Français Page # Chargement de la batterie 18 Contenu du kit / Configuration requise / Mises à jour 18 Boutons et fonctions 19 Mise sous tension et utilisation basique / Mode Play Golf (jouer au golf ) 20 Fonction des boutons en mode Play Golf (jouer au golf ) 21 Autres menus d’options 22 Autres menus d’options : Écrans / Fonction des boutons 23 Utilisation du menu des paramètres 24-25 Enregistrement et mise à jour des données sur les parcours de golf 26
Chargement de la batterie La montre Neo+ est dotée d’une batterie rechargeable longue durée, qui vous offre jusqu’à 14 heures d’utilisation pour le golf ou une année d’utilisation en montre seule (avec indication de l’heure uniquement). Cependant, un certain nombre de facteurs (température extérieure, etc.) peuvent réduire la durée de vie de la batterie. Toutes les batteries rechargeables perdent leur charge effective avec le temps.
Boutons et Fonctions Shot (Coup) Back (Sortie) 1 3 Select 4 (Sélectionner) 2 5 Front (Entrée) Menu 1. 2. 3. 4. 5. Bouton SHOT (coup) : Mesure la distance des coups dans le mode Play Golf (jouer au golf ). Contrôle le rétroéclairage. Maintenez le bouton enfoncé pour passer en mode nuit. Désactivez le mode nuit avec une pression rapide. Appuyez sur « Select » (sélectionner) « Front » (entrée) ou « Back » (sortie) pour quitter l’affichage du la distance de coup.
Mise sous tension et utilisation basique Prêt(e) à utiliser votre montre Neo+ ? Tout d’abord, assurez-vous que la batterie est complètement chargée. S’il s’agit de votre première utilisation, la batterie doit être chargée jusqu’à ce que le message« FULL » (chargement terminé) s’affiche (voir « Chargement de la batterie » p. 18 pour plus d’informations).
Mode Play Golf (jouer au golf) Trou n° Informations concernant le par Distance jusqu’au milieu du green Distance jusqu’à la sortie du green Distance jusqu’à l’entrée du green Fonction des boutons en mode Play Golf Mesure des coups joués : Cette fonctionnalité vous permet de vérifier facilement la distance entre deux points. Elle est normalement utilisée pour mesurer la longueur de votre coup. Appuyez sur le bouton SHOT pour définir le point A (votre position) à « 0 ».
Autres menus d’options Battery (batterie)(A) : Pour vérifier le niveau de charge, sélectionnez l’option « Battery » dans le menu 1. Golf Demo (démo de golf) : En sélectionnant l’option « Golf Demo » dans le menu 1, vous aurez un aperçu des fonctionnalités du mode Play Golf sans qu’il ne soit nécessaire de capter un signal GPS. Il affichera des captures d’écran de l’écran principal “Entrée, Milieu, Sortie”, de la distance et des distances Entrée de Green et Sortie de Green affichées en plein écran.
Autres menus d’options - Ecrans/Fonctions des boutons A B Distance Durée totale d’activité Vitesse C/D Défilement horaire vers le haut/ Lancer le minuteur (D) Alarme On/Off (C) Passer d’une unité à l’autre (heures, minutes, secondes, AM-PM) Quitter l’alarme ou Valider le réglage du minuteur Défilement horaire vers le bas Indique le nombre de satellites dont le signal est reçu.
Utilisation du menu des paramètres Settings (paramètres)(A) : Le menu des paramètres vous permet de régler la date et l’heure (option « TimeDate »), de désactiver la tonalité des touches (option « Sound »), de sélectionner l’unité de mesure souhaitée et choisir entre les yards et les mètres (option « Units ») et de réinitialiser le système (option « SysReset ») afin de restaurer tous les paramètres par défaut.
Utilisation du menu des paramètres Appuyez sur SELECT A B Appuyez sur SELECT Mise à jour du GPS : Définir l’option sur « On » permet d’actualiser l’heure par rapport au fuseau horaire sélectionné à l’acquisition du signal GPS. Pour que votre montre Neo+ puisse actualiser l’heure par rapport à votre position GPS, réglez le fuseau horaire sur l’option « By Longitude » (en longitude). L’heure sera automatiquement réglée après acquisition du signal GPS.
Enregistrement et mise à jour des données de parcours de golf La création d’un compte gratuit et l’enregistrement de votre montre Neo+ sur www.bushnell.igolf.com n’est pas une obligation. En revanche, cela vous permettra de mettre à jour les cartes GPS préchargées dans votre votre montre, et d’en télécharger de nouvelles. L’inscription est gratuite et ne prend que quelques minutes. En vous inscrivant, vous bénéficierez d’un accès aux dernières mises à jour des données GPS à utiliser sur votre appareil.
Choisissez votre langue Exemple l’étape 1 l’étape 2 l’étape 3 Lire toutes les instructions, cliquez ici Après le téléchargement et l’installation du pilote, cliquez sur SUIVANT l’étape 4 (facultative) 27
Garantie Limitée De Une Année ® Votre Bushnell Neo+ Watch est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une année après la date d’achat. Au cas où un défaut apparaîtrait sous cette garantie, nous nous réservons l’option de réparer ou de remplacer le produit, à condition de nous le renvoyer en port payé.
Directive DEEE Traitement des déchets d’équipements électriques et électroniques (En vigueur dans l’Union européenne et autres pays européens ayant des systèmes de collecte des déchets séparés) Cet équipement contient des composants électriques et/ou électroniques et par conséquent ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. Vous devez au contraire vous débarasser de ce produit afin qu’il soit recyclé aux points de collecte respectifs fournis par les communautés locales.
Cuidado y mantenimiento Neo+ es un reloj muy duradero y resistente al agua. Para garantizar un funcionamiento adecuado, le recomendamos que siga las siguientes pautas de cuidado y mantenimiento : • No exponga el reloj a condiciones ambientales extremas durante un periodo prolongado. • Evite que el reloj sufra impactos fuertes. • Limpie el reloj de vez en cuando con un paño suave y húmedo. • Cepille frecuentemente los contactos para el cargador de la parte posterior del reloj.
Índice Título de la página Español Página # Carga de la batería 32 Contenido del paquete/requisitos del ordenador/ actualizaciones 32 Botones y funciones 33 Encendido y funcionamiento básico/uso del modo Play Golf (Jugar al golf ) 34 Funciones de los botones en el modo Play Golf (Jugar al golf ) 34 Otras opciones del menú 36 Otras opciones del menú: Pantallas/funciones de los botones 37 Uso del menú Settings (Configuración) 38-39 Registro y actualización de datos de campos de golf 40-41
Carga de la batería La batería recargable del reloj Neo+ es muy duradera y proporciona hasta 14 horas de juego al golf, o un año de uso diario como reloj (solo para consultar la hora). Sin embargo, la vida útil de la batería podría verse reducida debido a diversos factores (temperatura externa, etc.). Todas las baterías recargables pierden duración de la carga efectiva con el tiempo. Para comprobar la vida útil restante de la batería, seleccione “Battery” (Batería) en el menú 1 (pág. 36, 37).
Botones y Funciones Shot (Golpe) Back (Final) 1 3 4 Select (Seleccionar) 2 5 Menu (Menú) 1. 2. 3. 4. 5. Front (Inicio) Botón SHOT (Golpe): Calcula la distancia del golpe en el modo Play Golf (Jugar al golf ) y controla la retroiluminación. Manténgalo pulsado para activar el modo nocturno; para desactivar este modo, vuelva a pulsarlo rápidamente una sola vez. Para salir de Shot Distance (Distancia de golpe), puede pulsar Select (Seleccionar), Front (Inicio) o Back (Final).
Encendido y funcionamiento básico ¿Desea empezar a utilizar su reloj Neo+? Primero, asegúrese de que la batería está completamente cargada. Si es la primera vez que lo utiliza, debe cargarlo hasta que aparezca el indicador de carga “FULL” (Completa). Consulte la sección “Carga de la batería” en la página 32 para obtener más información.
Uso del modo Play Golf (Jugar al golf) N.° de hoyo Información del par Distancia al centro del green Distancia a la parte inicial del green Distancia a la parte final del green Funciones de los botones en el modo Play Golf Calcular distancia de golpe: Esta función le permite comprobar con facilidad la distancia entre dos puntos cualesquiera y, normalmente, se utiliza para medir la distancia de su golpe.
Otras opciones del menú Battery (Batería) (A): Para comprobar la carga restante de la batería, seleccione “Battery” (Batería) en el menú 1. Golf Demo (Demostración de golf): Si selecciona “Golf Demo” (Demostración de golf ) en el menú 1, se mostrará una descripción general de la funcionalidad del modo Play Golf (Jugar al golf ). Para esta opción no se necesita señal de satélite GPS.
Otras pantallas con opciones de menú / funciones de los botones A B Distancia Tiempo total de actividad Velocidad C/D Ajuste de hora/ iniciar temporizador (D) Encender o apagar la alarma (C) Ciclo a través de ajustes Salir de alarma o ajuste del temporizador Ajuste de hora Indica el n.º de satélites con los que se ha sincronizado la señal. E Este número representa la precisión de su posición fijada (HDOP=“Horizontal Dilution of Precision”, reducción horizontal de la precisión).
Uso del menú Settings (Configuración) Settings (Configuración) (A): Desde el menú de configuración, puede ajustar la hora y la fecha (seleccionando “TimeDate” [Hora/fecha]), desactivar el tono de las teclas (seleccionando “Sound” [Sonido]), elegir entre el sistema de unidades de medida anglosajón o métrico (seleccionando “Units” [Unidades]) y restablecer el sistema (seleccionando “SysReset” [Restablecimiento del sistema]) para volver a establecer la configuración original.
Uso del menú Settings (Configuración) Pulse SELECT (Seleccionar) A Pulse SELECT (Seleccionar) B GPS Update (Actualizar GPS): Si activa esta opción (“On”), se actualizará la hora a la de la zona horaria que haya seleccionado al captar la señal GPS. Para que se actualice la hora en el reloj Neo+ de acuerdo con su posición GPS, configure la zona horaria como “By Longitude” (Por longitud). De ese modo, se actualizará la hora automáticamente cuando se capte señal GPS.
Registro y actualización de datos de campos de golf No es necesario que obtenga una cuenta gratuita ni que registre su reloj Neo+ en www.bushnell.igolf.com, pero si lo hace, podrá actualizar los datos GPS existentes de campos y cargar campos nuevos. Puede registrarse de forma gratuita y solo le llevará unos minutos. Complete el registro para acceder a los últimos datos GPS y utilizarlos en su dispositivo. 1) Visite www.bushnell.igolf.
Seleccione su idioma Ejemplo Paso 1 Paso 2 Paso 3 Lee todas las direcciones, a continuación, haga clic aquí Después de descargar e instalar el controlador, haga clic en Siguiente Paso 4 (opcional) 41
Garantía Limitada De Un Año ® Su Bushnell Neo+ Watch está garantizado contra defectos de materiales y fabricación durante un año después de la fecha de compra. En caso de defectos bajo esta garantía, nosotros, a nuestra opción, repararemos o sustituiremos el producto siempre que lo devuelva con portes pagados. Esta garantía no cubre defectos causados por el uso indebido, ni por un manejo, instalación o mantenimiento realizados por alguien que no sea un departamento de servicio autorizado de Bushnell.
WEEE Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos (Aplicable en la UE y otros países europeos con sistemas de recogida separada) Este equipo contiene elementos eléctricos o electrónicos y por tanto no debe eliminarse con los residuos domésticos normales. En cambio, debe eliminarse en los correspondientes puntos de recogida para reciclaje previstos por las comunidades. Para usted resultará gratuito.
Pflege und Instandhaltung Die Neo+ Watch ist robust und wasserdicht. Um einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten, wird empfohlen, die folgenden Richtlinien zur Pflege und Instandhaltung zu befolgen: • Setzen Sie die Uhr nicht über einen längeren Zeitraum extremen Umweltbedingungen aus. • Schützen Sie die Uhr vor heftigen Stößen. • Sie können die Uhr gelegentlich mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen. • Reinigen Sie die Clip-Kontakte unten an der Uhr regelmäßig mit einer Bürste.
Inhaltsverzeichnis Seitenüberschrift Deutsch Page # Laden der Batterie 46 Paketinhalte/Computeranforderungen/Updates 46 Tasten und Funktionen 47 Einschalten und grundlegende Bedienung/Verwenden des PLAY GOLF-Modus 48 Tastenfunktionen im PLAY GOLF-Modus 49 Weitere Menüoptionen 50 Weitere Menüoptionen: Bildschirmanzeigen/Tastenfunktionen 51 Verwenden des Einstellungsmenüs 52-53 Registrieren und Aktualisieren von Golfplatzdaten 54-55 Beschränkte zwei-Jahres Garantie 56 Entsorgung von elek
Laden der Batterie Die wiederaufladbare Batterie der Neo+ Watch ist langlebig und reicht für bis zu 14 Stunden Golf oder ein Jahr bei Verwendung als Alltagsuhr lediglich zur Zeitanzeige. Die Batterielaufzeit kann jedoch durch eine Vielzahl an Faktoren verkürzt werden (Außentemperatur etc.). Alle wiederaufladbaren Batterien verlieren langfristig an effektiver Ladezeit. Die verbleibende Batteriedauer lässt sich überprüfen, indem Sie „Battery“ (Batterie) in Menü 1 wählen (S. 50, 51).
Tasten und Funktionen Back (Zurück) Shot (Schlag) 1 3 4 Select (Auswahl) 2 5 Front (Vor) Menü 1. 2. 3. 4. 5. Taste SHOT (Schlag): Verfolgt die Schlagweite im PLAY GOLF-Modus. Schaltet die Hintergrundbeleuchtung ein oder aus. Halten Sie die Taste zum Aktivieren des Nachtmodus gedrückt. Drücken Sie die Taste einmal kurz, um den Nachtmodus zu deaktivieren. Drücken Sie „Select“ (Auswählen), „Front“ (Vorderseite) oder „Back“ (Rückseite), um die Schlagweite zu beenden.
Einschalten und grundlegende Bedienung Sind Sie bereit, Ihre Neo+ Watch zu starten? Stellen Sie zunächst sicher, dass die Batterie vollständig aufgeladen ist. Wenn Sie sie zum ersten Mal verwenden, sollten Sie die Batterie so lange aufladen, bis „Full“ (Vollständig geladen) angezeigt wird (weitere Infos finden Sie im Abschnitt „Laden der Batterie“ auf Seite 46).
Verwenden des PLAY GOLF-Modus Loch # ParInformationen Entfernung zur Mitte des Grüns Entfernung zur Vorderkante des Grüns Entfernung zur Rückkante des Grüns Tastenfunktionen im PLAY GOLF-Modus Schlagweite verfolgen: Mithilfe dieser Funktion können Sie auf einfache Weise die Entfernung zwischen zwei beliebigen Punkten feststellen. Beim normalen Einsatz wird diese Funktion für die Messung der Schlagdistanz verwendet.
Weitere Menüoptionen Battery (Batterie) (A): Wählen Sie zum Überprüfen der verbleibenden Batterieladung „Battery“ (Batterie) in Menü 1. Golf Demo (Golf-Demo): Durch Auswahl von „Golf Demo“ (Golf-Demo) in Menü 1 erhalten Sie eine Übersicht über die Funktionen im PLAY GOLF-Modus, ohne dass ein Satellitensignal erforderlich ist.
Weitere Menüoptionen, Bildschirmanzeigen und Tastenfunktionen A B Entfernung GesamtAktivitätszeit Geschwindigkeit C/D Zeiteinstellungen nach oben / Timer starten (D) Alarm an/aus (C) durch das Menü blättern Alarm oder Uhreinstellungen verlassen Zeiteinstellungen nach unten Zeigt die Anzahl der Satelliten mit Signalverbindung an. E Diese Zahl entspricht der Genauigkeit der Standortbestimmung (HDOP=„Horizontal Dilution of Precision“). Je kleiner die Zahl, desto größer die Genauigkeit.
Verwenden des Einstellungsmenüs Settings (Einstellungen) (A): Im Menü „Settings“ (Einstellungen) können Uhrzeit und Datum (Menüpunkt „TimeDate“) eingestellt, die Tastentöne deaktiviert (Menüpunkt „Sound“), die Maßeinheiten Standard und Metrisch (Menüpunkt „Units“) eingestellt und eine Systemrücksetzung (Menüpunkt „SysReset“) zur Wiederherstellung der Werkseinstellungen durchgeführt werden.
Verwenden des Einstellungsmenüs SELECT (Auswahl) drücken A B SELECT (Auswahl) drücken GPS Update (GPS-Update): Wenn diese Option aktiviert wird („On“), wird die Uhrzeit auf die Zeitzone eingestellt, die Sie bei der Suche nach dem GPS-Signal ausgewählt haben. Damit die Neo+ die Uhrzeit basierend auf Ihrer GPS-Position aktualisieren kann, stellen Sie die Zeitzone auf „By Longitude“ (Nach Längengrad) ein. Die Uhrzeit wird dann automatisch eingestellt, wenn das GPS-Signal gefunden wird.
Registrieren und Aktualisieren von Golfplatzdaten Sie können optional ein kostenloses Konto einrichten und Ihre Neo+ unter www.bushnell.igolf.com registrieren. Hiermit können Sie die vorinstallierten GPS-Platzdaten aktualisieren und neue Plätze herunterladen. Die Registrierung ist kostenfrei und dauert nur wenige Minuten. Nach abgeschlossener Registrierung haben Sie Zugriff auf die aktuellsten GPS-Daten, die Sie für Ihr Gerät verwenden können. 1) Geben Sie unter www.bushnell.igolf.
Wählen Sie Ihre Sprache Beispiel Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Lesen Sie alle Richtungen, dann klicken Sie hier Nach dem Download und der Installation des Treibers klicken Sie auf WEITER Schritt 4 (optional) 55
Gewährleistungsfrist Ein Jahr ® Auf das von Ihnen erworbene Bushnell Neo+ Watch gewähren wir eine einjährige Garantie auf Materialmängel und Verarbeitung, gültig ab dem Kaufdatum. Falls während dieser Garantiezeit ein Mangel auftreten sollte, behalten wir uns die Entscheidung darüber vor, das Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, unter der Voraussetzung, dass der Kunde das Produkt porto- und versandkostenfrei an uns zurückschickt.
WEEE Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ausrüstungen (Gültig in der EU und anderen europäischen Ländern mit getrennten Sammelsystemen) Diese Ausrüstung enthält elektrische und/oder elektronische Bauteile und darf deshalb nicht im normalen Haushaltmüll entsorgt werden. Stattdessen sollte sie an den entsprechenden Sammelstellen für Recycling der jeweiligen Gemeinden abgegeben werden. Ihnen entstehen hierdurch keine Kosten.
Cura e manutenzione Il Neo+ da polso è resistente e impermeabile. Per garantirne il funzionamento affidabile, si consiglia di seguire le seguenti istruzioni per la cura e manutenzione: • Evitare di esporre il dispositivo a condizioni ambientali estreme per periodi prolungati. • Evitare di sottoporre il dispositivo a forti urti. • Pulire di tanto in tanto il dispositivo con un panno morbido inumidito. • Spazzolare regolarmente i contatti del morsetto nella parte inferiore del dispositivo.
Indice Titolo pagina Italiano Pagina # Ricarica della batteria 60 Contenuto confezione / Requisiti computer / Aggiornamenti 60 Pulsanti e funzioni 61 Accensione e funzionamento basilare / Uso della modalità Play Golf 62 Funzioni dei pulsanti in modalità Play Golf 63 Altre opzioni di menu 64 Altre opzioni di menu: Schermate/Funzioni dei pulsanti 65 Uso del menu Settings (Impostazioni) 66-67 Registrazione e aggiornamento dei dati dei campi da golf.
Ricarica della batteria La batteria ricaricabile del Neo+ da polso ha una lunga autonomia e consente fino a 14 ore di gioco oppure un anno di uso quotidiano come normale orologio (solo per indicare l’ora). Tuttavia, la vita utile della batteria può risultare inferiore a causa di una serie di fattori (temperatura esterna, ecc). Tutte le batterie ricaricabili perdono la durata effettiva di carica nel corso del tempo.
Pulsanti e Funzioni Shot (Tiro) Back (Indietro) 1 3 4 Select (Seleziona) 2 5 Front (Avanti) Menu 1. 2. 3. 4. 5. Pulsante SHOT (TIRO): Misura la distanza di tiro in modalità Play Golf. Controlla la retroilluminazione. Per la modalità Night (Notte), tenere premuto il pulsante. Per disattivare la modalità Night basta un’unica rapida pressione del pulsante. Per uscire da Shot Distance (Distanza di tiro), premere Select (Selezione), Front (Avanti) o Back (Indietro).
Accensione e funzionamento basilare Pronti per iniziare a usare il Neo+ da polso? In primo luogo, verificare che la batteria sia completamente carica. Prima dell’uso iniziale, dopo l’acquisto, caricare la batteria fino a quando viene visualizzata l’indicazione “FULL” (CARICA) (vedere la sezione “Ricarica della batteria” a pag. 7 per ulteriori informazioni). Quindi andare all’aperto, in un luogo con una visuale sgombra del cielo sovrastante per garantirsi una buona ricezione del segnale satellitare GPS.
Uso della modalità Play Golf N. buca informazioni Par Distanza dal centro del green Distanza dall’inizio del green Distanza dalla fine del green Funzioni dei pulsanti in modalità Play Golf Track Shot Distance (Misura distanza tiro): La presente funzione consente di verificare con facilità la distanza tra qualsiasi dei due punti e, di norma, viene utilizzata per misurare la lunghezza del tiro. Premere il pulsante SHOT (TIRO) per impostare il Punto A (dove si trova il giocatore) su “0”.
Altre opzioni di menu Battery (Batteria) (A): Per controllare la carica residua della batteria, selezionare “Battery” (Batteria) nel menu 1. Golf Demo (Demo Golf): La selezione di “Golf Demo” nel menu 1 offre una dimostrazione generale delle funzioni della modalità Play Golf (Gioca a golf ) senza la necessità del segnale satellitare GPS.
Altre opzioni di menu-Schermate/Funzioni dei pulsanti A B Distanza Tempo di attività totale Velocità C/D Per portare l’ora in avanti / Avviare il Timer (D) Sveglia On/Off (C) Per scorrere i parametri Per portare l’ora indietro Per uscire dalla funzione Sveglia Indica il numero di satelliti di cui è stato agganciato il segnale. E Questo numero rappresenta la precisione del fix della posizione del giocatore (HDOP=“Diluizione di precisione orizzontale”). Minor numero = maggiore precisione.
Uso del menu Settings (Impostazioni) Settings (Impostazioni) (A): Dal menu Settings (Impostazioni) è possibile regolare ora e data (selezionare “TimeDate”), disattivare il suono dei pulsanti (selezionare “Sound”), scegliere l’unità di misura del sistema metrico o anglosassone (selezionare “Units”) ed eseguire un resettaggio del sistema (selezionare “SysReset”) per ripristinare tutte le impostazioni originali.
Uso del menu Settings (Impostazioni) Premere SELECT A GPS Update (Aggiornamento GPS): L’impostazione di questa opzione su “On” aggiorna l’ora al fuso orario selezionato al momento dell’acquisizione del segnale GPS. Per consentire al Neo+ di aggiornare l’ora in base alla posizione GPS corrente, impostare il fuso orario su “By Longitude” (In base alla longitudine). L’ora verrà impostata automaticamente non appena sarà stato acquisito il segnale GPS.
Registrazione e aggiornamento dei dati dei campi da golf. La creazione di un account (gratuito) e la registrazione del Neo+ al sito www.bushnell.igolf.com non sono obbligatorie. Tuttavia, queste operazioni consentono di aggiornare i dati GPS precaricati dei campi e di caricare i dati di nuovi campi. La registrazione è gratuita e richiede unicamente pochi minuti. L’avvenuta registrazione offrirà all’utente l’accesso ai dati GPS aggiornati da utilizzare sul dispositivo. 1) Recarsi sul sito www.bushnell.
Seleziona la tua lingua Esempio Passo 1 Passo 2 Passo 3 Leggi tutte le direzioni, quindi fare clic qui Dopo aver scaricato e installato il driver, fare clic su NEXT Passo 4 (opzionale) 69
Garanzia Limitata Per Un Anno ® Si garantisce che questo Bushnell Neo+ Watch sarà esente da difetti di materiale e fabbricazione per un anno a decorrere dalla data di acquisto. In caso di difetto durante il periodo di garanzia, a nostra discrezione ripareremo o sostituiremo il prodotto purché sia restituito franco destinatario.
WEEE Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche (Vigente presso i Paesi UE e altri Paesi europei con sistemi di raccolta differenziata dei rifiuti) Il presente apparecchio componenti elettriche e/o elettroniche e non può pertanto essere smaltito come rifiuto domestico ordinario. Al contrario, dovrebbe essere smaltito presso punti di raccolta destinati al riciclaggio, in base alle istruzioni delle amministrazioni locali. Tale operazione non prevede alcun costo per l’utente.
® Customer Service: (800) 423-3537 www.bushnellgolf.
