32 SEA PARTE DE NUESTRO “DADGUM BUENO” COMUNIDAD EN LÍNEA: www.masterbuilt.com Masterbuilt Manufacturing, LLC 1 Masterbuilt Ct. Columbus, GA 31907 Masterbuilt Servicio de atención al cliente 1-800-489-1581 www.masterbuilt.com MANUAL CODE: 9801170006 170802-GSB Keep this manual for future reference. Read and follow all warnings and instructions before using smoker and during use. This manual contains important information necessary for the proper and safe use of this unit.
WARNINGS & IMPORTANT SAFEGUARDS CONTINUED ON PAGE 3 • Never move oil free turkey roaster when in use. Allow oil free turkey roaster to cool completely before moving or storing. • Avoid bumping or impacting oil free turkey roaster. • The use of alcohol, prescription or non-prescription drugs may impair the user’s ability to properly assemble or safely operate oil free turkey roaster.
Disyuntor de la casa disparado 30 14 Gradúelo a una temperatura menor Comuníquese con Masterbuilt al 1.800.489.1581 Funcionamiento incorrecto del contro- Comuníquese con Masterbuilt al lador 1.800.489.1581 Elemento defectuoso Funcionamiento incorrecto del contro- Comuníquese con Masterbuilt al lador/elemento 1-800-489-1581 La graduación de temperatura está demasiado elevada Si el síntoma no aparece en esta lista, comuníquese con Masterbuilt al 1-800-489-1581.
QUANTITY 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 4 5 6 PART 2 7 16 Turkey Stand Cooking Rack Turkey Basket M5x12 A Pan Head Screw Qty:13 Lid Handle Element 15 18 17 16 15 14 13 12 11 10 PART DESCRIPTION 14 12 17 Control/Element Bracket Double Lifting Hook Drip Cup Holder Drip Cup Leg Control Panel w/ Cord Side Handle Wood Chip Tray Lid Wood Chip Tray 18 M5 B Hex Nut Qty:3 1 1 1 1 3 1 2 1 1 QUANTITY 8 HARDWARE LIST Basket Hanger Inner L
3 1 2 3 6 duraznos maduros, cortados en mitades y descarozados cucharada de azúcar morena cucharaditas de jugo de limón tazas de yogur congelado sin grasa, con sabor a vainilla galletas de jengibre, desmenuzadas 4 tomates maduros medianos, cortados en mitades 4 cucharadas de aceite de oliva extra virgen 2 cucharadas de hierbas frescas picadas (orégano, mejorana, perejil, tomillo o romero) Sal marina y pimienta recién molida, a gusto 12 28 Vea más recetas en recipes.masterbuilt.com.
6 1 5 12 A ASSEMBLY 4 3 Insert hooks on turkey stand 6 into grooves on bottom of cooking rack 5 as shown. Repeat step on opposite side. Secure side handles 12 to outer shell 1 using pan head screws A .
10 26 7. La luz indicadora se apagará cuando se alcance la temperatura fijada. 8. Coloque el pavo verticalmente sobre la base para el pavo en la cesta, con la pechuga hacia arriba (vea la pág. 9). 9. Introduzca el termómetro en la parte más profunda de la pechuga del pavo (vea la pág. 9). 10. Usando guantes protectores o manoplas, enganche el asa de la cesta con el gancho elevador y lentamente, baje la cesta hacia el interior de la freidora para pavos sin aceite. 11.
• Do NOT operate appliance with a damaged cord, plug, or after appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Contact Masterbuilt Customer Service for assistance at 1-800-489-1581. CAUTION Pre-soak wood chips for at least 30 minutes. Before starting unit, place 1 cup of wood chips in wood chip tray. Never use more than 1 cup of wood chips at a time. Wood chips should be no higher than level with top rim of wood chip tray. Check wood chip tray periodically to see if wood has burned down.
8 24 • NO haga funcionar el aparato si el cordón eléctrico o el enchufe están dañados, ni después de que fallen o se dañen de cualquier modo. Si necesita ayuda, llame al Servicio de atención al cliente de Masterbuilt, al 1-800-489-1581. ADVERTENCIA • Remoje las astillas de madera durante al menos 30 minutos. • Antes de encender la unidad, coloque 1 taza de astillas de madera en la bandeja para astillas. • Nunca use más de 1 taza de astillas de madera a la vez.
Indicator light will turn off when set temperature is reached. Place turkey on turkey stand vertically in basket, breast side up (see pg. 9). Insert thermometer into deepest part of turkey breast (see pg. 9). Wearing protective gloves or mitts, hook the basket handle with the lifting hook and slowly lower the basket into oil free turkey roaster. 11. With basket in place, close lid. 12. Set a timer. 13.
22 6 6 5 1 12 A 4 3 ENSAMBLAJE Inserte los ganchos del base para el pavo 6 en las ranuras en la parte inferior del bastidor de cocina 5 como se muestra. Repita el mismo paso en el lado opuesto. Enganche las asas laterales 12 a la carcasa exterior 1 utilizando tornillos de cabeza plana A .
3 1 2 3 6 ripe peaches, halved and pitted tablespoon brown sugar teaspoons lemon juice cups nonfat vanilla frozen yogurt gingersnaps, crumbled 4 medium size ripe tomatoes, cut in half 4 tablespoons extra virgin olive oil 2 tablespoons fresh chopped herbs (oregano, marjoram, parsley, thyme or rosemary) Sea salt and freshly ground pepper to taste 12 1 (2 1/2 lb.) pork tenderloin roast 2 teaspoons mint leaves (freeze dried) 2 cloves garlic Salt & pepper Italian salad dressing See more recipes at recipes.
1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 20 1 1 16 Asa de la tapa Elemento Tapa 18 17 16 15 14 13 12 11 10 PIEZA 15 1 1 1 1 3 1 2 1 1 CANTIDAD 8 14 17 13 Soporte de controlador/elemento Gancho elevador doble Sostén del recipiente para goteo Recipiente para goteo Panel de control con cordón eléctrico Pata Tapa de la bandeja para astillas de madera Asa lateral Bandeja para astillas de madera DESCRIPCIÓN 18 12 M5 B Tuerca hexagonal Cant.
Contact Masterbuilt at 1.800.489.1581 Contact Masterbuilt at 1.800.489.
2 18 LAS ADVERTENCIAS Y MEDIDAS DE PRECAUCIÓN IMPORTANTES CONTINÚAN EN LA PÁGINA 3. • Nunca mueva la freidora para pavos sin aceite mientras la esté usando. Deje que la freidora para pavos sin aceite se enfríe por completo antes de moverla o guardarla. • Evite que la freidora para pavos sin aceite sufra golpes.
BE A PART OF OUR “DADGUM GOOD” COMMUNITY ONLINE: www.masterbuilt.com Masterbuilt Manufacturing, LLC 1 Masterbuilt Ct. Columbus, GA 31907 Masterbuilt Customer Service 1-800-489-1581 www.masterbuilt.com Guarde este manual, para que lo pueda consultar en el futuro. Antes de usar el ahumador, lea todas las advertencias e instrucciones, y cúmplalas mientras lo use. Este manual contiene información importante, necesaria para usar este producto de forma segura y correcta.
