Operation Manual
113
NORSK
5.4 Zeppelin Air som høyttaler i iTunes
Når Zeppelin Air er kongurert og koblet opp til ditt
nettverk (trådløst eller via nettverkskabel) kan du
bruke AirPlay funksjonen i iTunes på din PC eller
Mac til å spille av musikk på Zeppelin Air. Dette
gjør du enkelt ved å klikke på det rkantede AirPlay
ikonet nede i venstre hjørne og velge Zeppelin Air (se
diagram 8).
Flere Zeppelin Air kan kobles til det samme
nettverket og gi lyd i forskjellige rom. Hver av disse
vil være tilgjengelig som ekstern høyttaler i iTunes,
og identiseres enten av navnet man har gitt den
enkelte enhet eller eventuelt de tre siste sifrene i
serienummeret på enheten.
6. Hvordan bruke Zeppelin Air USB-
inngang
USB-inngangen på Zeppelin Air gjør det mulig å
koble til en PC/Mac for avspilling av lagret eller
streamet musikk, og å synkronisere innhold på
PC/Mac med en iPod/iPhone.
6.1 Spille musikk via USB
Ved tilkobling via USB vil en PC/Mac gjenkjenne
Zeppelin Air som lydenhet. Når Zeppelin Air er
spesisert i kontrollpanelet på tilkoblet PC/Mac vil
du kunne spille av lydler som er lagret lokalt på
datamaskinen eller streamet via Internett/nettverk.
Lysdioden på fronten av Zeppelin Air vil da lyse grønt
for å indikere at USB-inngangen er valgt.
Merk: Se tabell i kapittel 4 for forklaring på hva
lysdiodens forskjellige farger indikerer.
Enkelte avspillingsprogrammer for PC/Mac tillater
styring av play/pause, neste/forrige spor og volum
direkte fra Zeppelin Air fjernkontrollen.
6.2 Synkronisering av data via USB
Når Zeppelin Air er koblet til PC/Mac via USB-
inngangen kan man synkronisere innholdet mellom
iPod/iPhone og datamaskin med iTunes. iPod eller
iPhone skal være plassert i docking-kontakten.
For at Zeppelin Air skal fungere som en
synkroniserings-dock skal den først settes i
Dvale-tilstand ved å trykke på og holde inne
(2 sekunder) AV/PÅ-knapp på enheten eller
tilsvarende knapp på fjernkontrollen. Deretter
trykker man på AV/PÅ knapp på enheten en
gang til (2 sekunder) for å sette Zeppelin Air i
synkroniseringsmodus. (Zeppelin Air kan ikke
settes i synkroniseringsmodus fra fjernkontrollen).
Når den er satt i synkroniseringsmodus vil en
iPod/iPhone plassert i docking-armen ha direkte
kontakt med datamaskinen via USB slik at innhold
kan synkroniseres mellom iTunes og iPod/iPhone.
Lysdioden på Zeppelin Air vil lyse gult når den er i
synkroniseringsmodus.
Merk: Zeppelin Air vil ikke gå i
synkroniseringsmodus hvis det ikke står en iPod
eller iPhone i docking-armen.
Når synkronisering er fullført vil
synkroniseringsmodus avsluttes ved at iPod/iPhone
tas ut av docking-armen eller ved å trykke på AV/
PÅ-knapp i 2 sekunder. iPod eller iPhone bør alltid
løses ut i iTunes før USB-kabelen tas ut. Zeppelin
Air vil returnere til Dvale-tilstand når synkronisering
er fullført.
Merk: Avbryting av synkronisering mens data
overføres kan føre til tap av data.
7. Zeppelin Air software-oppdatering
Oppdatert styrings-software til Zeppelin Air vil
bli tilgjengelig fra tid til annen, og vil da kunne
lastes ned fra Zeppelin Air support-siden på vår
hjemmeside (www.bowers-wilkins.com). Når ny
software er lastet ned til PC/Mac kan Zeppelin Air
oppdateres på følgende måte:
• Ta bort iPod eller iPhone fra docking-armen og
trekk ut Zeppelin Air strømkabel.
• Koble Zeppelin Air til datamaskin via USB.
• Mens du holder inne Standby-knappen på
Zeppelin Air – koble til strømkabel igjen. Lysdioden
på Zeppelin Air vil lyse hvit for å indikere at den er i
oppdateringsmodus og tilkoblet en datamaskin.
• Start software-oppdateringsprogrammet på
datamaskinen og følg anvisningene.
Merk: Når Zeppelin Air software-
oppdateringsprogram startes opp på Mac
maskiner som kjører OS X operativsystem
vil programmet installere en Zeppelin Air
Programmer applikasjon i OS X Applications
mappen. Oppdatering av Zeppelin Air software
starter når det dobbeltklikkes på denne
applikasjonen.
Merk: Når Zeppelin Air software-
oppdateringsprogram startes opp på maskiner
som kjører Microsoft Windows (XP eller
senere versjon) vil programmet installere
en Zeppelin Air snarvei på skrivebordet.
Oppdatering av Zeppelin Air software starter
når det dobbeltklikkes på dette snarveisikonet.
Første gang denne prosessen kjøres vil du bli
bedt om å spesisere plasseringen av USB
driveren som programmet installerer (standard
plassering er C:\Programler\Bowers & Wilkins\
ZeppelinAirProgrammer\). Når plasseringen av
denne driveren er spesisert vil oppdateringen av
Zeppelin Air styrings-software starte.
Diagram 9
Zeppelin Air resetting
Når software-oppdateringen er fullført vil lysdioden
på Zeppelin Air lyse svakt rødt og enheten fungere
som normalt.
Merk: Oppdatert versjon av Zeppelin Air
styrings-software kan inneholde nye funksjoner.
Vennligst last ned nyeste brukermanual fra
www.bowers-wilkins.com for oppdatert
informasjon om eventuelle endringer.
8. Zeppelin Air resetting
Zeppelin Air har en resettingsknapp på baksiden
som kan trykkes inn ved hjelp av en binders eller
lignende. Plasseringen av resettingsknappen
vises i Diagram 9. For å nullstille Zeppelin Airs
nettverksinnstillinger (AirPlay-inngangen) skal
produktet være slått på i minst 60 sekunder før
resettingsknappen holdes inne i 2 sekunder.
Lysdioden vil blinke rødt 5 ganger for å indikere at
resetting er gjort.
9. Rengjøring av Zeppelin Air
Bruk en klesbørste eller støvsuger med børste for å
rengjøre tøygrillen. Andre overater rengjøres med
en klut som ikke loer. Ved bruk av rengjøringsmiddel
skal dette påføres klut og ikke direkte på Zeppelin
Air. Noen rengjøringsprodukter kan skade overaten
på Zeppelin Air, og det anbefales at man forsøker
på et skjult område først. Unngå vaskemidler som er
slipende eller etsende, eller inneholder alkaliske og/
eller anti-bakterielle midler.
10. Feilsøking
Hvis du trenger hjelp med feilsøking på et
spesikt problem eller har et spørsmål anbefaler
vi at du søker i vår Zeppelin Air feilsøkingsguide
(“Troubleshooting guide”) eller FAQ-oversikten
(“Frequently Asked Questions”). Begge disse nner
du på Zeppelin Air support-siden på vår hjemmeside
www.bowers-wilkins.com.
ETHERNETPOWER USB AUX COMP