Operation Manual

124
日本語
2. Zeppelin Airへの接続
以下の3つの方法でZeppelin Airに接続できます。
• AirPlay®を使用し、iTunesからワイヤレスでストリー
ミングする。
• フロントに搭載されたiPodドックを使用する。
• リヤパネルの接続ソケットを使用する。
図2に、Zeppelin Airのリヤパネルの接続用ソケットを
示します。
AirPlayの接続
Zeppelin Airは、AirPlayストリーミング機能を使っ
て、ワイヤレスまたは有線（イーサネット）接続のいず
れかでiTunesからオーディオを再生することができま
す。iTunesを起動しているコンピューターと同じネット
ワークに接続している場合、iTunesウィンドウの下のポ
ップアップ・メニューにZeppelin Airが出力オプション
として表示されます。ホーム・ネットワークに追加するた
めのZeppelin Airの設定と、Zeppelin Airで再生する
ためのiTunesの設定の詳細については、セクション5を
参照してください。
注意：iTunesの最新バージョンがインストールされ
ていることをお確かめください。
注意：Zeppelin Airをイーサネット・ネットワークに
接続する場合は、標準的なイーサネット・ケーブル１
本が必要です。
AirPlayは、iTunesからオーディオをストリーミングす
るだけでなく、iPod、iPhone、iPad®からZeppelinAir
に直接オーディオをストリーミングすることができます。
音量コントロールを搭載したiPod、iPhone、iPadのア
プリケーションでは、再生用のリモート・スピーカーを選
択できる追加アイコンがあります。ワイヤレス領域内にあ
るZeppelin Airは、その選択用リストに表示されます。
注意：iPod、iPhone、iPadのAirPlayフル機能
は、iOS 4.2以降を使用したiPad、iPhone 4、
iPhone 3GS、第2世代 iPod touch及び上記の機
器でのみ利用できます。
iPod ドック
Zeppelin Airのドック・コネクタは、図1に示された
iPodおよびiPhoneの各モデルに対応します。他のiPod
およびiPhoneモデルや音楽プレーヤーは、Zeppelin
Airのリヤパネルにある補助入力（AUX input）にヘ
ッドフォン・ソケットを接続して使用することができま
す。iPhoneとiPodモデルは、Zeppelin Airを電源に接
続していれば、ドック中は常に充電状態となります。
USB 入力
Zeppelin AirのUSB入力を使用してMac/PCに保存
またはストリーミングされているオーディオを聴く場合
は、Mac/PCのUSBソケットからUSBケーブルを使用
してZeppelin Airに接続してください。Zeppelin Air
のUSB入力は、お使いのiPodやiPhoneをiTunesに同
期させることもできます。詳細情報については、セクショ
ン 6.2を参照してください。
注意：ワイヤレスのAirPlayストリーミング以外の使
用時で、Zeppelin AirをMac/PCに接続する場合
は、USB A-Bタイプのケーブル（USBプリンタ・ケー
ブル）1本が必要です。安定した動作のために、3m
以下の長さのケーブルをお使いください。Zeppelin
AirはMac/PCのUSBポートに直接接続してくださ
い。中間にUSBハブなどを使用しないでください。
補助入力（Auxiliary Input）
外部アナログ/デジタル音源を聴く場合、ミニ・ジャック・
プラグ終端のアナログケーブル、またはミニTosLink
オプティカルプラグ終端のデジタルケーブルを使用し
て、Zeppelin Airの補助入力（AUX input）に音源を
接続します。Zeppelin Airは自動的にケーブルの種類
を認識し、AUX inputソケットを適切に設定します。
注意：Zeppelin Airでは、最大24 bit/96kHzの
解像度のステレオ・デジタル・オーディオを再生する
ことができます。5.1チャンネル・デジタル・オーディ
オ・エンコードのサラウンド・サウンドには対応して
いません。
ビデオ出力（Video Output）
Zeppelin Airは、ドックされたiPodまたはiPhoneの映
像を、TVやコンピューターのモニターに最適な入力で
送信できるコンポジットビデオ出力フォノ・ソケットを搭
載しています。映像プログラムは、Zeppelin Airで再生
されるオーディオとTVやモニターに表示される映像で
再生できます。
注意：Zeppelin Airは、そのビデオ出力を介して
iTunesのアルバムのカバー画像を表示することは
できません。
電源入力（Mains Input）
付属の電源ケーブルを使用してZeppelin Airを電源コ
ンセントに接続します。Zeppelin Airを最初に電源コ
ンセントに接続すると、自動的にスタンバイ・モードにな
り、インジケーターが暗い赤色に点灯します。
注意：セクション4の表に、Zeppelin Airのすべての
インジケーターの表示色とその状態を示します。
図2
Zeppelin Airのバックパネル
ETHERNETPOWER USB AUX COMP