Operation Manual

32
ESPAÑOL
• Utilice el panel de control de la red inalámbrica de su
ordenador para unirse a la red por defecto del Zeppelin
Air, llamada Zeppelin_Air_Setup. La red por defecto
del Zeppelin Air no requiere ninguna contraseña. El
proceso de incorporación a la red puede tardar un
máximo de 45 segundos.
Nota: La red inalámbrica por defecto del Zeppelin
Air sólo debería utilizarse para el acceso a una
conguración temporal.
• Con ayuda de un navegador de Internet instalado en el
ordenador conectado a la red inalámbrica del Zeppelin
Air, teclee la dirección de red por defecto del Zeppelin
Air (https://169.254.1.1) en el campo de direcciones de
dicho navegador y pulse “return”. Después de requerir
la aceptación de un certicado digital de seguridad, esto
permitirá abrir la página de conguración del Zeppelin
Air (ver Diagrama 7).
Nota: Una dirección de red alternativa para la
página de conguración del Zeppelin Air es
http://169.254.1.1. No obstante, el uso de esta
dirección comporta un pequeño riesgo en términos
de seguridad.
• Antes de conectarse a la red inalámbrica, la página de
conguración le ofrece la opción de cambiar el nombre
del Zeppelin Air. El cambio de nombre puede ser útil
si se va a conectar más de un Zeppelin Air a la red.
Introduzca un nuevo nombre (Zeppelin Air Cocina, por
ejemplo) en la caja “Name” (Nombre) del Zeppelin Air y
haga clic en “Apply” (“Aplicar”). Para volver a la página
de conguración, pulse “OK” en la página “New settings
were successfully applied” (“Los nuevos ajustes han
sido introducidos satisfactoriamente”).
• Seleccione el Nombre (“Name”) de su red doméstica
en la lista desplegable e introduzca la Contraseña
(“Password”) en la caja apropiada. Sea cuidadoso a la
hora de teclear la contraseña.
Nota: Si el nombre de su red doméstica no está
inicialmente visible en la lista desplegable de la página
de conguración, vuelva a cargar dicha página.
• Cuando haya terminado, haga clic en el botón Join
(“Incorporarse a”) y en el botón OK de la caja de
diálogo que sigue y a continuación cierre la página de
conguración del Zeppelin Air.
• Ahora, el ordenador ya puede desconectarse de la red
temporal del Zeppelin Air y ser conectado de nuevo,
si usted así lo desea, a su red inalámbrica doméstica.
Es posible incluso que dicho proceso se realice
automáticamente.
• Cuando la conexión a la red inalámbrica haya sido
establecida, el indicador luminoso del Zeppelin Air
cambiará a color púrpura estacionario. Este proceso
puede tardar hasta 15 segundos en completarse.
Nota: Si el Zeppelin Air no puede conectarse a su red
doméstica, lo más probable es que la contraseña de
acceso a la misma haya sido introducida de manera
incorrecta. Siga las instrucciones de reinicialización
que guran en la Sección 8 y comience de nuevo el
procedimiento de conguración de red.
5.3 Conguración del Zeppelin Air
utilizando un iPod touch, iPhone o iPad
Es posible congurar el Zeppelin Air utilizando el
navegador Safari de su iPod touch, iPhone o iPad.
Antes de empezar, asegúrese de recordar el nombre de
usuario y la contraseña de su red. Adicionalmente, le
recomendamos que desactive la red 3G (en su iPhone o
iPad) y tenga activado el Java Script (iPod touch, iPhone
o iPad).
• Conecte únicamente el cable de alimentación. El
Zeppelin Air se situará en el modo Standby con su
indicador luminoso en rojo atenuado.
• Pulse de nuevo el botón Standby. El indicador
luminoso parpadeará en color púrpura. Espere hasta
que el indicador empiece a parpadear en amarillo
(lo que podría llevar unos 60 segundos). Espere
(hasta un máximo de 60 segundos) hasta que dicho
indicador parpadee en color amarillo. Esto indica que
el dispositivo Zeppelin Air está en el modo de conexión
inalámbrica temporal y puede ser identicado dentro de
su red de conexiones inalámbricas.
• Acceda a la conexión Wi-Fi de su iPod touch, iPhone o
iPad en el menú “Ajustes” (“Settings”).
• Seleccione la red Zeppelin_Air_Setup. Esto
desconectará su dispositivo de la red existente y a
continuación lo conectará al Zeppelin Air.
• Abra el navegador Safari de su iPod touch, iPhone o
iPad. Teclee “169.254.1.1” en la barra de direcciones
del Safari y pulse “Ir” (“Go”). La página de conguración
del Zeppelin Air se abrirá. Es posible que necesite
ampliar la página para poder leerla con claridad.
• Antes de conectarse a su red inalámbrica doméstica,
la página de conguración le ofrecerá la opción de
cambiar el nombre del Zeppelin Air. Dicho cambio
resulta útil en el caso de que vaya a conectar más de
un Zeppelin Air a la red. Introduzca un nuevo nombre
(Zeppelin Air Cocina, por ejemplo) en la caja Zeppelin Air
Name y pulse “Aplicar Ahora” (“Apply Now”). Pulse OK
para conrmar el nuevo ajuste y vuelva a la página de
conguración.
• Seleccione el Nombre (“Name”) de la lista desplegable
e introduzca la Contraseña (“Password”) en la caja
apropiada. Sea cuidadoso a la hora de teclear la
contraseña.
• Haga clic en el botón Join (“Incorporarse a”) y
en el botón OK de la caja de diálogo que sigue y a
continuación cierre la página de conguración del
Zeppelin Air.
• Vuelva a la conexión Wi-Fi del menú de conguración de
su dispositivo y seleccione de nuevo su red doméstica.
5.4 Conguración de iTunes
Con el Zeppelin Air conectado a su red doméstica (por
cable o inalámbrica), usted puede congurar iTunes para
utilizarlo como un dispositivo de salida. Congure iTunes
seleccionando Zeppelin Air en el menú dispositivos que
aparece en la esquina inferior derecha de la visualizació
iTunes (ver Diagrama 8).
A partir de este momento, iTunes se reproducirá a través
del Zeppelin Air.
Es posible conectar varios Zeppelin Air a la red
inalámbrica y utilizarlos para sonorizar habitaciones
separadas. Cada uno de ellos estará disponible en el
menú Devices (“Dispositivos”) de iTunes, identicado
por el respectivo nombre especicado en la página de
conguración o, por defecto, por los tres últimos dígitos
de su número de serie.
6. Uso de la entrada USB del Zeppelin Air
La entrada USB le permite conectar s Zeppelin Air a un
PC/Mac para reproducir música almacenada en el mismo
o directamente desde Internet (“streaming”) o sincronizar
datos contenidos en su PC/Mac con su iPod o iPhone.
Diagrama 8
Menú del dispositivo iTunes
Diagrama 7
Red inalámbrica temporal del Zeppelin Air
45s
45s
http://169.254.1.1
Change Settings
Current Settings
Wireless network:
Password:
Choose item
Another network 01
Your hone network
Join
http://......
Warning: Incorrect parameters may cause undesired
behaviour. To save the new settings, click OK and then
unplug the network cable