Operation Manual

Contents
Bem-vindo à Bowers & Wilkins e ao Zep-
pelin Air 1
1. Conteúdo da caixa do Zeppelin Air 2
2. Ligando o seu Zeppelin Air 3
3. Utilizando o Zeppelin Air 4
3.1 Ligando e Desligando 4
3.2 Funções do Zeppelin Air 5
3.3 Ajustando o som do Zeppelin Air 5
3.4 Selecção Automática de Entradas no Zeppelin Air 5
4. Indicador do Zeppelin Air 6
5. Integrando redes sem os e congurando o iTunes 6
5.1 Congurando o Zeppelin Air através de uma ligação com
os 6
5.2 Congurando o Zeppelin Air utilizando a rede sem os
temporária do Zeppelin Air 6
5.3 Congurando Zeppelin AIR usando um iPod touch, iPhone
ou iPad 7
5.4 Congurando o iTunes 7
6. Utilizando a entrada USB do Zeppelin Air 8
6.1 Reproduzindo Audio via USB 8
6.2 Sincronização de Dados via USB 8
7. Actualização de Firmaware do Zeppelin Air 8
8. Reset de fábrica do Zeppelin Air 8
9. Limpeza do Zeppelin Air 8
10. Problemas e soluções 8
34
PORTUGUÊS
www.bowers-wilkins.com
Bem-vindo à Bowers & Wilkins e ao Zeppelin Air
Obrigado por ter optado pela Bowers & Wilkins. Quando
John Bowers estabeleceu a companhia, fê-lo na crença de que
um desenho imaginativo, uma engenharia inovadora e tecnologia
avançada eram as chaves que poderiam abrir o desfrutar do
áudio em casa. A sua crença é algo que continuamos a partilhar
e que inspira cada produto que desenhamos.
O Zeppelin Air é mais do que uma simples dock de iPod® ou
sistema de som. Para além de ouvir áudio armazenado no seu
iPod ou iPhone® pode utilizá-lo para:
• Reproduzir áudio directamente do iTunes® quer via cabo,
quer através de uma ligação de rede sem os.
• Reproduzir áudio armazenado para seu computador via USB.
• Ligar e ouvir fonte de áudio externa como uma TV ou um
sistema portátil de música sem ligação USB.
• Sincronizar o seu iPod ou iPhone ao iTunes via USB.
• Tirar sinal de vídeo do seu iPod ou iPhone para uma TV ou
monitor.
Este manual dir-lhe-á tudo o que necessita saber para tirar o
máximo partido do seu Zeppelin Air. E começa por descrever o
conteúdo da embalagem do mesmo.