Operation Manual
40
PORTUGUÊS
• Utilize o painel de controlo de rede wireless do
computador para abrir a rede Zeppelin_Air_
Setup (conguração do Zeppelin Air). Esta rede
não requer password. Entrar na rede pode levar
até cerca de 45 segundos.
Nota: A rede wireless por defeito do Zeppelin Air
não deverá ser utilizada para nada mais do que o
acesso temporário à conguração.
• Utilizando uma aplicação browser de internet
a ‘correr’ no computador que está ligado
ao Zeppelin Air, escreva o endereço de
rede por defeito associada ao Zeppelin Air
(https://169.254.1.1) no campo de morada do
browser e depois carregue em “return”. Após a
aceitação do pedido de certicado de segurança
digital, abrir-se-á a pagina de conguração do
Zeppelin Air (veja o Diagrama 7).
Nota: Um endereço alternativo para a rede
da pagina de conguração do Zeppelin Air é
http://169.254.1.1. No entanto a utilização
deste endereço comporta um pequeno risco de
segurança.
• Antes de ligar à rede sem os de casa, a página
de conguração oferece a opção de alterar o
nome do Zeppelin Air. Mudar o nome é útil se mais
do que um Zeppelin Air for ligado à rede. Entre
um novo nome (por exemplo Air Zeppelin Cozinha)
na caixa para nomear o Zeppelin Air e clique em
Aplicar, clique depois em "OK" na página com
a indicação “Nova conguração foi aplicada com
sucesso", para retornar à página de conguração.
• Seleccione o Nome da sua rede da lista e entre a
Password na caixa de dialogo apropriada. Tenha
cuidado para teclar a password correctamente.
Nota: Se o nome da sua rede não for
inicialmente visível na lista de desdobramento
da pagina de conguração, volte a reiniciar a
pagina.
• Quando terminar, clique no botão Join e no botão
OK da caixa de diálogo seguinte, então feche a
página de conguração do Zeppelin Air.
• O computador poderá agora ser desligado da rede
temporária do Zeppelin Air e religado à sua rede
caseira sem os se assim desejado. A mesma
pode ter-se ligado automaticamente.
• O indicador do Zeppelin Air ilumina-se em roxo
contínuo quando a rede wireless é estabelecida.
O que pode levar até cerca de 15 segundos.
Nota: Se a ligação entre o Zeppelin Air e a sua
rede wireless falhar, o mais provável é que o
erro seja devido a uma introdução incorrecta da
password de rede. Siga as instruções de reset
da Secção 8 e reinicie a conguração de rede
novamente.
5.3 Congurando Zeppelin AIR usando
um iPod touch, iPhone ou iPad
É possível congurar Zeppelin Air usando o browser
Safari do iPhone, iPod touch, ou iPad. Certique-
se que possui um registo do seu nome de rede
doméstica e senha antes de começar. Além disso, é
recomendável que desactive a rede 3G (no iPhone
ou no iPad) e tenha ligado o Java script (iPod touch,
iPhone ou iPad).
• Ligue apenas o cabo de alimentação. O Zeppelin
Air irá ligar-se em modo de espera (Standby) com
seu indicador mostrando-se a vermelho fraco.
• Pressione o botão Standby uma vez. O indicador
piscará a roxo. Aguarde até que o indicador
começa a piscar amarelo (pode demorar até
60 segundos). Isso indica que a unidade Zeppelin
Air se encontra no modo de rede sem os
temporária e poderá ser identicada dentro das
suas ligações sem os.
• Aceda à ligação Wi-Fi do seu iPod touch, iPhone
ou iPad no interior do menu de conguração
Settings.
• Seleccione a rede de conguração Zeppelin_
Air_Setup. Isso vai desligar o aparelho da rede
existente e, em seguida, ligar-se ao Zeppelin Air.
• Abra o navegador Safari no iPod touch, iPhone
ou iPad. Na barra de endereços do Safari
digite 169.254.1.1 e pressione ‘Go’. A página
de conguração do Zeppelin Air será aberta.
Pode precisar fazer zoom na a página para ver
claramente.
• Antes de ligar à rede sem os de casa, a página
de conguração oferece a opção de alterar o
nome do Zeppelin Air. Mudar o nome é útil se mais
do que um Zeppelin Air for ligado à rede. Entre
um novo nome (por exemplo Zeppelin Air Cozinha)
na caixa para nomear o Zeppelin Air e clique em
Aplicar, clique depois em "OK" para conrmar
as novas congurações e regressar à página de
conguração.
• Seleccione o Nome da sua rede da lista e entre
a Senha na caixa de dialogo apropriada. Tenha
cuidado para teclar a mesma correctamente.
• Quando terminar, clique no botão Join e no botão
OK da caixa de diálogo seguinte, então feche a
página de conguração do Zeppelin Air.
• Regresse à ligação Wi-Fi dentro do menu
de conguração do seu dispositivo e volte a
seleccionar a sua rede doméstica.
5.4 Congurando o iTunes
Com Zeppelin Air ligado na sua rede doméstica
(com ou sem os), pode congurar o iTunes para
usá-lo como um dispositivo de saída. Congure o
iTunes, seleccionando o Zeppelin Air no menu de
dispositivos no canto da parte inferior direita do
iTunes. (Veja a gura 8)
O iTunes será agora reproduzido pelo Zeppelin Air.
Unidades múltiplas do Zeppelin Air podem ser
ligadas à rede sem os e utilizadas para providenciar
áudio em salas ou espaços separados. Cada uma
cará disponível no menu do iTunes, identicado
quer pelos nomes especicados na página de
conguração, ou por defeito através dos últimos três
dígitos dos seus números de série.
Diagrama 8
Menu do dispositivo iTunes
Diagrama 7
Rede sem os ‘ wireless’ temporária do Zeppelin Air
45s
45s
http://169.254.1.1
Change Settings
Current Settings
Wireless network:
Password:
Choose item
Another network 01
Your hone network
Join
http://......
Warning: Incorrect parameters may cause undesired
behaviour. To save the new settings, click OK and then
unplug the network cable