Operation Manual

76
ČESKY
2. Připojení k Zeppelin Air
K Zeppelin Air se můžete připojit třemi různými
způsoby.
• Použitím AirPlay
®
k bezdrátovému poslechu přímo
z iTunes.
• Použitím dokovacího konektoru na přední části.
• Použitím konektorů na zadním panelu.
Obrázek 2 zobrazuje konektory na zadním panelu
Zeppelin Air.
Připojení AirPlay
Zeppelin Air umožňuje přehrávat hudbu z iTunes
buď bezdrátovým, nebo kabelovým (ethernetovým)
připojením pomocí technologie AirPlay. Pokud je
Zeppelin Air připojený do stejné sítě jako počítač,
na kterém jsou spuštěny iTunes, může se Zeppelin
Air objevit jako jedna z výstupních možností v
automaticky otevírané nabídce ve spodní části okna
iTunes. Informace o konfiguraci Zeppelin Air tak,
aby se zapojoval do domácí sítě, a o konfiguraci
iTunes, aby přehrávaly hudbu pomocí Zeppelin Air,
viz část 5.
Poznámka: Ujistěte se, že máte nainstalovanou
nejnovější verzi iTunes.
Poznámka: Chcete-li Zeppelin Air připojit k
ethernetové síti, je nutné použít standardní
ethernetový síťový kabel.
Kromě pouštění hudby přímo z iTunes umožňuje
AirPlay též přenos hudby do Zeppelin Air z iPodu,
iPhonu nebo iPadu
®
. Jakákoli aplikace pro iPod,
iPhone nebo iPad, která obsahuje ovládání hlasitosti,
bude mít zvláštní ikonu umožňující výběr dostupných
reproduktorů. Jakékoli zařízení Zeppelin Air v dosahu
bezdrátové sítě bude součástí seznamu, ze kterého
lze vybírat.
Poznámka: Kompletní funkcionalita AirPlay
ve spojení s iPodem, iPhonem a iPadem je
dostupná pouze pro iPad,iPhone 4, iPhone 3GS
a druhou generaci iPodu Touch či vyšší generace
těchto přístrojů s iOS 4.2 nebo vyšším.
Dokovací stanice pro iPod
Konektor pro dokovací stanici Zeppelin Air je
kompatibilní s modely iPodu a iPhonu zobrazenými
na obrázku 1. Jiné modely iPodů či iPhonů nebo jiné
přehrávače hudby lze používat tak, že připojíte jejich
sluchátkový výstup k terminálu pomocného vstupu
(AUX) na zadnímu panelu Zeppelin Air. Pokud je
Zeppelin Air zapojen do zdroje napájení, modely
iPhonu a iPodu se v dokovací stanici neustále nabíjí.
Vstup USB
Pokud si přejete poslouchat hudbu uloženou nebo
přenášenou do počítače Mac/PC pomocí vstupu
USB, připojte Zeppelin Air pomocí kabelu USB do
konektoru USB na Mac/PC. Vstup USB na Zeppelin
Air též umožňuje synchronizaci iPodu či iPhonu s
iTunes. Více informací viz část 6.2.
Poznámka: Chcete-li připojit Zeppelin Air k Mac/
PC pro jiné účely než je streamování AirPlay, je
třeba použít kabel USB s koncovkami A-B (kabel
USB pro tiskárnu). Spolehlivý provoz zajistíte,
pokud délka kabelu nepřesáhne 3 m (10 stop).
Zařízení Zeppelin Air by se mělo připojovat přímo
k portu USB na Mac/PC, ne přes jiný USB
hardware.
Pomocný vstup (AUX)
Pokud si přejete poslouchat hudbu z externího
analogového či digitálního zdroje, připojte jej ke
konektoru pomocného vstupu (AUX) buď pomocí
analogového kabelu zakončeného konektorem
mini-jack, nebo digitálního kabelu zakončeného
konektorem mini-TosLink. Zeppelin Air automaticky
rozpozná typ používaného kabelu a příslušně
nakonfiguruje vstup AUX.
Poznámka: Zeppelin Air umí přehrávat
stereofonní digitální zvuk o kvalitě až 24 bitů/
96kHz. Není kompatibilní s prostorovým
digitálním zvukem 5.1.
Výstup videa
Zeppelin Air obsahuje kompozitní výstupní konektor
videa, který umožňuje zasílat video přehrávané na
dokovaném iPodu či iPhonu na televizi či počítačový
monitor (pokud obsahují příslušný vstup). Video lze
přehrávat tak, že zvuk bude přenášen zařízením
Zeppelin Air a samotné video se zobrazí na televizi
či monitoru.
Poznámka: Zeppelin Air neumí přes výstup videa
zobrazovat obaly alb z iTunes.
Připojení napájení
Zeppelin Air připojte k zásuvce pomocí dodaného
napájecího kabelu. Poté, co Zeppelin Air poprvé
připojíte ke zdroji napájení, automaticky vstoupí do
klidového režimu (Standby). Indikátor bude svítit
tlumeně červeně.
Poznámka: Tabulka v části 4 popisuje všechny
barvy indikátoru Zeppelin Air a jejich významy.
Obrázek 2
Zadní panel Zeppelin Air
ETHERNETPOWER USB AUX COMP