Instructions

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A UPOZORNĚNÍ
Přečtěte si všechny pokyny uvedené v tomto návodu a dodržujte je. Jejich nerespektování může vést k těžkým nebo
smrtelným úrazům.
TYTO INSTRUKCE SI PEČLIVĚ USCHOVEJTE
UPOZORNĚNÍ!
- Tento výrobek není HRAČKA. Zajistěte, aby k tomuto bazénovému vysavači a jeho příslušenství
neměly přístup děti.
-
Tento bazénový vysavač nesmí používat děti. Výrobek včetně jeho kabelu ukládejte mimo dosah dětí.
-
Tento bazénový vysavač mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními
schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi pouze pod dohledem osob odpovědných
za jejich bezpečnost nebo pokud od nich obdržely pokyny týkající se bezpečného používání výrobku
a rozumí rizikům spojeným s jeho manipulací.
- Děti si s výrobkem nesmějí hrát.
- Zajistěte, aby byl před uvedením do provozu bazénový vysavač zcela ponořen do vody. Minimální
hladina vody potřebná pro provoz výrobku musí dosahovat nad úroveň tlačítka hlavního vypínače
bazénového vysavače umístěného do svislé polohy.
- Provoz bazénového vysavače, který není správně ponořen do vody, může vést k jeho poškození,
což bude mít za následek ztrátu jeho záruky.
- Maximální provozní hloubka vody je 3 metry ( 10 stop ).
- Provozní teplota vody: 5 ˚C ( 41 ˚F ) – 35 ˚C ( 95 ˚F ).
- odnímatelná napájecí jednotka ( externí adaptér ).
-
Vysavač by měl být nabíjen pouze externím adaptérem a nabíjecím kabelem dodaným s tímto výrobkem.
- Pro účely dobíjení baterie používejte pouze odpojitelnou napájecí jednotku ( číslo modelu externího
adaptéru: DSS12D-0841000-B / DSS12D-0841000-C / DSS12D-0841000-D / LX084100U ), která
byla dodána s tímto robotem k nabíjení baterie.
-
Připojte externí adaptér ke zdroji proudu přes jistič zbytkových proudů ( residual current device - RCD ) /
proudový chránič ( GFCI ). V případě pochybností se obraťte na kvalifikovaného profesionálního elektrikáře.
- Tento bazénový vysavač nepoužívejte, pokud zjistíte jakékoli poškození.
-
Poškozené díly co nejdříve vyměňte. Používejte pouze díly certifikované distributorem nebo výrobcem.
- Vypněte napájení, odpojte externí adaptér od zdroje proudu a od nabíjecí základny před odpojením
bazénového vysavače od nabíjecí základny.
- Odpojte vysavač od elektrické sítě a před prováděním pravidelné údržby se ujistěte, že je
VYPNUTÝ – stejně jako čištění filtru, o-kroužek a oblasti kolem snímačů vody a nabíjecího portu.
- Instalovaný akumulátor je nabíjecí Li - ion. Akumulátor se nikdy nepokoušejte vyměnit.
- NEMANIPULUJTE s bazénovým vysavačem, externím adaptérem a nabíjecí základnou při nabíjení
mokrýma rukama a bez bot.
- Nepoužívejte bazénový vysavač, pokud jsou v bazénu lidé nebo zvířata.
- NEPOUŽÍVEJTE tento bazénový vysavač bez namontovaného nepoškozeného filtru, neboť by to
vedlo k zániku záruky.
- Nebezpečí zachycení přisátím: tento bazénový vysavač vytváří sací efekt. Zabraňte kontaktu vlasů,
pokožky nebo jakýchkoli částí oblečení se sacím otvorem bazénového vysavače, pokud je v provozu.
- Nikdy neumisťujte do sacího otvoru a pohyblivých částí bazénového robota žádné části těla,
oblečení nebo jiné předměty.
- Tento bazénový vysavač NEPOUŽÍVEJTE k vysávání toxických látek, hořlavých nebo zápalných
kapalin, jako je benzín, nebo za přítomnosti výbušných či hořlavých výparů.
- Za žádných okolností byste se neměli pokoušet bazénový vysavač sami rozebírat a měnit rotor,
motor a akumulátor.
- Nikdy se nedotýkejte rotoru prsty ani žádnými jinými předměty.
- Vestavěnou baterii musí před sešrotováním odstranit odborný technik.
- Tento robot obsahuje baterii, kterou mohou vyjmout pouze kvalifikovaní pracovníci.
- Po vyjmutí baterie musí být robot odpojen od elektrické sítě.
- Podrobnosti o recyklaci / likvidaci baterií naleznete v části „LIKVIDACE BATERIE“ v této příručce
a další informace získáte u místních úřadů.
- Baterie musí být bezpečně zlikvidována v souladu s místními nařízeními nebo předpisy.
- Externí adaptér a nabíjecí základna:
•
Nikdy nepoužívejte externí adaptér a nabíjecí základnu k jiným účelům, než je nabíjení akumulátoru
bazénového vysavače, dodaného ve stejném obalu.
• Externí adaptér a nabíjecí základna se nesmí používat venku ani vystavovat dešti, vlhkosti, žádným
kapalinám nebo horku.
• Transformátor ( nebo externí adaptér ) musí být umístěn mimo zónu 1.
• Externí adaptér a nabíjecí základnu ukládejte mimo dosah dětí.
• Externí adaptér a nabíjecí základnu nikdy nepoužívejte, pokud zjistíte jakékoli poškození.
• NEMANIPULUJTE externím adaptérem a nabíjecí základnou mokrýma rukama.
• Pokud externí adaptér nepoužíváte, ponechte ho odpojený od zdroje napájení.
• Nikdy se nepokoušejte vypáčit externí adaptér.
•
Pokud je napájecí kabel externího adaptéru poškozen, musí být externí adaptér vyměněn výrobcem
nebo jeho servisním zástupcem, aby se předešlo jakémukoli nebezpečí.
• Před nabíjením se ujistěte, že je vysavač úplně suchý.
UPOZORNĚNÍ!
- Tento bazénový vysavač je navržený jen pro používání pod vodou; není to univerzální vysavač. NEPOKOUŠEJTE se ho
používat k čištění čehokoli jiného než svého bazénu.
- Používejte jen originální příslušenství, dodané s tímto výrobkem.
- NEPOUŽÍVEJTE tento bazénový vysavač ihned po použití chlór šoku. Doporučujeme vodu v bazénu nechat cirkulovat
minimálně 24 - 48 hodin.
- Pokud plánujete použití vysavače v bazénu se slanou vodou, ujistěte se před umístěním vysavače, že je rozpuštěna
veškerá sůl.
- NEPOUŽÍVEJTE tento vysavač s jiným automatickým čističem současně.
- Před použitím vysavače odstraňte z bazénu tvrdé a ostré předměty, aby nedošlo k poškození vysavače a jeho filtru.
- Aby nedošlo k poškození externího adaptéru, doporučujeme nepřenášet bazénový vysavač za kabel ani za něj netahat v
případě, že chcete vypojit bazénového robota ze zásuvky.
- Robota nabíjejte v interiéru na čistém, suchém a dobře odvětrávaném místě, kam nesvítí slunce.
- NENECHÁVEJTE robota nabíjet déle než 10 hodin.
-
Pokud robot nebudete delší dobu používán, odpojte jej od nabíjecího kabelu a následně jej osušte včetně jeho příslušenství
pomocí vlhkého hadříku. Před uložením robota nabijte na přibližně 30 až 50 % kapacity baterie. Skladujte jej na dobře
odvětrávaném místě mimo dosah slunečního záření, tepla, zdrojů ohně, bazénových chemikálií a dětí. Dobijte robota každé
tři měsíce.
- Veškeré činnosti týkající se demontáže otočné hlavy ( tj. likvidace baterie ) smí provádět pouze autorizovaný technik.
Výše uvedené výstrahy a upozornění nezahrnují všechny možné zdroje rizik anebo vážných úrazů.
Majitelé bazénů / vířivek by měli při používání produktu vždy dbát zvýšené opatrnosti a zdravého rozumu.
Poznámka: Fotografie / výkresy produktů / dílů obsažené v této příručce slouží pouze jako ukázka. Výrobek / díly na
fotografiích / výkresech se mohou lišit v závislosti na zakoupeném modelu. Příslušenství / díly a schéma zobrazené v této
příručce a přehled dílů nemusí být nutně součástí každého modelu.
JAK ROBOT FUNGUJE
Robot má ve spodní části otočné hlavy trysku pohánějící vodu. Voda je nejprve nasávána sacím ústím ve spodní části robota,
pak prochází filtrem a je odváděna pomocí hnací trysky. Tryskající voda pohání robota vpřed. Jakmile se robot zastaví o
překážku, jako je stěna bazénu, jeho boční klapka se otočí a jeho otočná hlava se otočí o 180 °, což mu umožní pohybovat
se v opačném směru. Robot se obecně pohybuje přímým směrem a obloukem ve druhém směru. Robot vysává při pohybu
dno bazénu a sbírá nečistoty ve svém prostoru.
ZAČÍNÁME
Nabíjení baterie
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Robota před prvním použitím plně nabijte ( přibližně 6 hodin ).
UPOZORNĚNÍ!
• Používejte pouze originální externí adaptér a nabíjecí kabel.
• Před nastavením a nabíjením se ujistěte, že je robot čistý a suchý, stejně jako nabíjecí port.
( TIPY: Otevřete ochranný kryt a pomocí vatové tyčinky osušte nabíjecí port a nabíjecí kolíky )
• Nabíjecí kolíky jsou vodotěsné. Zbytky vody v portu a kolem kolíků však mohou mít za následek
přirozený výskyt skvrn ( vedlejší produkt chemické reakce mezi vodou a elektrickými proudy ). Jinak
lze skvrny odstranit lehkým vydrhnutím vatovým tamponem namočeným do šťávy z citronu nebo octa.
• Před nabíjením se ujistěte, že je robot vypnutý posunutím přepínače do polohy OFF.
1. Umístěte robota na rovný povrch. Posuňte přepínač do polohy OFF.
2.
Připojte nabíjecí kabel externího adaptéru k nabíjecímu kabelu. Otevřete ochranný kryt. Vyrovnejte
a zasuňte zástrčku nabíjecího kabelu do nabíjecího portu v horní části jednotky.
VAROVÁNÍ! Dbejte na to, abyste nabíjecí kabel neobraceli a před nabíjením zajistěte, aby byl
nabíjecí kabel i nabíjecí port čistý a suchý. TIPY: Pomocí vatové tyčinky osušte nabíjecí port a kolíky.
3. Připojte externí adaptér ke zdroji napájení. Jakmile se začne robot nabíjet, rozsvítí se kontrolka
na externím kabelu zeleně.
Pokud zjistíte některý z následujících stavů, okamžitě odpojte externí adaptér od zdroje napájení:
- Nepříjemný nebo neobvyklý zápach
- Nadměrné teplo
- Deformace, praskliny, netěsnosti
- Kouř
4. Po dokončení nabíjení odpojte externí adaptér od zdroje napájení a odpojte nabíjecí kabel od
vysavače a externího adaptéru.
Za normálních okolností může plně nabitý robot vysávat až 45 minut.
Poznámka: Čistěte pravidelně přihrádku na nečistoty. Nadměrné nečistoty zvyšují zatížení motoru a ve výsledku
zkracují dobu provozu.
Poznámka: Dobíjecí baterie je klasifikována jako spotřební materiál. Má omezenou životnost a postupně ztrácí
schopnost držet náboj. Proto se doba chodu robota bude po opakovaném nabíjení a vybíjení po celou
dobu jeho životnosti postupně snižovat.
Jakmile životnost baterie dosáhne konce, postupujte podle pokynů v části „LIKVIDACE BATERIE“ ohledně
likvidace baterie a výměny otočné hlavy.
Poznámka: Před opětovným nabitím nechte robota odpočívat asi 30 až 40 minut.
Nastavení před použitím
Nastavení trajektorie
Zajišťovací kolík
Trajektorie robota je závislá na poloze kolíku, který fixuje nápravu do určitého úhlu. Změňte pouze polohu kolíku doleva.
Doporučená nastavení:
Poznámka: Osa kola by měla být umístěna nad zajišťovacím kolíkem.
Příprava bazénu
- Pokud se na dně bazénu vyskytují kameny, kořeny nebo kovová koroze, odstraňte je dříve, než začnete robota používat.
V případě potřeby vyhledejte pomoc kvalifikovaného odborníka.
- Pokud je fólie křehká, poškozená nebo zvrásněná, obraťte se před použitím vysavače na kvalifikovaného odborníka, který
provede nezbytné opravy nebo provede výměnu fólie.
-
Odstraňte z bazénu jakýkoli žebřík, skimmer a další plovoucí předměty, které by mohly bránit v pohybu plováku a v důsledku
toho také v pohybu vysavače.
- Pokud používáte bazén se slanou vodou, ujistěte se, že je veškerá sůl rozpuštěna před umístěním robota do vody.
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Vypněte filtrační systém ( podle pokynů ve vaší příručce k filtraci ) nejméně 15 minut před
spuštěním vysavače.
OBSLUHA
VAROVÁNÍ!
- Ujistěte se, že je robot vypnutý.
- Před spuštěním robota se ujistěte, že je odpojen nabíjecí kabel a že je nabíjecí port chráněn
ochranným krytem.
1. Dejte vysavač na hranu bazénu. Poznámka: vysavač spouštějte jen z hrany bazénů ( ne z rohu ) a zajistěte, aby směřoval
vpřed. Vymotejte navíjecí šňůru z plováku ( poznámka: v horní a dolní části jsou boční zářezy a ve spodní části úzký otvor ).
Správná délka lana by měla odpovídat vzdálenosti mezi horní částí robota a hladinou vody.
POZNÁMKA: Přebytečná délka může lano zalomit a ovlivnit tak jeho výkon.
Nejprve zarovnejte a připojte stahovací šňůru k bočním zářezům nahoře, když šňůru obtočíte kolem osy ( krok 1 a 2 ). Šňůru
neustále omotávejte kolem horní poloviny, dokud nedosáhne požadované délky ( krok 3 ). Vytáhněte kabel dolů do spodního
otvoru a zastrčte jej ( krok 4 ).
2. Vypnutého robota ponořte do bazénu a několikrát jemně protřepejte, aby se usnadnilo vypouštění vzduchu. Přebytečný
vzduch zachycený v těle může mít za následek nepravidelné chování otočné hlavy ( tj. může se točit několik minut v bazénu ).
3. Posuňte vypínač do polohy „ON“ ( když je robot stále ponořen ) - rozsvítí se kontrolka a automaticky se aktivuje motor
( hladina vody zakrývající senzory v horní části otočné hlavy ). Nechte robota klesnout na dno bazénu a sledujte jeho první
pohyby dopředu a dozadu na dně bazénu. Pokud se pohybuje podél stěny bazénu a ne kolmo, vytáhněte jej a znovu
ponořte, přičemž se ujistěte, že jeho přední/zadní strana směřuje ke stěně bazénu.
Kontrolka napájení začne blikat ve chvíli, kdy zbývá 5 - 10 minut kapacity baterie.
Kontrolka napájení:
Nesvítí – Vypnuto/bez napájení
Svítí – Zapnuto
Bliká – Baterie se vybije během 5 - 10 minut.
Poznámka:
- Zdržte se jakýchkoli fyzických kontaktů s oběma senzory vody.
4. Chcete-li vysunout robota z bazénu, připevněte hák k teleskopické tyči ( není součástí dodávky ) a použijte ji k vytažení
plováku, pokud jej nemůžete vytáhnout rukama.
( pouze pro USA / EU )
( pouze pro Austrálii a
Nový Zéland )
Jakmile robot dosáhne vodní hladiny, najděte úchyt, který je pod základnou a je označen symbolem ruky ( viz obrázek níže ),
abyste mohli robota z bazénu snadněji vytáhnout. Ujistěte se, že vždy uchopíte robota za tuto část, aby se zabránilo vypadání
nečistot zpět na bazénu.
5. Vypněte robota. Po každém použití opláchněte robota čistou vodou. NEPOUŽÍVEJTE žádný prací prostředek.
6. Dobře vysušte nabíjecí port a kolíky ( TIPY: K osušení použijte vatovou tyčinku ).
Poznámka: Je-li vás bazén značně znečištěný a chcete dosáhnout co možná nejefektivnějšího čištění, doporučujeme
vyprázdnit zásobník nečistot po prvních 30 minutách provozu nebo kdykoli se pohyb robota znatelně zpomalí. Poté jej vraťte
do bazénu ( společně s vyprázdněnou přihrádkou nečistot ) a nechejte projet zbývající část jeho cyklu.
VYPRAZDŇOVÁNÍ PROSTORU NA NEČISTOTY
Upozornění! Použitím robota bez nasazeného krytu filtru ZANIKÁ záruka.
Abyste maximalizovali účinnost čištění, před každým použitím a po něm vyčistěte prostor na nečistoty a kryt filtru.
POZOR! Před čištěním prostoru na nečistoty se ujistěte, že je robot VYPNUTÝ.
1. Postavte vysavač na rovný a pevný povrch. Současným otevřením bočních svorek uvolněte horní kryt ze základny. Pokud
se tato metoda ukáže jako příliš náročná, nejprve otevřete obě boční spony. Vysunutím horního krytu ze základny odkryjte
kryt filtru.
2. Vyndejte kryt filtru a odstraňte nečistoty z prostoru. Doporučujeme vyčistit síťku filtru proudem vody. Pokud považujete za
nutné síťku kartáčovat, čistěte ji jemně, pouze měkkým kartáčem, a to tak, aby nedošlo k jejímu poškození.
3. Po vyčištění se ujistěte, že je kryt filtru na svém
místě, a zopakujte výše uvedené kroky, abyste
znovu vyrovnali horní kryt se základnou.
Zatlačte na obě strany horního krytu, dokud nejsou
boční spony připevněny k základně. Zvuk „kliknutí“
potvrdí, že je horní kryt připevněn k základně.
TIPY: Před opětovným umístěním vysavače do bazénu přidržte křídla na horním krytu těla, aby se robot mírně pohnul,
což zajistí připevnění horního krytu k základně.
POZOR!
- Poškozený kryt filtru před další operací okamžitě vyměňte za nový.
- Poškozený plovák před další operací okamžitě vyměňte za nový.
Výměna plováku
Pomocí šroubováku ( není součástí balení ) odšroubujte 4 šrouby na horním krytu otočné hlavy. Uvolněte uzel na provázku,
abyste odstranili poškozený plovák. Ujistěte se, že je kulatý spínač na svém místě, než protáhnete šňůrku nového plováku
přes horní kryt a zavažte uzel, aby zůstal na místě, a poté znovu namontujte horní kryt pomocí šroubů.
- Poškozenou klapku ihned vyměňte za novou před další operací.
Výměna klapky
ÚDRŽBA & SKLADOVÁNÍ
Poznámky:
1. Plochy kolem nabíjecího portu a snímačů vody po každém použití očistěte a osušte, abyste zabránili tvorbě skvrn ( vedlejší
produkt přirozené chemické reakce mezi elektrickým proudem a vodou ). Jinak lze skvrny odstranit lehkým vydrhnutím
vatovým tamponem namočeným do šťávy z citronu nebo octa.
2. Baterie se během skladování sama vybije. Před uložením robota nabijte přibližně na 30 % až 50 % kapacity baterie.
3. Pokud baterii nepoužíváte, musíte ji dobít alespoň jednou za tři měsíce.
• Odpojte externí adaptér ze zásuvky a nabíjecí kabel od externího adaptéru a vysavače.
• Odpojte příslušenství od vysavače. V případě potřeby vypláchněte přístroj a příslušenství čerstvou vodou. NEPOUŽÍVEJTE
saponát.
• Před uskladněním z vysavače vypusťte vodu.
• Vysavač a jeho příslušenství očistěte a osušte vlhkým hadříkem.
• Skladujte je na dobře větraném místě mimo dosah slunečních paprsků, tepla, zdrojů vznícení, chemikálií v bazénu a dětí.
Okolní teplota pro skladování by měla být v rozmezí od 10 °C do 25 °C ( 50 ° F – 77 ° F ). POZNÁMKA: Vyšší teplota
skladování může snížit životnost baterie.
VAROVÁNÍ!
- Za žádných okolností byste sami neměli demontovat otočnou hlavu a měnit její vnitřní součásti.
V opačném případě by došlo ke ztrátě záruky, vystavení se potenciálním rizikům a možnému
poškození zařízení a dalších vlastností.
POZOR!
• Nadměrné teplo může poškodit baterii a snížit tak životnost přístroje.
• Poraďte se s prodejcem ohledně výměny baterie, pokud dojde k následujícímu:
- Baterie se nenabíjí úplně.
-
Doba provozu baterie je znatelně zkrácena. Sledujte a zaznamenávejte doby chodu prvních několika operací ( na plné nabití ).
Tyto doby běhu použijte jako referenční bod pro srovnání s časy běhu v budoucnu.
• Před sešrotováním musí být baterie z robota vyjmuta.
• Při vyjímání baterie musí být robot odpojen od elektrické sítě.
• Baterie musí být bezpečně zlikvidována v souladu s místními nařízeními nebo předpisy.
POZNÁMKA: Nesprávná údržba může snížit životnost baterie a ovlivnit její kapacitu.
LIKVIDACE BATERIE ( Provede autorizovaný technik )
Akumulátor vašeho bazénového vysavače je bezúdržbový lithium-iontový akumulátor, který je nutno řádně zlikvidovat. Je
nutná recyklace; další informace získáte u svých místních úřadů.
VÝSTRAHA! Akumulátor se nikdy nepokoušejte rozebírat.
- Při odpojování akumulátoru z bazénového vysavače si sejměte všechny osobní předměty, jako
jsou prsteny, náramky, náhrdelníky a hodinky.
-
Akumulátor může vytvořit zkratový proud dostatečně vysoký pro přivaření prstenu ( nebo podobného
předmětu ) ke kovu a způsobit tak těžké popálení za provozu.
- Při vyjímání akumulátoru použijte kompletní ochranu očí, rukavice a ochranný oděv.
- Zabraňte vzájemnému kontaktu vodičů a jejich kontaktu s jakýmikoli kovovými díly, které by mohly
způsobit jiskření anebo zkratovat akumulátor.
- Nikdy nekuřte ani se nepřibližujte se zdroji jisker nebo plamene k akumulátoru nebo k bazénovému
vysavači.
- Akumulátor nevystavujte ohni nebo intenzivnímu teplu, neboť to může vést k výbuchu.
UPOZORNĚNÍ!
Pokud dojde k netěsnosti akumulátoru, zabraňte kontaktu s unikajícími kapalinami a poškozený akumulátor vložte do
plastového sáčku.
-
Pokud se unikající kapaliny dostanou do kontaktu s kůží a oblečením, opláchněte je okamžitě velkým množstvím Vody s mýdlem.
- Pokud se unikající kapaliny dostanou do kontaktu s očima, oči nemněte, okamžitě vypláchněte chladnou tekoucí vodou
minimálně po dobu 15 minut a nemněte. Co nejdříve vyhledejte lékařskou pomoc.
Sejmutí akumulátoru ( Provede autorizovaný technik )
Doporučené nářadí ( není součástí dodávky ): Šroubovák.
1. Postupujte podle části „VYPRÁZDNĚNÍ PROSTORU PRO NEČISTOTY“ a uvolněte horní kryt
( předem smontovaný s otočnou hlavou ). Umístěte kryt dnem vzhůru a pomocí šroubováku
odšroubujte šroub na spodní zajišťovací desce. Otočením spodní zajišťovací desky proti směru
hodinových ručiček uvolněte otočnou hlavu. Odstraňte o - kroužek.
2. Pomocí šroubováku odšroubujte 4 šrouby umístěné ve spodní části hlavy, abyste nejprve uvolnili
spodní desku. Poté odšroubujte všechny šrouby na základně, jak je znázorněno níže. Vyjměte
rotor a vypáčením základny odkryjte vnitřek.
3. Vyjměte baterii, abyste odkryli desku plošných spojů. Chcete-li odpojit připojovací vodič baterie,
zatlačte na sponu konektoru a vytáhněte jej. POZNÁMKA: Konektor okamžitě obalte izolační
páskou, aby nedošlo ke zkratu způsobenému kontaktem obou svorek vodiče.
OFF
ON
5-6h
Červené světlo – nabíjení
Zelené světlo – nabito
ČESKY
2021/10 : AMAINTENANCE & CLEANING
bwt.com
135/147