User Guide

A1: Vergewissern Sie sich, dass Sie die mitgelieferten
Akkus korrekt eingelegt und Batteriefachklappen richtig
befestigt sind.
A2: Vergewissern Sie sich, dass die Ladestation richtig an
der Steckdose abgeschlossen ist.
A3: Vergewissern Sie sich, dass Sie den Controller nach
unten gedrückt haben, als sie ihn auf die Ladestation
gelegt haben.
HILFE
Hilfe zu Ihrem Original-PowerA-Zubehör erhalten
Sie im Hilfebereich von PowerA.com, per E-Mail an
[e-mail] oder telefonisch
ESPAÑOL
CONTENIDO
• Estación de carga
• (2) Paquetes de pilas recargables
• (2) Tapas de batería
• Adaptador de CA
• Manual de usuario
CONFIGURACIÓN
1. Inserta el(los) paquete(s) de pilas en tu(s) mando(s)
Xbox ONE.
2. Inserta las tapas de las pilas incluidas.
3. Conecta el adaptador de CA incluido a tu estación de
carga y a una toma mural.
USO
1. Inserta el(los) paquete(s) de pilas en tu(s) mando(s)
Xbox ONE.
2. Inserta las tapas de las pilas incluidas.
3. Conecta el adaptador de CA incluido a tu estación de
carga y a una toma mural.
4. Coloca tu(s) mando(s) Xbox ONE en la base de la
estación de carga y presiona para iniciar la carga.
5. La estación de carga incluye un LED para indicar el
estado de la carga. “ROJO” indica que el mando se está
cargando y verde que está totalmente cargado.
6. Cuando el(los) mando(s) esté(n) totalmente cargado(s),
presiónalo(s); la base de carga desplazará los mandos ha-
cia arriba y ya no harán contacto con la estación de carga.
Esta característica te permite guardar el mando en la
estación de carga sin ningún riesgo de pérdida de energía.
7. Mientras juegas, puedes consultar el icono del indicador
de batería en pantalla para controlar el estado actual de la
energía de la batería.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Consulta la lista actualizada de preguntas frecuentes en
PowerA.com/Support/
P1: ¿La estación no carga?
R1: Comprueba que has instalado adecuadamente los
paquetes de pilas y las tapas incluidos.
R2: Comprueba que la estación de carga está conectada
correctamente a la toma mural.
R3: Comprueba que has presionado los mandos al colocar-
los en la estación de carga.
AYUDA
Si necesitas ayuda con tus accesorios originales de
PowerA, accede a la sección “Support” (Ayuda) de
PowerA.com, escribe al Departamento de Atención al
Cliente al correo electrónico CustomerService@PowerA.
com. De lunes a viernes, de 05:00 a 17:00 (hora estándar
del Pacífico)
ITALIANO
CONTENUTO
• Base di ricarica
• (2) batterie ricaricabili
• (2) sportellini per vani batterie
• Alimentatore CA
• Manuale d’uso
CONFIGURAZIONE
1. Collegare le batterie ricaricabili al controller Xbox ONE.
2. Applicare i coperchietti dei vani batterie.
3. Collegare l’alimentatore CA in dotazione alla base di
ricarica e a una presa dell’impianto elettrico.
USO
1. Collegare le batterie ricaricabili al controller Xbox ONE.
2. Applicare i coperchietti dei vani batterie.
3. Collegare l’alimentatore CA in dotazione alla base di
ricarica e a una presa dell’impianto elettrico.
4. Posizionare il controller Xbox ONE sulla base di ricarica
e premere Avvio ricarica (Initiate Charging).
5. La base di ricarica è dotata di LED luminosi che indicano
lo stato della carica. Il LED rosso indica che il controller è
sotto carica, quello verde che è completamente carico.
6. Quando il controller è completamente carico esercitare
una pressione sul controller per sganciarlo dalla base di
ricarica. Grazie a questo accorgimento il controller può
restare sulla base di ricarica senza consumare corrente.
7. Durante le partite tenere d’occhio l’icona della carica
della batteria a video per verificare il livello di carica.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Per le FAQ aggiornate, visitare PowerA.com/Support/
D1: La base di ricarica non funziona?
R1: Verificarne la corretta installazione, comprese batterie
e sportellini dei vani batterie.
R2: Verificare che la base di ricarica sia collegata corret-
tamente all’impianto elettrico.
R3: Verificare che il controller sia stato inserito sulla base
di ricarica con una leggera pressione.
ASSISTENZA
Per informazioni sugli accessori originali PowerA visitare
la sezione dedicata all’assistenza del sito PowerA.com,
inviare una mail a [e-mail]. Da
lunedì a venerdì dalle 5.00 alle 17.00 (fuso orario della
costa del Pacifico)
PORTUGUÊS
CONTEÚDO
• Estação de carregamento
• (2) Baterias recarregáveis
• (2) Portas das baterias
• Adaptador de CA
• Manual do utilizador
INSTALAÇÃO
1. Coloca as baterias recarregáveis nos teus comandos da
Xbox ONE.
2. Coloca as portas das baterias incluídas.
3. Liga o adaptador de CA incluído à estação de carrega-
mento e a uma tomada eléctrica.
UTILIZAÇÃO
1. Coloca as baterias recarregáveis nos teus comandos da
Xbox ONE.
2. Coloca as portas das baterias incluídas.
3. Liga o adaptador de CA incluído à estação de carrega-
mento e a uma tomada eléctrica.
4. Coloca os comandos da Xbox ONE na base da estação
de carregamento e pressiona para iniciar o carregamento.
5. A estação de carregamento tem iluminação LED para
indicar o estado do carregamento. VERMELHO indica que
o comando está a carregar e VERDE indica um comando
completamente carregado.
6. Quando os comandos estiverem completamente
carregados, pressiona-os. A base de carregamento do
comando move-se para cima e deixa de estabelecer con-
tacto com a estação de carregamento. Esta funcionalidade
permite guardar o comando na estação de carregamento
sem correr o risco de gastar corrente/viciar a bateria.
7. Durante o tempo de jogo, podes consultar o ícone
indicador de bateria para controlares o estado actual do
nível de bateria.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Para consultar as Perguntas frequentes actuais, visita
PowerA.com/Support/
P1: A estação de carregamento não está a carregar.
R1: Confirma se instalaste correctamente as baterias e
portas das baterias incluídas.
R2: Confirma se a estação de carregamento está devidam-
ente ligada à tomada eléctrica.
R3: Confirma se pressionaste ao colocar os comandos na
estação de carregamento.
APOIO
Para obteres ajuda com os acessórios originais da PowerA,
visita a secção “Support” (Apoio) do site PowerA.com,
envia um e-mail para [e-mail].