User manual

Duino Open
N° de commande 1378656
Guide d'utilisation rapide
Utilisation conforme
Le contrôleur C « Duino Open » est un composant électronique dans le sens d'un circuit élec-
trique intégré. Le contrôleur C sert à contrôler par des programmes des appareils électriques
et électroniques. La construction et le fonctionnement de cet appareil doivent être conformes
avec les directives européennes en vigueur (CE).
Le contrôleur C ne doit pas être soumis à une tension supérieure à la basse tension de pro-
tection en contact galvanique. Le raccordement à des systèmes fonctionnant avec une tension
plus élevée doit s'effectuer uniquement via les composants avec la norme VDE. Les lignes de
fuite et les espaces d'air sufsants doivent être respectés et des mesures de protection adé-
quates pour empêcher le contact avec les tensions dangereuses doivent être mise en œuvre.
Des composants électroniques sur la carte du contrôleur C « Duino Open » fonctionnent avec
des signaux d'horloge à haute fréquence et des fronts d'impulsion raides. Une mauvaise uti-
lisation de l'unité peut causer l'émission d'interférences électromagnétiques. L'utilisateur est
responsable de la mise en œuvre de mesures appropriées (p. ex. utilisation de bobines, de
résistances de limitation, de condensateurs de blocage et de blindages) pour se conformer aux
valeurs maximales légales.
La longueur maximale admissible des câbles connectés sans mesure supplémentaire est de
0,25 mètre (à l'exception de l'interface série). Les champs alternatifs électromagnétiques puis-
sants ou les impulsions parasites peuvent affecter le bon fonctionnement du contrôleur C. Le
cas échéant, une réinitialisation et un redémarrage du système sont nécessaires.
L'alimentation électrique est assurée par un bloc d'alimentation externe (non fourni) ou via
USB.
Observez les consignes de sécurité et autres informations des présentes instructions d'utili-
sation.
Ce produit est conforme aux prescriptions des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d’entreprise et les désignations de produit sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Duino Open
• Guide d'utilisation rapide
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent manuel d'utilisation
entraîne l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour
les dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages matériels
ou corporels dus à un maniement incorrect ou au non-respect des consignes
de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend n.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modier la
construction ou de transformer l’appareil de son propre gré.
• Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants.
• Lors du montage/démontage, il convient de prendre des mesures de précaution
appropriées contre les charges d'électricité statiques (tresse de mise à la terre,
support non conducteur, etc.).
• Lors de la connexion de composants externes, faites attention aux valeurs du
courant et de la tension maximales autorisées de chaque broche.
L'application d'une tension trop élevée ou à polarité inversée ou la charge d'un
courant trop élevé peuvent endommager immédiatement et irréversiblement le
produit.
• Le produit ne doit ni prendre l'humidité ni être mouillé.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une
chute, même de faible hauteur, peuvent l'endommager.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Il pourrait devenir un jouet dange-
reux pour les enfants.
Éléments de connexion et de commande
Programmation
La carte « Contrôleur C Duino Open » dispose d'un port USB pour transférer et déboguer
les programmes utilisateur. La communication entre l'ordinateur et la carte s'effectue via un
contrôleur USB existant sur la carte (de type « Silibas CP2104 ») et les broches UART du
micro-contrôleur ATmega328.
Un programme d'amorçage (Bootloader) « Arduino™ UNO » est préinstallé sur le micro-contrô-
leur ATmega328, qui permet de transférer votre programme de l'ordinateur via USB sur le mi-
cro-contrôleur sans dispositif de programmation supplémentaire. Pour ce faire, un câble USB
approprié (che USB de type A vers che USB de type B) est nécessaire (non inclus). Dans
l'environnement de développement Arduino™, sélectionnez « Arduino UNO » comme carte.
Vous pouvez télécharger l'environnement de développement Arduino™ sur le site
www.arduino.cc.
Alimentation électrique
La carte peut être alimentée en courant via la prise « POWER » ou via USB. La carte est ali-
mentée automatiquement en courant par l'interface USB, si aucun bloc d'alimentation (tension
de sortie, 7 - 12 V/CC, 500 mA) n'est branché sur la prise « POWER ».
Il est recommandé de ne pas brancher directement la carte sur le port USB de
l'ordinateur lors de l'expérimentation mais d'utiliser plutôt un concentrateur hub USB
externe séparé (doté de sa propre alimentation). En cas d'erreur (p. ex. un court-
circuit pendant les expériences), seul le concentrateur hub USB sera endommagé
et non le port USB précieux de votre ordinateur.
Diodes lumineuses
Quatre LED (diodes lumineuses) se trouvent sur la carte :
• LED « L » : Cette LED est disponible pour l'utilisateur et peut être utilisée comme une LED
d'émission. La LED est connectée avec le port 13 via un FET à forte valeur ohmique. Cette
sortie n'est pas bloquée par ce raccordement LED, mais peut également supporter des
charges allant jusqu'à ± 40 mA.
• LED « RX » : Cette LED est reliée à la puce USB « CP2104 » et indique que des données
sont reçues par la puce USB (p. ex. cette LED clignote lorsque le micro-contrôleur ATme-
ga328 envoie des données vers l'ordinateur).
• LED « TX » : Cette LED est reliée à la puce USB « CP2104 » et indique que des données
sont envoyées de la puce USB (p. ex. cette LED clignote lorsque l'ordinateur envoie des
données vers le micro-contrôleur ATmega328).
• LED « ON » : Cette LED s'allume lorsque la carte est alimenté en courant (via USB ou le bloc
d'alimentation).
Interrupteur
Un interrupteur coulissant se trouve sur la carte à côté de la prise USB. Il sert à commuter la
tension de fonctionnement du micro-contrôleur entre 5 V/CC et 3,3 V/CC. Si vous utilisez un
blindage ou des composants externes, qui ont besoin d'une alimentation de 3,3 V, vous devez
régler l'interrupteur sur 3,3 V ou pour des composants fonctionnant à 5 V, l'interrupteur doit
être réglé sur 5 V.
Bouton
La touche avec l'inscription « RES » déclenche la réinitialisation du micro-contrôleur
ATmega328. Le programme est alors redémarré.