User guide

3
FEATURES
 Extend IR for concealed audio/video devices
 Blue LED light confirms receipt of IR signal
 Operate four IR controlled audio/video devices
(expandable up to 12)
 Dual band IR receiver accepts IR signals from a
wide range of remotes.
FONCTIONS
 Étend le signal IR pour les dispositifs audio/vidéo
dissimulés
 Un témoin à LED bleue confirme la réception du
signal IR
 Permet de contrôler quatre dispositifs
audio/vidéo à commande IR (jusqu'à 12)
 Le récepteur IR à bande double accepte les
signaux IR d'une large gamme de
télécommandes.
FUNZIONI
 Potenziamento degli IR per dispositivi
audio/video nascosti.
 Un LED blu conferma la ricezione del segnale IR
 Utilizzabile con quattro dispositivi audio/video
controllati a IR (espandibile fino a 12).
 Il ricevitore a IR dual band accetta segnali IR da
un'ampia gamma di telecomandi.
KENMERKEN
 Verlengt IR voor verborgen audio/videoapparaten
 Blauwe LED bevestigt ontvangst van het IR-
signaal
 Bedient vier IR-bestuurde audio/videoapparaten
(uitbreidbaar tot 12)
 Dubbelbands-IR-ontvanger accepteert IR-signalen
van een grote diversiteit aan afstandsbedieningen
CARACTERÍSTICAS
 Extienda la señal de infrarrojos para que alcance
dispositivos de audio y vídeo ocultos
 El LED de color azul confirma la recepción de la
señal de infrarrojos
 Podrá controlar cuatro dispositivos de audio y
vídeo por infrarrojos (se puede ampliar hasta
abarcar 12)
 El receptor de infrarrojos de doble banda acepta
señales de infrarrojos de una gran variedad de
mandos de control remoto
MERKMALE
 Erweiterung des IR-Signals für verborgene Audio-
/Videogeräte
 Blaue LED bestätigt den Empfang des IR-Signals.
 Zur Bedienung von vier IR-gesteuerten Audio-
/Videogeräten (erweiterbar auf bis zu 12)
 Dual-Band-IR-Empfänger akzeptiert IR-Signale
von einer Vielzahl von Fernbedienungen.
FEATURES