User guide

4
SYSTEM REQUIREMENTS
 Audio/video devices with Infrared receivers
 Infrared remote control(s) programmed for use
with desired audio/video devices
REQUISITI DI SISTEMA
 Dispositivi audio/video con ricevitori a infrarossi
 Telecomandi a infrarossi programmati per l’uso
con dispositivi audio/video desiderati
SYSTEMANFORDERUNGEN
 Audio-/Videogeräte mit IR-Empfängern
 IR-Fernbedienungen, die für die Verwendung mit
den gewünschten Audio-/Videogeräten
programmiert sind
CONFIGURATION DU SYSTEME
 Dispositifs audio/vidéo avec récepteurs
infrarouges
 Télécommandes infrarouges programmées pour
les dispositifs audio/vidéo souhaités
System Requirements
SYSTEEMVEREISTEN
 Audio/videoapparaten met infrarood-ontvangers
 Infrarood afstandbediening(en) geprogrammeerd
voor gebruik met de gewenste
audio/videoapparaten
REQUISITOS DEL SISTEMA
 Dispositivos de audio y vídeo con receptores de
infrarrojos
 Mandos de control remoto por infrarrojos
programados para su uso con los dispositivos de
audio y vídeo deseados