Owner`s manual

AVENANT A LA NOTICE D’INSTALLATION éOle 2
ADDENDUM TO éOle 2 OWNER’S MANUAL
NACHTRAG ZUR
éOle 2 BETRIEBSANLEITUNG
ATTENTION! : Pour le montage mural du socle, bien respecter le posionnement du premier
dessin ci-dessous. Le système n’est pas conçu pour les 2 montages barrés d’une croix: socle
inversé et socle au plafond. Vérier avant de xer le socle au mur que la tête de la vis ulisée
est susamment plate pour ne pas aecter la liaison magnéque ni rayer le satellite
ATTENTION! : For wall mount always follow the rst hereunder drawing regarding the set
up of the base. The system is not designed for the here-under crossed-out layouts: reversed
base and ceiling mounng. Check before wall mount of the base that the head of the screw
is at enough neither to alter the magnec link nor damage the paint of the satellite
ACHTUNG! : Bei der Wandmontage muss darauf geachtet werden das die Kugel schräg oben
sitzt, siehe Abbildung. Der Haltemagnet ist für eine hängende Montage an Wand und Decke
nicht geeignet. Bei der Wahl der Schrauben muss darauf geachtet werden das der Schrauben-
kopf die Kugel beim aufsetzen auf den Sockel nicht berührt.