Cab notice Sub-03 _v2:Cab notice Sub-03 13/11/09 12:58 Page1 SANTORIN 30 i notice d’installation des caissons de graves subwoofers operating instructions subwoofers gebrauchsanweisung www.cabasse.
Cab notice Sub-03 _v2:Cab notice Sub-03 13/11/09 12:58 Page2 f r a n ç a i s 7 4 6 5 8 9 0 1b 2 1a 3 Vous venez d’acheter des enceintes Cabasse et nous vous remercions de votre confiance. Dans le but d’optimiser au maximum votre installation, nous vous recommandons de lire attentivement cette notice. INSTRUCTIONS DE SECURITE Explication des symboles - Suivez les instructions - Toutes les instructions d’utilisation et de mise en œuvre doivent être scrupuleusement suivies.
Cab notice Sub-03 _v2:Cab notice Sub-03 13/11/09 12:58 Page3 f r a n ç a i s Ventilations - L’appareil doit être positionné de telle sorte qu’il ne gêne pas sa propre ventilation. Par exemple, il ne doit pas être installé sur un lit, un canapé, une couverture ou des surfaces similaires qui pourraient bloquer ses orifices d’aération.
Cab notice Sub-03 _v2:Cab notice Sub-03 13/11/09 12:58 Page4 f r a n ç a i s Elles doivent être situées légèrement en arrière de la zone d’écoute. Le caisson de graves doit être placé dans la zone d’écoute avant. Son placement contre un mur renforce l’extrême grave et limite les réflexions de 80 à 200 Hz. Cependant, pour obtenir le meilleur résultat, il est toujours nécessaire de faire des essais d’emplacement en fonction de l’acoustique de la pièce.
Cab notice Sub-03 _v2:Cab notice Sub-03 13/11/09 12:58 Page5 f r a n ç a i s RÉGLAGES avec Baltic VOLUME VOLUME MIN MIN MIN MAX MAX MAX avec io² VOLUME VOLUME MIN MIN MIN MAX MAX MAX avec Riga VOLUME VOLUME MIN MIN MIN MAX MAX MAX SPECIFICATIONS & CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Santorin 30i Haut-parleur : 30 cm ø - modèle 30ND40 Bande passante : 29-200 Hz en local semi-réverbérant CROSSOVER CROSSOVER CROSSOVER CROSSOVER CROSSOVER CROSSOVER Pression impulsionnelle maximale : 105 dB RMS Puissance
Cab notice Sub-03 _v2:Cab notice Sub-03 13/11/09 12:58 Page6 e n g l i s h Thank you very much for choosing Cabasse speakers. Please read carefully these instructions before setting up your speakers.
Cab notice Sub-03 _v2:Cab notice Sub-03 13/11/09 12:58 Page7 e n g l i s h screen, computer discs, audio and video tapes, swipe cards...) at least 1.5 ft (50 cm) away from the speaker. Cabasse centre speakers or the ones marked «TV» are not concerned with this, being magnetically shielded. Positioning speakers in a room Optimal positioning for a 2.
Cab notice Sub-03 _v2:Cab notice Sub-03 13/11/09 12:58 Page8 e n g l i s h Interconnections with the speaker terminals PHASE 0 Connections to the HI LEVEL INPUT 5 plugs If the preamp section of your Hi-Fi or audio-video system is not fitted with a lowlevel output, you should then use loudspeaker cable and connect subwoofer by using its loudspeaker terminals.
Cab notice Sub-03 _v2:Cab notice Sub-03 13/11/09 12:58 Page9 d e u t s c h Sie haben kürzlich Cabasse Lautsprecher erworben und wir danken Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Damit Sie den unvergleichen Musikgenuss der Cabasse Lautsprecher über lange Zeit genießen können, empfehlen wir Ihnen diese Hinweise vor Inbetriebnahme der Lautsprecher sorgfältig zu lesen.
Cab notice Sub-03 _v2:Cab notice Sub-03 13/11/09 12:58 Page10 d e u t s c h Die meisten unserer Modele werden mit Spikes zur Entkopplung ausgeliefert, diese müssen in die dafür vorgesehenen Stellen unter der Lautsprecherbox geschraubt werden. Diese Spikes ermöglichen gleichzeitig einen besseren Stand und vermindern Schwingungen und Resonanzen, die bei gewissen Fussböden, speziell Holzböden, entstehen.
Cab notice Sub-03 _v2:Cab notice Sub-03 13/11/09 12:58 Page11 d e u t s c h Zusammenschaltung mit den Lautsprecher-Anschlüssen PHASE 0 HIGH LEVEL INTPUT 5 Anschlüsse Wenn Ihr Vollverstärker keinen NF-Ausgang besitzt, müssen die Ausgänge des Verstärkers an die linken L (left) und rechten R (right) HIGH LEVEL INPUT 5 Anschlüsse des Subwoofers angeschlossen werden.
NOT 0261 Cab notice Sub-03 _v2:Cab notice Sub-03 13/11/09 12:58 Page12 Cabasse SA - 210, rue René Descartes - BP 10 - 29280 Plouzané Tel +33 (0)2 98 05 88 88 - Fax +33 (0)2 98 05 88 99 www.cabasse.
