Owner`s manual
中文
46 47
更换电池：
用手拿起遥控器，按键那一面朝向地面。扳开电池盖锁
扣，打开电池仓。取出旧电池，用一只新的CR-2025电
池替换。按照以下提示丢弃旧电池。
自动升级
Stream 1主机固件的升级是自动完成。升级用时从五分钟
到半小时不等。
LED显示灯
9
会变为红色并闪烁，直到升级完全完成。
在升级期间，不能使用Stream 1主机。
跟随以上信息步骤，您的Stream 1系统相信现在是适当
的设置,我们衷心希望你能一直享受卡巴斯音响扬声器系
统。
清洁STREAM 1：
Stream 1扬声器可以用浸湿的软布进行清洁。不要在系统
附近使用任何喷雾器，或是让液体溅入到系统的任何一
个开口中。另外，不要使用溶剂、化学物或任何含有酒
精、氨水、研磨剂的清洁剂进行清洁。
有必要的话，网罩可以很仔细地进行真空吸尘。请注意
那些位于网罩织物后方的音響單元，在不注意的情况下
它们非常容易被损坏。
常见问题：
需要了解更多的信息？请操作www.cabasse.com网站中的
Stream 1页面，阅读我们对常见问题的详细回答。
用户支持服务：
Cabasse销售网络随时为您服务，确保您的产品享有售后
服务。如想获得Cabasse销售商的列表，请联系我们或浏
览我们的网站：www.cabasse.com。
STREAM 1
数字输入端子
一组
DLNA
（数字生活网络联盟）输入：
RJ45
有线方式或无线
Wifi
方式输入
一组蓝牙
APTX
输入
一组
USB
输入
模拟输入端子
一组
3.5
毫米迷你插头输入
前方网罩正中心的
NFC
近距离无线通讯技术信号
发射罩，可实现快速蓝牙连接
外置电源供应
输入：
100
伏到
240
伏~
60/50
赫兹，
2
安
电压
32
沃特/
1.97
安
工作温度范围
5
摄氏度到
35
摄氏度
贮藏温度范围
负
5
摄氏度到
40
摄氏度
工作湿度范围
40%
到
75%
网络
10/100
兆以太网
MAC
和
PHY
无线网络
802.11b/g/n
WPS 2.0
安全
数字媒体输出
（兼容
DLNA
数字生活网络联盟
1.5
）
音频模式（无线
Wifi/RJ45）
WMA
（
WMA9
、
CBR
、
CBR
，
最高码率
320kbps
）
PCM
（
16bits
－
44.1kHz
；
24bits
－
44
/
48
/
96 kHz
；
.wav
、
.aiff
、
.aif
、
.aifc
文件；
HTTP
数码串流）
AAC-LC
（最高码率
320kbps
），
ALAC
（.
m4a
）
FLAC
（
16bits
－
44.1kHz
；
24bits
－
44
/
48
/
96 kHz
）
驱动器
一只二分频同轴单元：带有一只直径
2.9
厘
米“软球顶”高音单元、一只直径
8
厘米中
音单元、一只直径
17
厘米双音圈低音单元
放大部分
高音：
10
瓦；中音：
10
瓦；低音：
20
瓦×
2
失真率及噪音：
（总谐波失真+噪
音，
20
到20
kHz
带宽
下，
100mW
及更高功
率输出 ）
无线Wifi状态：小于
0.1%
蓝牙状态：小于
0.1%
模拟输入状态：小于
0.1%
外形尺寸（高×宽
×深）
平放状态：
13.7
厘米×
46
厘米×
32.5
厘米
（
5.4
英寸×
18.1
英寸×
12.8
英寸）
立放/挂墙状态：
32.5
厘米×
46
厘米×
13.7
厘米（
12.8
英寸×
18.1
英寸×
5.4
英寸）
重量
5
公斤（
11
磅）
从我们每天收到信件中得知，多年来客户从卡巴斯音响扬声器系统中所得到的音乐情感和满意度正日益增长。
这都是对我们的鼓舞和动力。
注意：升级过程中不能关闭系统。
注意：如果错误更换电池，会有爆炸的危险。
用相同或可替换的电池型号进行更换。电池不
能够暴露在高温状态下，如太阳光、火或类似
的环境中。
WEEE标志
电子电气设备废物处理（适用于欧盟）
产品上这一由打叉的带轮子垃圾箱组成
的标志，表明此产品不能够作为家庭废
物处理。此产品应该在使用寿命终止
时被送到适当的电子电气设备废物处理
收集点。确保此产品被正确地处理，您可以有
助于避免对环境和人体健康产生潜在的负面影
响，否则对此产品不适当的废弃处理会造成上
述的负面影响。原料回收利用也有助于保护自
然资源。如果需要了解回收此产品的更多详细
信息，请联系您本地的市政办公室、您家庭的
废物处理服务机构或是您购买此产品的商店。