USB-C® Gen 2 External 2.5” SATA SSD Enclosure Model/Modèle/Modell/Modello/Modelo/型番 201079 User Manual www.cablematters.
USB-C® Gen 2 External 2.5” SATA SSD Enclosure English……………………………………...…….….… 1 Français……………………………………...…….……10 Deutsch ………………………………………….……. 19 Español……………………………………...….….……28 Italiano……………………………………...……..…… 37 日本語……………………………………...……..….… 46 www.cablematters.
USB-C® Gen 2 External 2.5” SATA SSD Enclosure 1. Introduction 1.1 Introduction Thank you for your purchase from Cable Matters® Inc., the ‘Reliable Connectivity’ company. This User Manual provides an overview of the features and installation of your new: USB-C® Gen 2 External 2.5” SATA SSD Enclosure Please read these instructions carefully before connecting, operating, or configuring this product. Please keep this manual for future reference. 1.
USB-C® Gen 2 External 2.5” SATA SSD Enclosure 2.2 Product Description The Cable Matters® USB-C® Gen 2 External 2.5” SATA SSD Enclosure provides a convenient way to connect a 2.5” SATA SSD or HDD drive to a computer. Add back-up storage to a computer with USB-A, USB-C or Thunderbolt 3. 2.3 Product Features • Add portable external storage to a computer with USB-A, USB-C or Thunderbolt 3. • Migrate files from a computer with USB-A to a new computer with USB-C.
USB-C® Gen 2 External 2.5” SATA SSD Enclosure 3. SATA DRIVE INSTALLATION 3.1 SATA SSD or HDD Drive Installation Important Note! Handle the drive carefully to avoid damage. Always use an anti-static wrist strap or other grounding method. Place the enclosure tray on a clean, solid surface. 1) Press down on the PULL tab on the bottom of the case to slide off the cover. 2) Carefully insert the SATA drive. The connector is keyed to fit in one direction only.
USB-C® Gen 2 External 2.5” SATA SSD Enclosure 3.2 Connecting the Enclosure to the Computer 1) Connect the provided USB cable to your computer and the USB-C 3.1 port on the enclosure. 2) Optional: Connect the USB-A to Micro-B cable to the POWER IN port and a wall charger. 3) Wait until the enclosure is recognized by the computer and check to see if the STATUS LED is lit. 4) Existing HDD/SSDs that already contain data will appear automatically through your computer’s file management system.
USB-C® Gen 2 External 2.5” SATA SSD Enclosure 4. DRIVE FORMATTING FOR WINDOWS & MAC 4.1 Initializing & Formatting the SSD Drive in Windows 10 Important Note: The following steps will erase any existing data on the hard drive/SSD. 1) Connect the USB and/or optional Micro-B power cables, and power on the computer. Make sure the STATUS LED is lit. 2) Search for Create and format hard disk partitions. 3) Open the Disk Management utility.
USB-C® Gen 2 External 2.5” SATA SSD Enclosure 4.1 Initializing & Formatting the SSD Drive in Windows 10 (continued) Use the Simple Volume Wizard to perform the following functions: * Partition a drive * Format a drive * Change the drive letter * Shrink a partition * Delete a partition * Change a drive file system type 1) In the New Simple Volume wizard, enter the size of the SSD/HDD. It is recommended to use the default value, which is the maximum size of the SSD/HDD.
USB-C® Gen 2 External 2.5” SATA SSD Enclosure 4.2 Initializing & Formatting the SSD Drive in macOS® Important Note: The following steps will erase any existing data on the hard drive/SSD. 1) Connect the USB and/or optional Micro-B power cables, and power on the host computer. Make sure the STATUS LED is lit. 2) Select Initialize when prompted. If no prompt appears, open Finder > Utilities > Disk Utility. 3) Click Erase and provide a Name, File Format, and partition scheme.
USB-C® Gen 2 External 2.5” SATA SSD Enclosure 5. Troubleshooting Tips • Check that the STATUS LED is lit. • Connect directly to a USB port (not through a hub or dock) as a test. • Hot-swapping the SSD is not supported and may cause data corruption. • Check with the SSD manufacturer for management and diagnostic software. • UASP, TRIM and S.M.A.R.T. support requires a compatible computer, hard drive, and operating system.
USB-C® Gen 2 External 2.5” SATA SSD Enclosure 6. TECHNICAL SPECIFICATIONS SSD Support: SATA I (1.5 Gbps), II (3 Gbps), III (6 Gbps) 2.5-Inch SATA SSD or HDD up to 9.5mm Drive Connector: SATA Data & Power Combo (7+15 pin) Receptacle External Host Interface: USB-C 3.1 10Gbps Female Power Port: Micro-B (5V) OS Computer Host Support: Windows, macOS, Linux Compliance Certifications: C E, FCC, RoHS Included Cables: USB-C 3.1 10Gbps data cable USB-A to USB-C 3.
Boîtier externe 2,5" SATA SSD USB-C® Gen 2 1. Introduction 1.1 Introduction Nous vous remercions pour votre achat auprès de Cable Matters® Inc, la société "Reliable Connectivity" (connectivité en fiabilité). Ce manuel d'utilisateur donne un aperçu des fonctionnalités et de l'installation de votre nouveau : Boîtier externe 2,5" SATA SSD USB-C® Gen 2 Veuillez lire attentivement ces instructions avant de connecter, d'utiliser ou de configurer ce produit. Veuillez conserver ce manuel pour référence future. 1.
Boîtier externe 2,5" SATA SSD USB-C® Gen 2 2.2 Description du produit Le boîtier externe SATA SSD Cable Matters® USB 3.1 Type-C™ offre un moyen pratique de connecter un disque SATA SSD ou un disque dur de 2,5 pouces à un ordinateur. Ajoutez un support de stockage à un ordinateur avec des ports USB-A, USB-C ou Thunderbolt 3. 2.3 Fonctionnalités du produit • Ajoutez un support de stockage externe portable à un ordinateur équipé de port USB-A, USB -C, ou Thunderbolt 3.
Boîtier externe 2,5" SATA SSD USB-C® Gen 2 3. INSTALLATION DU DISQUE SATA 3.1 Installation d'un disque SATA SSD ou d'un disque dur Remarque importante ! Manipulez le disque avec précaution pour éviter les dommages Veillez à toujours utiliser un bracelet antistatique ou une autre méthode de mise à la terre. Placez le plateau du boîtier sur une surface propre et solide. 1) Appuyez sur la languette PULL (TIRER) au bas du boîtier pour faire glisser le couvercle. 2) Insérez avec précaution le disque SATA.
Boîtier externe 2,5" SATA SSD USB-C® Gen 2 3.2 Connexion du boîtier à l'ordinateur 1) Connectez le câble USB fourni à votre ordinateur et au port USB-C 3.1 sur le boîtier. Optional: Connect the USB-A to Micro-B cable to the POWER IN port and a wall charger. 2) Facultatif : Connectez le câble Micro-B vers USB-A au port d'alimentation et à un chargeur mural. 3) Attendez que le boîtier soit reconnu par l'ordinateur et vérifiez si la LED STATUS (ÉTAT) est allumée.
Boîtier externe 2,5" SATA SSD USB-C® Gen 2 4. FORMATAGE DU DISQUE DUR POUR WINDOWS & MAC 4.1 Initialisation et formatage du lecteur SSD sous Windows 10 Remarque importante : Les étapes suivantes permettront d'effacer toutes les données existantes sur le disque dur/SSD. 1) Branchez les câbles d'alimentation USB et/ou Micro-B optionnels, et mettez l'ordinateur hôte sous tension. Assurez-vous que le voyant STATUS LED est allumé. 2) Recherchez Créer et formater des partitions de disque dur.
Boîtier externe 2,5" SATA SSD USB-C® Gen 2 4.1 Initialisation et formatage du lecteur SSD sous Windows 10 (suite) Utilisez l'assistant de volume simple pour effectuer les fonctions suivantes : * Partitionner un disque * Formater un disque * Changer la lettre du disque * Réduire une partition * Supprimer une partition * Modifier le type de système de fichiers d'un lecteur 1) Dans l'assistant Nouveau volume simple, entrez la taille du SSD/HDD.
Boîtier externe 2,5" SATA SSD USB-C® Gen 2 4.2 Initialisation et formatage du lecteur SSD sous macOS® Remarque importante : Les étapes suivantes permettront d'effacer toutes les données existantes sur le disque dur/SSD. 1) Branchez les câbles d'alimentation USB et/ou Micro-B optionnels, et mettez l'ordinateur hôte sous tension. Assurez-vous que le voyant STATUS LED est allumé. 2) Sélectionnez Initialiser. Si aucune invite n'apparaît, ouvrez Finder > Utilitaires > Utilitaire de disque.
Boîtier externe 2,5" SATA SSD USB-C® Gen 2 5. Procédure de dépannage • Vérifiez que la LED STATUS est allumée. • Connectez-vous directement à un port USB (pas via un hub ou une station d'accueil) pour essayer le fonctionnement. • Le remplacement à chaud du SSD n'est pas pris en charge et peut entraîner la corruption des données. • Consultez le fabricant du SSD pour les logiciels de gestion et de diagnostic. • La compatibilité UASP, TRIM et S.M.A.R.T.
Boîtier externe 2,5" SATA SSD USB-C® Gen 2 6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Compatibilité SSD : SATA I (1.5 Gb/s), II (3 Gb/s), III (6 Gb/s) SSD 2,5" SATA ou disque dur de 9,5 mm d'épaisseur maximum. Connecteur disque : Réceptacle Combo SATA Données & Puissance (7+15 broches) Interface hôte externe : Entrée USB-C 3.1 10Gb/s Système d'exploitation de l'ordinateur hôte : Windows, macOS, Linux Certifications de conformité : C E, FCC, RoHS Câbles inclus : câble de données USB-C 3.
Externes USB-C®-Gen-2-2.5”-SATA-SSD-Gehäuse 1. Einführung 1.1 Einführung Vielen Dank für Ihren Kauf bei Cable Matters® Inc., dem Unternehmen für 'Reliable Connectivity'. Diese Bedienungsanleitung gibt Ihnen einen Überblick über die Funktionen und die Installation Ihres neuen: Externes USB-C®-Gen-2-2.5”-SATA-SSD-Gehäuse Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt anschließen, in Betrieb nehmen oder konfigurieren. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. 1.
Externes USB-C®-Gen-2-2.5”-SATA-SSD-Gehäuse 2.2 Produktbeschreibung Das externe USB-3.1-Type-C™-SATA-SSD-Gehäuse von Cable Matters® bietet Ihnen die Möglichkeit, mühelos ein 2,5-Zoll-SATA-SSD- oder HDD-Laufwerk an einen Rechner anzuschließen. Backup-Speicher zu einem Computer mit USB-A-, USB-C- oder Thunderbolt 3-Ports hinzufügen. 2.3 Produkteigenschaften • Externen tragbaren Speicher zu einem Computer mit USB-A-, USB-C- oder Thunderbolt 3Ports hinzufügen.
Externes USB-C®-Gen-2-2.5”-SATA-SSD-Gehäuse 3. SATA-LAUFWERKS-INSTALLATION 3.1 SATA-SSD- oder HDD-Laufwerks-Installation Wichtiger Hinweis! Behandeln Sie das Laufwerk vorsichtig, um Schäden zu vermeiden Verwenden Sie immer ein antistatisches Armband oder eine andere Erdungsmethode. Stellen Sie die Gehäusewanne auf eine saubere, feste Oberfläche. 1) Drücken Sie die PULL-Lasche auf der Unterseite des Gehäuses nach unten, um die Abdeckung zu entfernen. 2) Setzen Sie das SATA-Laufwerk vorsichtig ein.
Externes USB-C®-Gen-2-2.5”-SATA-SSD-Gehäuse 3.2 Anschluss des Gehäuses an den Computer 1) Verbinden Sie das enthaltene USB-Kabel mit dem Computer und den USB-C-3.1-Port mit dem Gehäuse. 2) Optional: Verbinden Sie das Micro-B-zu-USB-A-Kabel mit dem Stromversorgungsanschluss und einem Netzladegerät. 3) Warten Sie, bis das Gehäuse vom Computer erkannt wird, und vergewissern Sie sich, dass die STATUS-LED leuchtet.
Externes USB-C®-Gen-2-2.5”-SATA-SSD-Gehäuse 4. LAUFWERKS-FORMATIERUNG FÜR WINDOWS & MAC 4.1 Initialisierung & Formatierung des SSD-Laufwerks in Windows 10 Wichtiger Hinweis: Durch die folgenden Schritte werden alle vorhandenen Daten auf der Festplatte/SSD gelöscht. 1) Schließen Sie die USB- und/oder optionalen Micro-BStromkabel an, und schalten Sie den Host-Computer ein. Vergewissern Sie sich, dass die STATUS-LED leuchtet. 2) Suchen Sie nach Festplattenaufteilung erstellen und formatieren.
Externes USB-C®-Gen-2-2.5”-SATA-SSD-Gehäuse 4.1 Initialisierung & Formatierung des SSD-Laufwerks in Windows 10 (fortgesetzt) Verwenden Sie den Assistenten für einfache Datenträger, um die folgenden Funktionen auszuführen: * Aufteilung eines Laufwerks * Formatierung eines Laufwerks * Laufwerksbuchstaben ändern * Eine Partition verkleinern * Löschen einer Partition * Ändern des Dateisystemtyps eines Laufwerks 1) Im Assistenten für einen neuen einfacher Datenträger geben Sie die Größe der SSD/HDD ein.
Externes USB-C®-Gen-2-2.5”-SATA-SSD-Gehäuse 4.2 Initialisierung & Formatierung des SSD-Laufwerks in macOS® Wichtiger Hinweis: Durch die folgenden Schritte werden alle vorhandenen Daten auf der Festplatte/SSD gelöscht. 1) Schließen Sie die USB- und/oder optionalen Micro-B-Stromkabel an, und schalten Sie den Host-Computer ein. Vergewissern Sie sich, dass die STATUS-LED leuchtet. 2) Wählen Sie Initialisieren, sobald die Aufforderung angezeigt wird.
Externes USB-C®-Gen-2-2.5”-SATA-SSD-Gehäuse 5. Tipps zur Fehlerbehebung • Vergewissern Sie sich, dass die STATUS-LED leuchtet. • Schließen Sie es testweise direkt (nicht über einen Hub oder ein Dock) an einen USB-Anschluss an. • Hot-Swapping der SSD wird nicht unterstützt und kann zu Datenbeschädigungen führen. • Erkundigen Sie sich beim SSD-Hersteller nach der Verwaltungs- und Diagnosesoftware. • UASP-, TRIM- und S.M.A.R.T.
Externes USB-C®-Gen-2-2.5”-SATA-SSD-Gehäuse 6. TECHNISCHE DATEN SSD-Unterstützung: SATA I (1.5 Gbps), II (3 Gbps), III (6 Gbps) Laufwerksanschluss: Steckbuchse für SATA-Daten- und Stromversorgungs-Kombination (7+15-polig) Externe Host-Schnittstelle: USB-C-3.1-10Gbps-Buchse OS Computer Host-Unterstützung: Windows, MacOS, Linux 2,5-Zoll SATA SSD oder HDD bis zu 9,5mm Compliance-Zertifizierungen: C E, FCC, RoHS Mitgelieferte Kabel: USB-C-3.
Caja para SSD SATA externa de 2,5” USB-C® Gen 2 1. Introducción 1.1 Introducción Gracias por su compra de Cable Matters® Inc., la empresa de «conectividad fiable». Este Manual de Usuario proporciona una vista general de las características e instalación de su nuevo/a: Caja para SSD SATA externa de 2,5” USB-C® Gen 2 Por favor, lea estas instrucciones atentamente antes de conectar, operar o configurar este producto. Por favor, conserve este manual para consultas posteriores. 1.
Caja para SSD SATA externa de 2,5” USB-C® Gen 2 2.2 Descripción del producto La caja para SSD SATA externa de 2,5” USB 3.1 Type-C™ de Cable Matters® proporciona una forma conveniente de conectar una unidad SATA SSD or HDD de 2,5” a un ordenador. Añada una copia de seguridad a un ordenador con puertos USB-A, USB-C o Thunderbolt 3. 2.3 Características del producto • Añada almacenamiento externo portátil a un ordenador con USB-A, USB-C o Thunderbolt 3.
Caja para SSD SATA externa de 2,5” USB-C® Gen 2 3. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DE DISCO SATA 3.1 Instalación de unidades SATA SSD o HDD ¡Nota importante! Manipule la unidad con cuidado para evitar daños. Use siempre una pulsera antiestática u otro método de puesta a tierra. Coloque la bandeja de la caja en una superficie limpia y sólida. 1) Presione la pestaña PULL en la parte inferior de la caja para deslizar la cubierta. 2) Inserte cuidadosamente la unidad SATA.
Caja para SSD SATA externa de 2,5” USB-C® Gen 2 3.2 Conectar la caja al ordenador 1) Conecte el cable USB incluido al ordenador y al puerto USB-C 3.1 de la caja. 2) Opcional: conecte el cable USB-A a Micro-B al puerto de alimentación y a un cargador de pared. 3) Espere hasta que el ordenador reconozca la caja y compruebe que el LED DE ESTADO esté encendido.
Caja para SSD SATA externa de 2,5” USB-C® Gen 2 4. FORMATEAR LA UNIDAD PARA WINDOWS Y MAC 4.1 Iniciar y formatear la unidad SSD en Windows 10 Nota importante: los siguientes pasos borrarán cualquier dato existente en el disco duro/ SSD. 1) Conecte los cables de alimentación USB y/o Micro-B opcional, y enciéndalo en el ordenador anfitrión. Asegúrese de que el LED DE ESTADO esté encendido. 2) Busque Crear y formatear las particiones del disco duro. 3) Abra la utilidad de Administración de discos.
Caja para SSD SATA externa de 2,5” USB-C® Gen 2 4.1 Iniciar y formatear la unidad SSD en Windows 10 (continuación) Utilice el Asistente para nuevo volumen simple para realizar las siguientes funciones: * Partir una unidad * Formatear una unidad * Cambiar la letra del disco * Reducir una partición * Borrar una partición * Cambiar el tipo de sistema de archivos de la unidad 1) En el Asistente para nuevo volumen simple, introduzca el tamaño de la unidad SSD/HDD.
Caja para SSD SATA externa de 2,5” USB-C® Gen 2 4.2 Iniciar y formatear la unidad SSD en macOS® Nota importante: los siguientes pasos borrarán cualquier dato existente en el disco duro/ SSD. 1) Conecte los cables de alimentación USB y/o Micro-B opcional, y enciéndalo en el ordenador anfitrión. Asegúrese de que el LED DE ESTADO esté encendido. 2) Seleccione Inicializar cuando se le pida. Si no aparece ningún aviso, abra Finder > Utilidades > Utilidad de Discos.
Caja para SSD SATA externa de 2,5” USB-C® Gen 2 5. Consejos para la resolución de problemas • Compruebe que el LED DE ESTADO esté encendido • Conéctela directamente a un puerto USB (no a través de un concentrador o «dock») como prueba. • Cambiar la unidad SSD en caliente no es compatible y puede provocar corrupción de datos. • Consulte con el fabricante de la unidad SSD para obtener el programa de gestión y diagnóstico. • La compatibilidad con UASP, TRIM y S.M.A.R.T.
Caja para SSD SATA externa de 2,5” USB-C® Gen 2 6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Compatibilidad con SSD: SATA I (1,5 Gbps), II (3 Gbps), III (6 Gbps) SATA SSD o HDD de 2,5” hasta 9,5 mm Conector de la unidad: receptáculo SATA Data & Power Combo (7 + 15 pines) Interfaz externa del anfitrión: USB-C 3.1 hembra de 10 Gbps Compatibilidad con el sistema operativo del ordenador anfitrión: Windows, macOS, Linux Certificaciones de cumplimiento: CE, FCC, RoHS Cables incluidos: cable de datos USB-C 3.
USB-C® Gen 2 Esterno 2.5” SATA Alloggiamento SSD 1. Introduzione 1.1 Introduzione Grazie per il tuo acquisto presso Cable Matters® Inc., la società per una "connettività affidabile". Il presente manuale di istruzioni presenta una panoramica delle caratteristiche e dell'installazione del tuo nuovo: USB-C® Gen 2 Esterno 2.5” SATA Alloggiamento SSD Leggi attentamente le presenti istruzioni prima di collegare, utilizzare o configurare questo prodotto. Conservare il manuale per eventuali riferimenti futuri. 1.
USB-C® Gen 2 Esterno 2.5” SATA Alloggiamento SSD 2.2 Descrizione del prodotto Il case esterno SATA USB 3.1 Type-C™ SSD di Cable Matters® offre una comoda soluzione per il collegamento di un SATA SSD da 2.5” o di un drive HDD a un computer. Aggiungi memoria di back-up a un computer con porte USB-A, USB-C o Thunderbolt 3. 2.3 Caratteristiche del prodotto • Aggiungi memoria esterna portatile a un computer con USB-A, USB-C o Thunderbolt 3.
USB-C® Gen 2 Esterno 2.5” SATA Alloggiamento SSD 3. INSTALLAZIONE DRIVE SATA 3.1 Installazione drive SATA SSD o HDD Nota importante! Maneggiare il drive con cura per evitare danni. Servirsi sempre di una fascetta da polso antistatica o di un altro metodo di messa a terra. Collocare il dispositivo su una superficie pulita e solida. 1) Premere verso il basso la linguetta PULL sulla parte inferiore dell'alloggiamento per far scorrere via il coperchio. 2) Inserire con cura il drive SATA.
USB-C® Gen 2 Esterno 2.5” SATA Alloggiamento SSD 3.2 Collegare il dispositivo al computer 1) Collegare il cavo USB in dotazione al computer e alla porta USB-C 3.1 del dispositivo. 2) Opzionale: collegare il cavo da USB-A a Micro-B alla porta di alimentazione POWER IN e a un caricatore a parete. 3) Attendere che il computer riconosca il dispositivo e verificare che il LED di STATO sia acceso.
USB-C® Gen 2 Esterno 2.5” SATA Alloggiamento SSD 4. FORMATTAZIONE DEL DRIVE PER WINDOWS E MAC 4.1 Inizializzazione e formattazione del drive SSD in Windows Nota bene: i seguenti passaggi cancelleranno tutti i dati presenti sull'hard drive/SSD. 1) Collegare il cavo USB e/o cavi di alimentazione MicroB opzionali e accendere il computer host. Assicurarsi che il LED DI STATO sia acceso. 2) Cercare Crea e formatta partizioni dell'hard disk. 3) Aprire l'utility Gestione disco.
USB-C® Gen 2 Esterno 2.5” SATA Alloggiamento SSD 4.1 Inizializzazione e formattazione del drive SSD in Windows 10 (continua) Servirsi della procedura guidata Volume Semplice per eseguire le seguenti funzioni: * Effettuare la partizione di un drive * Formattare un drive * Cambiare la lettera del drive * Ridurre una partizione * Cancellare una partizione * Cambiare il tipo di file system del drive 1) Nella procedura guidata Nuovo Volume Semplice, inserire le dimensioni dell'SSD/HDD.
USB-C® Gen 2 Esterno 2.5” SATA Alloggiamento SSD 4.2 Inizializzazione e formattazione del drive SSD in macOS® Nota bene: i seguenti passaggi cancelleranno tutti i dati presenti sull'hard drive/SSD. 1) Collegare il cavo USB e/o cavi di alimentazione Micro-B opzionali e accendere il computer host. Assicurarsi che il LED DI STATO sia acceso. 2) Selezionare Inizializza quando viene richiesto. Se non compare alcun prompt aprire Finder > Utilities > Disk Utility.
USB-C® Gen 2 Esterno 2.5” SATA Alloggiamento SSD 5. Suggerimenti per la risoluzione dei problemi • Assicurarsi che il LED di STATO sia acceso. • Per fare una verifica, collegare il dispositivo direttamente a una porta USB (non tramite un hub o un dock). • L'hot swap dell'SSD (ossia il collegamento e/o lo scollegamento di un dispositivo anche a sistema avviato) non è supportato e può causare la corruzione dei dati. • Rivolgersi al produttore dell'SSD per un software di gestione e diagnostica.
USB-C® Gen 2 Esterno 2.5” SATA Alloggiamento SSD 6. SPECIFICHE TECNICHE Assistenza SSD: SATA I (1.5 Gbps), II (3 Gbps), III (6 Gbps) 2.5" SATA SSD o HDD fino a 9,5 mm Connettore drive: presa SATA Data & Power Combo (7+15 poli) Interfaccia host esterno: USB-C 3.1 10Gbps femmina Supporto OS del Computer Host: Windows, macOS, Linux Certificazioni di conformità: C E, FCC, RoHS Cavi inclusi: cavo dati USB-C 3.1 10Gbps cavo dati da USB-A a USB-C 3.
USB-C® Gen 2 外付け2.5インチ SATA SSD ケース 1. 紹介 1.1 紹介 「高信頼度の接続」会社Cable Matters Inc.をご利用頂き、ありがとうございます！このマニュアルは、 下記商品の機能やインストールの概要を示しています。 USB-C® Gen 2 外付け 2.5インチ SATA SSD ケース ご使用の前にこの取扱説明書をお読みになり、以後参照できるよう、大切に保管してください。何かご質 問がございましたら、お気軽にsupport-jp@cablematters.comまでご連絡ください。 1.2 著作権及び商標 Cable MattersはCable Matters Inc.
USB-C® Gen 2 外付け2.5インチ SATA SSD ケース 2.2 商品説明 Cable Matters® USB-C® Gen 2 外付け 2.5インチ SATA SSD ケースは2.5インチSATA SSD又はHDD ドライブをパソコンに接続するために設計されています。USB-A、USB-C、またはThunderbolt 3 を搭載したパソコンにバックアップストレージを追加します。 2.3 商品の特徴 • USB-A、USB-C、またはThunderbolt 3を搭載したパソコンにポータブル外部ストレージを追 加します。 • USB-Aを搭載したパソコンからUSB-Cを搭載した新しいパソコンにファイルを移行します。 • 外部ドライバーやソフトウェアは必要ではなく、すべてのOSに対応しています。 • 新しいまたは既存の最大9.5㎜（7㎜を含め）の2.
USB-C® Gen 2 外付け2.5インチ SATA SSD ケース 3. SATA ドライブのインストール 3.1 SATA SSD又はHDD ドライブのインストール ご注意! データ損失のないよう、HDDや本ケースを慎重に取り扱ってください。静電気防 止リストバンド又は他の接地方法をご使用ください。本ケースを清潔で固い面に置きま す。 1) 2) 3) 「PULL」の方向で本ケースからカバーをスライドさせて取り外します。 SATAドライブを慎重に挿入します。 カバーをスライドさせて、本ケースを組み立て直します。 ご注意：薄い7mmドライブを固定するために、下部カバーの中央に粘着性フォームパッドを取り付 けます。 www.cablematters.
USB-C® Gen 2 外付け2.5インチ SATA SSD ケース 3.2 パソコンと接続 1) 付属されたUSBケーブルをパソコンと本SSDケースにあるUSB-C 3.
USB-C® Gen 2 外付け2.5インチ SATA SSD ケース 4. WINDOWS & MACでドライブをフォーマット化 4.1 Windows 10でSSDドライブをフォーマット化 ご注意：以下の手順で実行すると、ハードドライブ/SSDの既存データが消去されます。 1) USB又はオプションのMicro-B充電ケーブルを接続し、パ ソコンの電源を入れます。STATUS LED が点灯しているこ とをご確認ください。 2) 「ハードディスクパーティションの作成とフォーマット」を検索します。 3) 「ディスクの管理」をクリックします。 4) 未割り当てのディスクを右クリックして、「新しいシンプルボリューム」を選択します。 5) ウィザードの指示に従っています。大部分のドライブはデフォルト設定を使用します。 www.cablematters.
USB-C® Gen 2 外付け2.
USB-C® Gen 2 外付け2.5インチ SATA SSD ケース 4.2 macOS®でSATAドライブをフォーマット化 ご注意：以下の手順で実行すると、ハードドライブ/SSDの既存データが消去されま す。 1) USB又はオプションのMicro-B充電ケーブルを接続し、パソコンの電源を入れま す。STATUS LED が点灯していることをご確認ください。 2) プロンプトが表示されたら、初期化を選択します（又は「ディスクユーティリ ティ」を検索）。 3) 「消去」をクリックして、名前とフォーマットを記入します（Windowsパソコン と通用するには、exFATファイルフォーマットを選択）。 4) 「取り出す」ボタンをクリックしてドライブを安全に取り外します。 www.cablematters.
USB-C® Gen 2 外付け2.5インチ SATA SSD ケース 5. 故障診断 • STATUS LED が点灯していることをご確認ください。 • USBポート（ハブやドックを使用しなく）に直接に接続してテストします。 • SSDのホットスワップに対応できなく、データが破損する可能性があります。 • 管理および診断ソフトウェアについては、SSDメーカーにお問い合わせくださ い。 • UASP、TRIM 、S.M.A.R.T.
USB-C® Gen 2 外付け2.5インチ SATA SSD ケース 6. 技術仕様 対応ドライブ: SATA I (1.5 Gbps)、 II (3 Gbps)、 III (6 Gbps) 最大9.5㎜の2.5インチ SATA SSD又はHDD ドライブ端子: SATA データ & 電源 (7 + 15ピン) 外部ホスト端子: USB-C 3.1 10Gbps メス 電源ポート: Micro-B (5V) 対応OS: Windows、macOS、Linux 認定: C E、FCC、RoHS 付属ケーブル: USB-C 3.1 10Gbps データケーブル USB-A USB-C 3.1 10Gbps データケーブル USB-A Micro-B 充電ケーブル LED ランプ: 電源/ステータスインジケーター ケース寸法(LxWxH) ： 13 x 7.9 x 1.5cm ケース重量： 96g 保証期間: 一年間 7. 保証とサポート 7.
www.cablematters.
